1樓：虎神嘯蒼穹
よう62616964757a686964616fe78988e69d8331333431363033
にします 這樣做 一般是自己做；
ようにしてください要求別人怎麼說 比如 聲を大きくようにしてください請大點聲音。
ようにします意思是表示努力使某種行為、狀況變成現實。よう前面的接續是連體形，也就是說用接體言的形式去接。
例：頑張るようにします （我）要加油；
毎朝早く起きるようにします （我）每天都要早起；
後面的ようにしてください就是請努力使某種行為、狀況變成現實。
例：頑張るようにしてください 請（你）加油；
毎朝早く起きるようにしてください 請（你）每天都要早起；
上面的4個例子都省略了主語，括號裡面的就是主語。
擴充套件資料：
日語中只有2種時態：過去時、現在時，將來時被現代日語劃到現在時一類了，因為現在時和將來時沒有明顯的時態標記，要靠動詞的種類和上下文的關係區別。從形態上、整體上說，我們可以認為日語的時態分為過去時和非過去時兩種。
例如：（1）過去時：【標誌：帶有時態標記「た（特殊情況下為だ）」】本=書，読む=讀
①彼は本（ほん）を読（よ）んだ。（簡體）/彼は本を読みました。（禮貌體）
（表示已經完成）
②彼は本を読んでいた。（簡體）/彼は本を読んでいました。（禮貌體）
（表示過去持續性的動作 /動作結果狀態的持續、或狀態已經實現/表發現）
(過去完成進行時，過去開始的乙個動作，可能已經完成可能還在進行)
（2）非過去時：
①彼は本を読む。（簡體）/彼は本を読みます。（禮貌體）
（表示將要進行/反覆恆常的動作）
②彼は本を読んでいる。（簡體）/彼は本を読んでいます。（禮貌體）
（表示正在進行）
2樓：匿名使用者
ようにします意思是表示努力使某種行為、狀況變成現實。よう前面的接續是連體專形，屬也就是說用接體言的形式去接。
例：頑張るようにします （我）要加油毎朝早く起きるようにします （我）每天都要早起後面的ようにしてください就是請努力使某種行為、狀況變成現實。
例：頑張るようにしてください 請（你）加油毎朝早く起きるようにしてください 請（你）每天都要早起上面的4個例子都省略了主語，括號裡面的就是主語
3樓：匿名使用者
根據新編日語教科書上的變形 原型是有兩個：ようにする 努力做到...
ようにしている 平時注意做到...
4樓：其葉蓁蓁
ようにします 這樣做 一般是自己做
ようにしてください要求別人怎麼說 比如 聲を大きくようにしてください請大點聲音
5樓：匿名使用者
前面是。樣做（我做）。後面是要求別人-樣子做
ようになります、ようにします什麼意思？什麼用法？這句怎麼翻譯？
6樓：匿名使用者
ようになる和ようにする是兩個語法。我分別給你解釋：
ようになる 變得……版、逐漸會……、就能權……接動詞原形，表示從不可能的狀態到可能狀態，或從不能實行的狀態變化到能實行的狀態。
例句：日本語が話せるようになりました 逐漸能說日語了。
ようにする （表示意志） 要做到……、設法做到……表示將使其行為或狀況成立作為目標，而進行努力/用心/照料。
例句：私は肉を小さく切って、こどもにも食べたられるようにした我把肉切得很小，讓孩子也能吃。
更簡單的說，就是ようになる是自然而然的變化，而ようにする是主觀的意志。
再來翻譯你那句話：
如果你到中國的話，請一定要告訴我！
注：いらっしゃる 是來、去、在、有的尊敬語，翻譯成來更為準確。
7樓：匿名使用者
なります抄是自動詞，即沒有人襲的主觀
意願；します是他bai動詞，強調人的主du觀意願。翻譯zhi
起來可能都dao差不多哦，因為中文中沒有這樣的區別。該句翻譯為「如果要在中國，請一定告訴我。」這個地方用的是なります，可能聽話人不是自己做的決定要在中國，而是處於工作等原因不得不在中國，這就是所謂的「自動詞」了。
8樓：匿名使用者
ようbaiになりま
す≈です
ようにしますdu＝為了啥啥目的zhi
，而努dao力做。。。
もし中版國にいらっしゃるようにな權りましたら、ぜひお知らせください如果您在中國，請一定告訴我。
ようにします---試験に受かるようにするため、努力する（為了考試合格而努力學習）
9樓：西雅圖
....ようになります: 變成了***x(或者:成為了***x);
...ようにします: 像***x(方法\人物)那樣的去做.(或者:去行動).
10樓：匿名使用者
如果您來中國的話，一定請通知我。
確認するようにします。 什麼意思？ 這裡ようにします是什麼語法？
11樓：匿名使用者
像這樣的用法有許多
例：・・出來るように頑張ります。
・・ミスがないよう気をつけます。
例子翻譯成漢語,就是為了可以成功而努力.為了不在犯錯誤而注意.
你的這句話就是:[以後注意確認.]
就是說 :現在還沒實行的事,但是做個保證,以後一定按照這樣做.的語思在裡.
12樓：匿名使用者
餓 這個ように意思多了
這裡 可以翻譯成為了
確認的那種狀態去做
確認的樣子去做
像確認那樣去做
難翻譯這個 反正 不是裝作樣子的意思
13樓：匿名使用者
ようにします：像xx這様去做
沒有什麼特別的意思 就是 去確認一下
14樓：匿名使用者
ようにします=よう+に+します/ ...那樣做。
確認するようにします/ 確認的那樣做，即「做一下確認」。
15樓：哀の灘
裝作確認的樣子。。
ようにします就是「變成。。。的樣子」
16樓：菲菲
表示某事已經成習慣 例如たまにこの公園で散歩するようにします。
17樓：花痴橘
ようにします
表目的吧.?!
這個紋身是啥意思啊，這個紋身是啥意思啊
respective 英 r spekt v adj.分別的，各自的 這因該是沒什麼意義的，只是裝裝逼吧 可能是那個人喜歡的乙個詞吧，因為有點看不清英文形狀 這個紋身是什麼意思？c est la vie 這就是生活,或者,這就是人生 坦白說,跟愛情,戀愛沒什麼關係,這個紋身真心挺酷的純人工翻譯,拒絕...
這個笑話什麼意思，這個笑話是啥意思
未來的團隊 婆婆自己很笨，把自己縫在被子裡面了，還說自己的兒子和兒媳笨，五十步笑百步。 就是說兒子和媳婦很本，但婆婆更笨，說把自己封被子裡了。這個笑話什麼意思？ 熱情的海賊王 導師說後來呢的意思是想問你在酒吧工作後的經歷，而笑話中的我的回答是以為導師問你會不會唱後來這首歌。 就是一個簡單而有趣的對話...
如圖啥意思呀，這個化學結構式是啥意思
中文名稱 蛇床酮 中文同義詞 蛇床酮 英文名稱 lupulone 英文同義詞 2,4 cyclohexadien 1 one,3,5 dihydroxy 4 isovaleryl 2,6,6 tris 3 methyl 2 but 3,5 dihydroxy 2,6,6 tris 3 methyl ...