1樓：魚化羽
都翻譯惹的禍！西方的龍（不應該稱作龍），它是一種傳說中和鱷魚類似的爬蟲版，長著一對巨大權
的蝙蝠翅膀；身體粗壯，而且有巨爪，會噴火焰的怪物。在西方dragon是**，黑暗，殘暴，惡魔的象徵。它們明顯在形象和象徵上是不同，而有些學者可能看到兩種有些相似，於是就把中國龍也翻譯成dragon了。
西方關於dragon的傳說有數千年了，而關於恐龍是近兩百年左右提出來的，所以它與恐龍無關。中國龍也不是杜撰的，它的**有幾種說法：1.
鱷魚，在仰韶文化的乙個墓葬裡，發現了龍的形象，但它更像鱷魚。2.各部落圖騰的融合，每個部落都有自己的象徵如魚，蛇，鹿，馬，鷹等，各部落的相互征伐和聯合，使龍的形象形成：
龍長的蛇身，魚鱗魚尾，鹿角，鷹爪，馬臉等。3.與伏羲有關，傳說伏羲長得人身蛇尾，頭上有角。
2樓：風色樂章
1 東方龍是長的 有著蛇的身軀，就是你經常看見得！
西方龍，是兩腳大蜥蜴，網遊中經常內
出現的 可以看一容下 神泣
2記住，龍 只是乙個中國詞彙，在外國並不是這樣叫得 就好比西方將神成為god 我們叫玉皇大帝一樣
3在中國，龍是分種類的，山海經裡有確切的分法，比如蛟龍就代表洪水的到來，而西方的龍按照漢化之後是按顏色分的，可以參考龍與地下城，這是最權威的！
4不會，中國龍是民族的圖騰，是有各種動物拼湊的。西方龍有這種可能。
龍的東方龍與西方龍的對照
3樓：小伙
「龍」雖然在英文中一般翻譯為「dragon」，而歐美西方文化中的「dragon」與中國傳統的龍除了外觀容貌上有一些相似外，背景和象徵意義都分別甚大，但其實並不只是如此。在**教流行之前，西方的「dragon」一直是維京人、塞爾特人和撒克遜人的民族象徵，這點和東方龍無異。隨著**教勢力的壯大，龍和蛇有負面涵義，其在《新約全書》的啟示錄中被描繪為**的「古蛇」、「魔鬼」、「撒旦」，從此西方龍就常與**畫上等號。
但是西方龍與東方龍的區別並不是簡單的「善與惡」的區別。就如同***和其他偉人所說的：「好與壞，善與惡，在任何事物身上都是同時存在的，就像一枚硬幣的正反兩面，」目前全世界更多的人也已經意識到了這一點，所以世界上不存在絕對好和絕對壞的東西，而且好壞的評判往往還與評判者自身的立場有關——這就是辯證的思想。
雖然還沒有確切可靠的證據能證明龍是真實存在於客觀世界的，但它在人類所留下的傳說中顯然也同樣符合辯證法。
有中國學者提出把「中國龍」的英文翻譯改為發音與漢語接近的「loong」，但目前尚未得到廣泛認可。歐美人習慣稱中國龍為「chinese dragon」、「lung」、「long」。.
我們不必太擔心自己的圖騰是否被妖魔化，純屬杞人憂天。
東方龍與西方龍的歷史
4樓：匿名使用者
中國龍是一種祥獸。西方龍則是**的代名詞。
上海某大學教授不久前發表的一番「廢除龍作為中國國家形象標誌」的言論，讓「龍」這個字眼一夜間成了熱門話題。這位教授「廢龍」的主要論據是，在西方人眼中，龍是一種**的動物。那麼，作為擁有數千年歷史，並且僅僅存在於傳說中的動物，西方龍為何會落得如此惡名，而中國的龍又是如何演變為吉祥獸的呢？
遠古時期：中國龍成吉祥獸，西方龍是忠誠守衛
早在2023年前，西方神話故事中就出現了被稱為「dragon」的怪獸，而這種怪獸就是西方的「龍」。與之相比，中國龍出現的年代則要早得多，根據考古發現，距今7000多年的新石器時代，中國人就開始了對原始龍的圖騰崇拜。遠古時代的「洋龍」常常被描述成醜陋兇惡、頭腦簡單的巨蟒狀或蜥蜴狀怪物，大多數為青黑色，有著刀槍不入的鱗片，長著楔形的頭和長長的毒牙，有的還不止乙個腦袋。
雖然人們對西方龍的原型是何種動物仍然存在爭議，但很多人認為它與蛇有著密切的關係。比如古代挪威神話中的龍就是一條「人間巨蟒」，傳說體長可繞世界一周，雷神準備要消滅它時，卻被它的毒液瞬間殺死。而在同時代的中國，龍基本上被認為是一種祥瑞之獸。
中國人心中的龍常常是神，或者是神人的坐騎，《禮記·禮運篇》中，也稱龍為「龍、麟、鳳、龜」四靈之首。
在這一時期西方關於龍的神話傳說中，最有名的要算古希臘神話了。在希臘神話中，較早被提及的龍是與眾神之神宙斯作戰的龍形巨人，這些龍形巨人是大地女神蓋亞與天神烏拉諾斯所生，他們面目猙獰，鬚髮雜亂，身後拖著一條帶鱗的尾巴。在大部分希臘神話中，龍都是扮演著這樣的反抗者角色，但卻屢屢被神和英雄擊敗，甚至淪為了被愚弄的物件。
在古希臘神話中，龍還扮演著另乙個重要角色――忠誠的守護者。赫拉克勒斯是希臘神話的英雄，他的父親宙斯想讓他永生，天後赫拉卻不喜歡他，要求赫拉克勒斯必須先完成十二項可怕的考驗。其中第十個考驗是偷走巨龍拉冬看守的金蘋果。
巨龍拉冬有一百個頭，日夜守候在金蘋果樹下，幫夜神的女兒看守果樹，忠心耿耿從不睡覺。赫拉克勒斯為了對付他，煞費苦心，最後請別人催眠了拉冬，才殺死拉冬並偷得了金蘋果。而在另乙個希臘神話金羊毛的故事中，也有一條看守寶物的龍。
英雄伊阿宋為了拿到聖林中的金羊毛，讓愛人美狄亞祈求睡神斯拉芙，並請來地獄女神，才使一直警惕的龍警衛昏昏欲睡。接著伊阿宋又把魔液灑在龍的眼睛裡，令它昏迷不醒，才拿到了金羊毛。不過這條龍比較走運，沒有被殺死。
由於古希臘文明對西方影響深遠，希臘龍的形象在歐洲各地得到了繼承和發揚，義大利、德國、北歐諸國和英國等地的神話傳說或民間故事中，陸續出現了龍的身影。
中世紀：中國龍成為皇帝象徵，歐洲龍墮落為魔鬼化身
大約在公元2世紀，歐洲龍的形象出現了比較大的變化，它有毒、能噴火，長著蝙蝠狀的大翅，腆著大肚子，怪模怪樣而且貪財、狡詐、殘暴。這種模樣已經與中國龍的形象完全不同了。同時期的中國人通常認為，龍是「角似鹿、頭似駝、眼似兔、項似蛇、腹似蜃、鱗似魚、爪似鷹、掌似虎、耳似牛」，「口旁有須冉，頜下有明珠，喉下有逆鱗」的神獸，善變化能興雲雨有利於萬物。
中國神話中的龍一般居於深淵或大海中，不食人間煙火，如果環境不清幽，則騰空而去。而西方的龍則喜歡居住在巨大的洞穴、火山口以及湖泊或海洋中，常以人或動物為食，喜歡呆在儲藏金銀和寶藏的地方，如果有人侵犯了它，就會進行瘋狂的報復。
自唐以後，中國龍與帝王有了密切的關係，於是就有了真龍天子、龍旗龍袍、龍庭龍輦等等說法。而隨著**教在歐洲興起，《聖經》再次改變了西方世界中龍的形象。在《聖經》故事中，魔鬼撒旦化成一條大紅龍，尾巴掃過了1/3的天上星辰，它有七個頭，每個頭上都戴著王冠，貪婪地吞吃著新生的嬰兒。
於是，西方龍就從「守財奴」墮落成了最**的魔鬼，被描述成罪惡、狡詐和殘忍的代表。隨著**教的傳播以及歐洲人的擴張，龍是魔鬼撒旦的惡名在歐洲，乃至在世界也就傳播開來。
於是在中世紀，歐洲出現了大量屠龍的神話故事。故事中騎士與龍的搏鬥則被認為代表了善與惡之間的較量，在**教傳說中，就有很多聖徒與龍交過手，其中最著名的要算聖佐治了。在這個神話故事中，聖佐治是生活在公元4世紀的一位羅馬將軍，也是位**徒，他在旅行到某地時聽說當地湖裡有一條巨龍。
這條龍要求當地人每天向它奉獻一名少女，否則就要切斷他們的水源。就在巨龍要吃掉當地最後一名少女時，聖佐治出現了，他只用了一槍就把惡龍刺死。惡龍死後，鮮血灑遍大地，長出了一朵朵嬌豔的玫瑰花。
直到今天，生活在西班牙東北部的加泰隆尼亞人仍然用鮮紅的玫瑰來紀念聖佐治。
聖佐治的故事在歐洲各國影響很大，它宣揚了保護弱者、直面侵略者和不畏犧牲的精神。聖佐治也被視為英格蘭的守護聖人，白底紅十字的英格蘭國旗就被稱作「聖佐治旗」。
近現代：中國龍一度印上國旗，西方龍成貶義詞匯
東方龍與西方龍有什麼區別？
5樓：龍遊踏塵
最大的不同其實是歷史背景造成的情況不同。
中國龍因為一直被皇權占用，地位一直比較高，雖然民間故事裡經常有孽龍，但總體還是敬畏的存在。西方龍早期作為被崇拜的神和作惡異類都有，但是中世紀**教為了傳播教義，異類神全部被打為惡魔一樣的存在，你也明白**教在西方的地位，造成的結果就是本土神包括龍在內地位一落千丈，尤其是中世紀的各種故事童話尤其明顯。不過至今西方像威爾斯國旗上依然是西方龍，城市巴塞爾的守護神是雞龍，諸如此類，使得西方龍在經過中世紀黑暗洗禮後依然成了個矛盾的所在。
不過目前在中國國內，前兩年有兩個磚家經常發表文章說西龍如何如何**- -給人**。反而讓西方龍在中國的地位比在西方還不如。
單純從外表而言中國龍早期也有獸身的，蝠翼和羽翼龍在瓷器上夜經常可見，外國龍除了熟知的dragon，也有drake一類蛇身的無翼龍。區別頂多是藝術風格表現不一樣而已。
6樓：衛民性夢蘭
西方龍有2個大翅膀。長的像蜥蜴。而東方龍則沒有翅膀。
但是也可以飛。還有就是一般東方龍會比西方龍小一點。但是卻比西方龍厲害。
東方龍還被我們稱為華夏的守護神獸。和鳳凰是1個級別的。
最厲害的西方龍和最厲害的東方龍
7樓：匿名使用者
最厲害恐怕是沒有。。。。。，西方龍的一般廣為人知的最高端是九魔龍，至於再往上那多了，可以數的過來的可能就是幾種魔龍，西方龍族在**教裡是撒旦的後代，但其實它們比撒旦早出現，普通龍上面是巨龍，然後是，五色龍同級元素龍，古龍，古龍主，魔龍，要是有魔龍主的話那麼它就是最厲害的。
東方也一樣最高端是祖龍，應龍，燭龍，應龍和祖龍是同級，祖龍是秦始皇時期出來的，說白了就是秦始皇神化，至於應龍出現的時期應該比祖龍更早，這個也一樣再往上就多了，它們的祖先很可能是乙個，沒有哪個最厲害，當然如果你要說祖龍更厲害也行，但歷史上說它更多的是殘暴，應龍更多的是睿智，後面龍更多的也是睿智，所以祖龍是東方龍祖先這碼事八成是秦朝杜撰出來的，至於實力差不多，但打起來應龍會厲害，畢竟應龍速度很快可以把它累死。。。。。所以不分上下，至於燭龍厲害在它對環境的控制，真打起來它和祖龍都要被繞暈（應龍快速的圍著它們轉圈圈），至於單一書籍中的描述是不行的，因為皇上可以改。。。。。，不過要是燭龍和祖龍打燭龍會被一掌拍死，前一位說鳳凰和祖龍的事是後代杜撰的，鳳凰和金龍的後代麒麟相提並論，祖鳳雖然雌雄同體但是特麼跟祖龍一點關係都木有，乾脆不認識。。。。。
所以別想啦以黃帝形化的黃龍最厲害都比他們早。。。。。。
西方龍和東方龍有什麼異同點東方龍與西方龍有什麼區別？
相同點都是最強悍的，不管東方和西方，只要關於龍的描述，無非就是讓人感到其強悍，而且都有逆鱗一說，不同點在於形體方面，西方的龍不管怎麼巨大怎麼恐怖，都離不開 有翅膀的蜥蜴 這個詞，而在東方，特別是中國傳說中的龍，形體多樣，名字也多樣，西方區分龍只會按照它的顏色來命名 紅龍 綠龍 黑龍之類的，但是東方的...
東方龍和西方龍的區別又有有什麼意義
東方龍未必都是善良的，蛟龍多為 同樣，西方龍也未必都是 的，金龍等一些為善良的龍。東方龍大多是神明的化身或者使者。西方龍有的是惡魔的化身，如黑龍 紅龍，大多是劃分為邪龍 魔龍一類。光明一方也有聖龍 神龍的代表，如金龍 金屬龍 銀龍 水晶龍等。魔獸的 以及羅德島戰記 魔法門英雄無敵等一些作品中，就是將...
尋找各種龍無論東方龍還是西方龍是攻的耽美文多給一點
發到你資料裡的 郵箱了,希望滿意o o 溫柔殺復死龍的方法 津守時生,漫畫也很不制錯bai,反正是萌到了.百鬼du異聞之 遇龍記1 by 百鬼夜行.有點zhi文言.夙敵 青龍dao篇 by 魈 龍是受.冰山受,不過攻很溫柔,文不錯拉閃靈 遨遊記 不介意 孫悟空與白龍馬的故事吧.這方面的真的看的不多....