1樓：匿名使用者
樓下那位同學不懂，別聽他瞎說。日本在隋唐以前是只有語言沒有文字的，而且十分貧窮和落後。當時日本不斷的派遣使節到中國學習和取經，在中國學習中國文化。
粵語和閩南語是最接近古代漢語的，我們現在所說的漢語並非真正的古代漢語發音，而是後來演化了的發音。所以當時日本學習的是古代漢語就有很多發音接近廣東和閩浙語系了。至於很像英語的發音就更簡單了，因為那原本就是英語的譯音而已。
日本並沒有將英語單詞直接翻譯而是用日語的片假名（發音）音譯英語，直接使用這個詞代表意思了。把這種詞稱為外來語。
2樓：
1、日語中存在三種讀法：【音讀】【訓讀】【外來語】2、音讀：是根據吳音、漢音等漢語讀音發聲的。所以和中國沿海地區的某些省份的語種類似，例如粵語、汕頭話
3、訓讀：是日本人自古以來的語言，日本的文化發展史是先存在語言，再存在文字。而文字是向中國學習的，所以學習後誕生的詞語的讀音就是【音讀】的組成部分。
4、外來語：近代日本的開國和清朝差不多，就在那時引進了一些新的詞彙，這些詞彙就是【日式發音的英語】。同時，在醫學上也有存在德語之類的，複數個國家的讀音。
3樓：兔紙萌萌噠
日語起源於漢語 不奇怪
為什麼日語有些很原始的詞彙的發音與英語很像？
4樓：半虔誠的公尺飯
卡拉ok，發音並不是**於英語，卡拉ok起源於日本，英語中的karaoke一詞是日語向英語的音譯，即英文單詞karaoke的讀音來自日語，而非相反。其中「卡拉」是日語「空(から)」的讀音，「ok」的オーケ則是オーケストラ【orchestra】「管弦樂團」的簡寫開頭二字母，合起來意指唱歌時沒有真正的樂隊伴奏，只有影音伴奏。
巧克力，日本原本是沒有這個東西的，就中文「巧克力」3個字來說也不過是chocolate的音譯，咖啡也是一樣。
力量，這個概念在日語中用「力(ちから)」表示。
元素，日語讀音為「げんそ」。
能量，在日語中發power一音的時候日語可以用「力(ちから)」一詞來表示這個概念，而energy這個概念日語沒法表達，此時日語直接使用「エネルギー」。
總而言之，此現象除了詞彙確實**英語之外，剩下的就像樓上所說是日本人拽英文。
5樓：千夜雪娜18小夜
日語和英語有區別，日本的英語和英國 美國的英語不同，他們是不一樣的，有諧音就是日語發音採用了英語的某些單詞發音，我一字字碼出來的，望採納
6樓：大柒先生
有前身，不光是說和英語，日語很多發音和粵語都像，後來又外來語，乙個靠多種文化維繫的民族語言。
7樓：匿名使用者
這些詞日語本身都有 但是後來又出現了外來語 所以混著用
8樓：enjoy哈哈一笑
說白了就是日本人拽英文
為什麼泰語聽起來有點像粵語 20
9樓：姬覓晴
泰語聽起來有點像bai粵語是因為
du這兩種語言同為漢藏語
zhi系。
漢藏語系，語言學家按照dao譜系分類法劃分的一組語群，但是劃分的形式很多。在中國，漢藏語系一般分為四個語族，即漢語語族、壯侗語族、苗瑤語族和藏緬語族，共計約250種語言；
主要分布在中國、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、泰國、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉國等亞洲各地。按使用人數計算，是僅次於印歐語系的第二大語系。
10樓：乖乖獸
泰語中有一小bai部分外du來詞是借用一zhi些常用的潮洲話而成dao，但是潮洲話和粵語也版是完權全不同的兩種方言。之所以題主會覺得發音的感覺有些相似，大概是因為泰語和粵語的發音部位都比較靠後。而且，兩者會有一些漢語所沒有的子音像 ng 之類的 , 而且出現在比較常見的一些字中。
泰語是壯侗語系，粵語是漢藏語系。
泰語有兩個濁塞音b和d，廣州話無濁塞音。
泰語有兩個後不圓唇母音。廣州話有兩個前圓唇母音。
11樓：狂派小宇宙
你好！我看了
復aff原版中文字幕的愛有
制天意，發現泰國話中20%-30%的詞是廣東話的客家，潮州話，閩南話，台山話相近，音調不同。比如： 真相，關照等詞，而且聽得出他們同粵語一樣是倒裝句型。
所以廣東人去當地生活一段時間應該很容易學會聽說。順便說一下我是第一次聽泰國話，廣東很多方言的，廣府人不完全聽得懂，就好像聽泰國話一樣，按照歷史上泰是從百越之地遷徙過去的，加上很多客家潮汕移民，感覺就像廣東的少數民族吧。所以說還是有很多相似之處的。
本人廣州本地人士。
望採納。
求一首粵語歌，女聲唱的，歌詞有一部分聽起來像是影星嗨嗨，記得
歌名 海海人生 演唱 陳雷 作詞 娃娃 作曲 張國榮 人講這心情 罕罕 罕罕卡快活 不通太陰沉 想著會驚 有人真古意 定定嘛是有人變卦 這人情怎樣才看的破 人講這人生 海海 海海路好行 不通回頭望 望著會茫 有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 這情債怎樣計較輸贏 輕輕鬆鬆人生路途阮來行 無人是應該永遠孤單...
汽車為什麼加裝的渦輪增壓器聽起來就像拖拉機聲音呢？就不能像原裝的哪樣小聲嗎
所謂的 拖拉機聲音 是什麼樣的？是渦輪發出來的，還是發動機燃燒暴發的聲音變了？如果是前者，那找找渦輪的噪音源應該能解決。如果是後者，那就要看你是什麼樣的發動機了。如果是柴油機，那本來就是 拖拉機 如果是汽油機，根據進油方式的不同，不但會影響聲音，還會影響效能。比如化油器式不能隨間加裝 進氣管電噴式 ...
為什麼陳奕迅的歌聽起來不高，唱起來難，一首葡萄成熟時就很吃力了
葡萄成熟時確實不好唱 跨度很大 前面的主歌低音唱不好跟念一樣 到副歌突然就高了起來 尤其是最後一段副歌的爆發 很容易斷氣 副歌最後一句的 酒字容易破音 建議降調唱不要硬喊出來 這首歌整體來說挺難 需要多唱 聽是沒用的 陳奕迅的歌特點就是低音很低 高音很累 還有真假音轉換一定要練 建議不要刻意模仿 理...