1樓：du知道君
【那畔】：即山海關的另一邊，指身處關外 「山一程，水一程
，身向榆關那畔版行，夜深千帳燈權」出自清朝詩人納蘭性德的古詩詞作品《長相思》第一二句,其全文如下： 山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【注釋】 ⑴長相思。唐教坊曲詞牌名，雙翅小令。又名《雙紅豆》 ⑵程：
道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠 ⑶榆關：即今山海關，在今河北秦皇島東北；那畔：即山海關的另一邊，指身處關外 ⑷千帳燈：
皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多 ⑸更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。
風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也 ⑹聒：聲音嘈雜，這裡指風雪聲 ⑺故園：故鄉，這裡指北京；此聲：
指風雪交加的聲音 【翻譯】 將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。 外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
2樓：藤筱仙芝英
我們一路跋山涉水，向長城的山海關前行，在晚上，帳篷裡都是燈。
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。是什麼意思？
「山一程，水一程，身向榆關那畔行，生夜深千帳燈」這句詩表達了什麼意思？
3樓：匿名使用者
山一程，水一程，身向榆關那畔行，生夜深千帳燈描寫的是一路上的風景，彷彿是乙個趕路的行者騎於馬上，回頭看看身後走過的路而發出的感嘆；又彷彿是親人送了詞人一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。
全文為山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
——納蘭容若 《長相思》
譯文：長相思，相思有多長？
是「天涯地角有窮時，只有相思無盡處」，還是「長相思兮長相憶，短相思兮無窮極」？
如今行走在關外，你說你知道，一驛復一驛，思親頭易白。
只是關外的天，蒼涼的藍。遍地都是橙黃的葉子，三兩淒然，三兩惆悵。
一更，一更。所以明月落下的時候，浮起的是你的悲傷。
家鄉還在，只是山高水長，路途殘缺。四季還在，只是花開有時，昨日不再。
這個異地的夜晚，寒冷溫柔著你的骨頭。
鄉關何處是？魂夢依稀時。
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈，風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲的意思
4樓：子虞
將士們不辭辛
copy苦地跋山涉水bai，馬不停蹄地向著山海關進發。
du夜已經深了，千萬zhi個帳篷裡都點dao起了燈。
外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
長相思·山一程
清代：納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
注釋走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。
夜深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音
5樓：匿名使用者
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷內裡都點起了燈。
外面正刮容著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
長相思·山一程
清代：納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
注釋走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。
夜深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音
擴充套件資料：
賞析從「夜深千帳燈」壯美意境到「故園無此聲」的委婉心地，既是詞人親身生活經歷的生動再現，也是他善於從生活中發現美，並以景入心的表現，滿懷心事悄悄躍然紙上。
天涯羈旅最易引起共鳴的是那「山一程，水一程」的身泊異鄉、夢回家園的意境，信手拈來不顯雕琢，王國維曾評：「容若詞自然真切。」
這首詞以白描手法，樸素自然的語言，表現出真切的情感，是很為前人稱道的。詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷。格調清淡樸素，自然雅緻，直抒胸臆，毫無雕琢痕跡。
6樓：大鯢兒
一路上登山涉水，復山山水製水，行行重行行，向榆關那邊進登。夜深宿營，只見無數座行帳中都亮著燈火。
「捱過了一更又一更，只聽得風雪一陣又一陣，吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，在我的故園，幾曾有聒耳的風雪聲？」
一程山水一程歌，一更風雪一更愁。納蘭性德在隨扈東巡、去往山海關途中，寫下了這首思鄉之曲，成就千古名篇。
康熙二十一年早春的風景，是清寒蒼涼的，那萬丈穹廬下安扎的營帳，望去好似繁星落地，璀璨異常。如此壯麗之景，只從詞人「夜深千帳燈」幾字中，我們便可體會無二——難怪王國維會將此與「澄江靜如練」、「落日照大旗」、「大漠孤煙直」等等相提並論——古典詩詞的魅力，盡在其中……
寫景畢竟為抒情。詞人為侍衛之職，一生多鞍馬勞役，而更多的是懷家思鄉之情，急風飛雪的出塞路上，最憶的還是家中的溫暖。所以，納蘭性德的鄉夢不成，帳外的風雪聲勾起的是對「故園」無盡的思念。
一首《長相思》，溶細膩情感於雄壯景色中，盡顯非凡。
7樓：匿名使用者
走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。夜深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
8樓：匿名使用者
走過一條山路，走過一條水路，正向榆關走去，夜深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，家鄉沒有這個聲音。
9樓：匿名使用者
聽著賬外的風雷聲更急聽著賬外的風雷深更加睡不著更加思念聽著帳外的風，雷聲更加睡不著，更加思念故聽著帳外的風，雷聲更加睡不著，更加思念故鄉。
10樓：匿名使用者
長相思這首詞很濃濃的思鄉之情。謝謝
11樓：朱景銘
走過一條條山路，走過一條條水路，政向榆關走去，也深了，人們在帳篷裡點燈。晚上又颳風又下雪，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，家鄉沒有這個聲音。
12樓：匿名使用者
第一句錯了，應該是走過一條山路，又走過一條水路。
13樓：快樂小學生
風聲和雪聲吵醒了帳篷裡的人，再也睡不著了，於是便想起了故鄉的寧靜。
山一程水一程身向榆關那畔行夜深千帳燈那畔什麼意思
14樓：發了瘋的大榴蓮
我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。
《長相思》清代：納蘭性德
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
譯文我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。
作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？
15樓：匿名使用者
「山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈那畔」的意思是我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。
作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢。
出自：清代納蘭性德的《長相思·山一程》。
16樓：匿名使用者
將士們跋山涉水，向山海關進發。夜深了，帳篷裡點起了燈。
17樓：零落依塵
「山一程，水一程，身向榆關那畔行」的意思是走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。
原文： 《長相思·山一程》
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
原文大意：我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。入夜，營帳中燈火輝煌，巨集偉壯麗。夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。
作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎麼沒有這麼煩亂的聲音呢？（「故園無此聲」看似無理實則有理，故園豈無風雪？
但同樣的寒霄風雪之聲，在家中聽與在異鄉聽，自然會有不同的感受。）
18樓：匿名使用者
【那畔】：即山海關的另一邊，指身處關外
「山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈」出自清朝詩人納蘭性德的古詩詞作品《長相思》第一二句,其全文如下：
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【注釋】
⑴長相思。唐教坊曲詞牌名，雙翅小令。又名《雙紅豆》
⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠
⑶榆關：即今山海關，在今河北秦皇島東北；那畔：即山海關的另一邊，指身處關外
⑷千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多
⑸更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也
⑹聒：聲音嘈雜，這裡指風雪聲
⑺故園：故鄉，這裡指北京；此聲：指風雪交加的聲音
【翻譯】
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
19樓：匿名使用者
千軍萬馬來相見他們都隨這山路該來了過了過了大山過了長江來到了工
抗日戰場的帳篷乙個乙個都點亮了燈
20樓：尼古拉斯凱
「山一程，水一程」彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。「身向榆關（這裡借指山海關）那畔行」是使命在身行色匆匆。「夜深千丈燈」則是康熙帝一行人馬夜晚宿營，眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨有的壯觀場景。
「山一程，水一程」寄託的是親人送行的依依惜別情；「身向榆關那畔行」激盪的是「萬里赴戎機，關山度若飛」的蕭蕭豪邁情；「夜深千丈燈」催生的是「大漠孤煙直，長河落日圓」的烈烈壯懷情。這情感的**跳，既反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風華正茂，出身於書香豪門世家，又有皇帝貼身侍衛的優越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。
可正是由於這種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格，有話不能正說，只好借助於兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己複雜的內心世界。這也是他英年早逝的重要原因。
21樓：匿名使用者
不知闔家不辣1687
22樓：匿名使用者
1223358869887553258888
山一程，水一程，身向榆關那畔，行夜深千帳燈。「那畔」什麼意思？
23樓：王者歸來黑龍
山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈」出自清朝詩人納蘭性德的古詩詞作品《長相思》第一二句,其全文如下：
風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【注釋】
⑴長相思。唐教坊曲詞牌名，雙翅小令。又名《雙紅豆》
⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠
⑶榆關：即今山海關，在今河北秦皇島東北；那畔：即山海關的另一邊，指身處關外
⑷千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多
⑸更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也
⑹聒：聲音嘈雜，這裡指風雪聲
⑺故園：故鄉，這裡指北京；此聲：指風雪交加的聲音
【翻譯】
將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。
外面正刮著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
山一程水一程身向榆關那畔行的意思
一路上登山涉水，山山水水，行行重行行，向榆關那邊進登。夜深宿營，只見無數座行帳中都亮著燈火。捱過了一更又一更，只聽得風雪一陣又一陣，吵得我鄉心碎亂，鄉夢難圓，在我的故園，幾曾有聒耳的風雪聲？一程山水一程歌，一更風雪一更愁。納蘭性德在隨扈東巡 去往山海關途中，寫下了這首思鄉之曲，成就千古名篇。康熙二十...
山一程水一程身向榆關那畔行,夜深千帳燈,中的成語指的是什麼意思 這一句詩的
原句bai應該是 山一程，水du一程，身向zhi榆關那畔行。夜深千帳燈 dao 山一程回，水一程 彷彿 答是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。身向 這裡借指山海關 那畔行 是使命在身行色匆匆。夜深千丈燈 則是康熙帝一行人馬夜晚宿營，眾多帳篷 成語 山一程水一程 夜深千帳燈 意思 原句...
人死了親人為啥要送最後一程
就是對死者的尊重，別的意思幾乎是沒有的，畢竟親人一場，也是緣分啊。不能讓他孤單的走啊。老人去世邀請函怎麼寫 老人去世了想邀請親朋來送老人一程 邀請函 1 男用格式 今有 之父 因病久治無效不幸痛於農曆 月 日下午 點壽終正寢 年紀很大，在家中去世，男子稱壽終正寢，女人稱壽終內寢。享年 十 歲經本 治...