1樓：查紅玉
1.旭輝金屬電鍍廠
xuhui metal galvanizing factory
2.廣東省惠州市博羅縣龍溪鎮第四工業區
the 4th industrial zone,longxi town,boluo county,huizhou city,guangdong province 【只能按這樣的順序，否則就是錯誤】
位址從小到大一字排開，特殊名稱用專有翻譯法，無特殊名稱的一律使用拼音！- 翻譯國標中的
第二個不可以翻譯不能簡單地按照下面「東莞市華雨金屬材料****」的例子翻譯成sgs專用格式的.
東莞市華雨金屬材料****
翻譯為dong guan city hua yu metals material co.,ltd
2樓：匿名使用者
1.旭輝金屬電鍍廠 xuhui metal plating factory
2.廣東省惠州市博羅縣龍溪鎮第四工業區 no. 4 industrial zone, longxi town, boluo county, huizhou city, guangdong province
3樓：uu過客
1. xuhui metal electroplate factory
2. the 4th industrial zone, longxi town boluo county, huizhou city, guangdong province
4樓：匿名使用者
1,xuhui coherer galvanization factory
2.fourth industrial park, longxi town,boluo, huizhou,guangdong,
5樓：
1.旭輝金屬電鍍廠
xuhui metal electroplating factory2.廣東省惠州市博羅縣龍溪鎮第四
工業區the 4th industrial area,longxi town,boluo country,huizhou city guangdong province
國外的位址都是從小到大的，所以應該按如下順序翻譯：
第四工業區，龍溪鎮，博羅縣，惠州市，廣東省
誰能幫我翻譯一下這兩個位址，謝謝！！
6樓：匿名使用者
【總部與阿爾瑪達醫療中心是在同一座樓】
代表辦事處：保加利亞 索菲亞市 斯拉維可夫廣場 6a 1樓，郵編 1000
【索菲亞是東歐國家保加利亞的首都和最大城市，斯拉維可夫廣場書店書攤林立】
誰可以幫我翻譯下這個位址，謝謝
7樓：匿名使用者
這是又石大學（全州校區）的位址，不過 703室是位於哪座樓卻沒弄清楚，只能猜測是新女學生館（女生宿舍）。
南韓 全羅北道 完州郡 叄禮邑 叄禮路 443 號
注：現在執行新位址的寫法，這個位址又寫成南韓 全羅北道 完州郡 叄禮邑 後亭裡490號。
8樓：hbxhz紅筆
全羅北道完州郡三禮面三禮路443女子新館703號
誰幫我翻譯一下上面的位址
9樓：靈御·孤望
寄到：南洋理工大學 2 號食堂 - (jiu li xiang / hui wei jiu (這估計是兩個人名，不作翻譯))
4 號攤位
南洋大道 50 號
4 號攤位，南洋理工大學 2 號食堂
新加坡 639798 (這個6位數字是郵編)
10樓：匿名使用者
不太清晰 你把字打出來 發給我
誰能幫我把這兩個位址翻譯成英文，謝謝！！
11樓：匿名使用者
哥倫布應該是指 廣益路287號的 哥倫布廣場吧？
正確的位址排列：
block b, columbus plazano.287，guangyi road,
chongan district, wuxi,jiangsu province, china.
no. 29, lane 1202,
banquan road, pudong districtshanghai, china.
12樓：匿名使用者
無錫市崇安區哥倫布b座
tower b, columbus, chong'an district, wuxi, jiangsu, china
上海市浦東區板泉路1202弄29
no.29, lane 1202, banquan road, pudong district, shanghai, china
誰能幫我翻譯一下,謝謝,誰能幫我翻譯一下
只翻譯重點 紅色帶部分的意思 去除皺紋的功能性化妝品。內有的看不清,要拍 容的清楚點兒 誰能幫我翻譯一下,謝謝。這段話出自莊子的齊物論,翻譯如下。人一旦稟承天地之氣而形成形體,就不能忘掉自身而等待最後的消亡。他們跟外界環境或相互對立 或相互順應,他們的行動全都像快馬賓士,沒有什麼力量能使他們止步,這...
誰能幫我翻譯一下，誰能幫我翻譯一下呀？
歐克，希望你能採納。您好 翻譯如下 我們有充分的信心和能力打贏防治新型冠狀病毒肺炎爆發的攻堅戰，美方願繼續與中方保持密切溝通與協調，為共同應對這一國際健康安全挑戰提供必要幫助。望採納 謝謝 誰能幫我翻譯一下?1.品種花樣異常豐富的 2.倒不是 3.恐怕不是 4.噢，gloria，我想你幫個忙。嗨，l...
這些日文誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下這些日文啊
大概就是阿銀說 來誒 你竟然光天化自日之下公bai然在jump裡看這種du了不得的東西麼 喂,鳴zhi人,這忍者是誰dao 什麼旗木卡卡西喲 明明就是katashi啊混蛋 katashi是卡卡西的諧音.寫出來就是 硬 請河蟹地自行理解 鳴人 bakatsuki bakatsuki是 曉 的諧音.說他...