1樓:新世界陸老師
にすれbaiば(にした
ら)接在人du的名字後,表示站zhi在其人的立dao場或角度看問題,即內把自己擺在對方的立場上看問題容,用於說話人推測他人的想法,就那個人的情況而言。(結尾一般都是推測)如:車椅子の人にすれば 駅の階段は聳え立つ山のようなものだろう(就殘疾人來說,車站的階梯如同高聳的山峰吧)/ 親にしたら 子供の成長こそ 一番の生きがいでしょう。
(就父母的立場來看,孩子的健康才是最重要的生存價值吧。)
からみると(からすれば)即可接在人稱代詞後,表示站在某人立場上作出的判斷或推測。
如:彼から見ると それは間違っているようだ。(從他來看,這好像是錯的)
也可接在一般名詞後,表示站在某角度某視點看問題或進行判斷。如:遺跡からすれば(或から見ると)ここは歴史のある町らしい。(從遺跡來判斷,這裡是有歷史背景的城市)
所以說,「にすれば」 和「からすれば」的用法是不一樣的。
2樓:匿名使用者
からすれば :從....看來,從某乙個立場或角度來看,から=從
にすれば:對....而言,針對某乙個人....,に表物件
意思相近,語言表達的角度和方式不同,日語和漢語都是一樣的。
3樓:匿名使用者
a+からすれば(したら、すると)+b
a必須是表示組織,身份,職務,資格等,如果像是人名啊,或者單獨的"我你他"這種,就不能用
而にすれば就沒有這種限制,a不僅可以是組織身份等,也可以是單獨的個人.
句型:すればするほど與すればするだけ有什麼區別?
4樓:匿名使用者
這個有一本書名字叫做『日本語類義表現』裡面有說到兩者的區別比較長內,耐心讀
可以置換的容場合:
站在前項的角度來看,後項動作是理所當然會發生的結果.
例如:「問題は、考えれば考えるほど/だけ、解決へと近づいていった。」「いい品ですから、安ければ安いほど/だけ、よく売れていきますね。
」即"越是思考,理所當然就越接近於解決.""越是便宜當然就賣的越好."
都是可以從前項推出後項的,因此兩個都可以
不可以換的場合:
前後為逆接關係
並非表示"越來越"的時候
比如「事件は、捜查が進めば進むほど、意外な事実が次々と発覚し、混迷を窮めて、とうとう迷宮入りとなった。」
「稼いだら稼いだだけ、使うのではないよ。」1是轉折關係,2不是越來越的意思
總結一下,大概有如下關係
~ば~ほど:
1.前後是隨著時間推移而同時進行的事項
2.即使前後不是因果關係也能使用
3.前後可以是順接關係,也可以是逆接關係
~ば~だけ:
1.前後同時進行的時候用「~ば~るだけ」
2.前後動作有時間差的時候用「~ば~ただけ」3.只用於有因果關係的文中
5樓:阿梅達
すればするほど與すcopy
ればするだけ沒有
bai有什麼區du
別。すればするzhiだけ也不一定是「前面的動dao作沒有造成壞的結果,後面引起壞的結果」。
如:練習すれば練習するだけ上手になる。/越練習越長進。並沒有引起壞的結果。
此例摘自「現代日漢大辭典」p1047頁。
風險規避和損失規避一樣嗎,兩者有什麼區別呢
不一樣的。風險規避是風險應對的一種方法,是指通過計畫的變更來消除風險或風險發生的條件,保護目標免受風險的影響。風險規避並不意味著完全消除風險,我們所要規避的是風險可能給我們造成的損失。一是要降低損失發生的機率,這主要是採取事先控制措施 二是要降低損失程度,這主要包括事先控制 事後補救兩個方面。而損失...
什麼是註冊資本?什麼是實收資本?兩者是一樣的嗎?有什麼不同?抽逃出資是什麼?怎麼樣是構成犯罪
思科律所 律師助理為您解答 1 法律上規定,企業的實收資本應當與註冊資本一致。但實際上,註冊資本是公司營業執照上面的註冊資金.而實收資本是企業實際上收到投資資金。可以是公司剛成立時的註冊資金,也包括後面投資者投入的資金。兩者可能不一樣。如果兩者不一致,會受到工商部門的處罰,我在其他地方看到下面的這個...
鄉和鎮兩者有何區別,鄉和鎮有什麼區別嗎?
冷事百科 村和莊 鄉和鎮有什麼區別?鄉和鎮有什麼區別嗎? 好木木偶 1 人口抄區別。雖然管轄物件構成是一樣,但是bai鄉含的非農業du人口比例很低,而zhi 鎮的非農業人口比例較高,dao同時鄉的人口數量遠遠是低於鎮。2 經濟總量區別。鄉的經濟總量遠遠是低於鎮,鄉以農業為主,兩者農業經濟佔比不一樣 ...