1樓：儒雅的北歐之星
你好!參考譯文如下。
concealing real feelings is no better than long ac***panyship and deep love does not need to speak more。
2樓：
僅供參考。
profound feelings are inferior to ***pany and deep love disperses（單三形式） with more expression.
深情不及久伴厚愛無需多言英文怎麼翻譯求大神
3樓：匿名使用者
深情不及久伴
affectionate less than a long time厚愛無需多言
needless to say love in words
「深情不及久伴，厚愛無需多言。」出自**？這句話什麼意思？
4樓：冷夜
深情不及久伴，厚愛無需多言。
意思是:掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。不需要總待在一起或者說太多的話。兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服.
『』深情『』深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。「厚愛」指的是濃厚的感情。
沒有找到是出自哪本書，好像是現在的作品中比較抒情的一句話，最多的是應用在現代高考抒情作文中。
5樓：匿名使用者
「深情不及久伴」 「厚愛無需多言」沒有查到出處，應該就是現代人寫的話。
這句話的意思是:掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話。
其中，「深情」指深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。「厚愛」指的是濃厚的感情。
深情不及久伴 厚愛無需多言什麼意思
6樓：g笑九吖
意思是掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。真正愛乙個人，不需要每天把甜言蜜語掛在嘴邊，而是會付出行動，拿出時間，來陪伴。
愛上乙個人，就會不斷的去妥協，所謂的底線，也僅僅只是掙扎；因為愛是盲目的，我們總是會為了對方的喜好，而去改變自己。
7樓：匿名使用者
我的答案是：
就是說兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服.
以上就是答案，請採納
8樓：騰勢明願
意思是:掛在嘴邊的深情愛意,比不上朝夕相處的陪伴。不需要總待在一起或者說太多的話。
兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服. 濃厚的感情不需要太多的甜言蜜語閒雜等話
9樓：匿名使用者
深厚的感情比不上長久的陪伴，深厚的愛戀不需要太多的言。
10樓：來不來不是未來
不及是比不上的意思，真不知道那個點讚那麼多的人都是怎麼理解，不過明白人也挺多的
11樓：囟古風
做比說重要，陪伴是最長情的告白。
12樓：匿名使用者
就是兩個人感情再好也趕不上長期朝夕相對，但是只要彼此心裡裝著對方，就不用太多肉麻的話[捂臉][捂臉]
13樓：慕藻尤夏雲
再深的感情都不如長久陪伴在身邊，深厚的愛不需要用言語來表達。這句話前半句應該是講愛情，後半句講的是親情，你可以感受一下
14樓：匿名使用者
深情不及久伴：通俗地說再深的感情都抵不過天天呆一起的人，所以工作中應該把工作和生活區分開，工作就是工作，千萬別幼稚地認為工作關係就是朋友，否則早晚出問題，因為這就是久伴；
厚愛無需多言：通俗地說就是真正的愛不需要天天口上愛來愛去，而是無言的一種奉賢與關愛，但是絕對不是不默契而話少，缺少溝通與交流會斷送一切。
深情不及久伴，厚愛無需多言的意思是什麼？ 50
15樓：遠巨集
就是說兩個人如果感情特別好的話，不需要總待在一起或者說太多的話，意味著很默契而且很舒服。
意思是掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。真正愛乙個人，不需要每天把甜言蜜語掛在嘴邊，而是會付出行動，拿出時間，來陪伴。
愛上乙個人，就會不斷的去妥協，所謂的底線，也僅僅只是掙扎；因為愛是盲目的，我們總是會為了對方的喜好，而去改變自己。
16樓：和時間賽跑
我的答案是：
就是說兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服.
以上就是答案，請採納
17樓：匿名使用者
意思是:掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話。
18樓：莫與非之間
深情不及久伴，就是說感情再深也不如常在身邊朝夕相伴。確實，感情能經得住時間的考驗卻熬不過長久的分離，所以即便再忙也要抽出時間來陪陪父母，陪陪丈夫妻子，陪陪孩子，這遠比甜言蜜語海誓山盟來得更實在。
厚愛無需多言，意思是愛到一定程度，語言表達已經是多餘的了，可能乙個眼神乙個動作便已經明了一切，愛到了深處會成為一種默契，彼此心照不宣而又勝過蜜語甜言。
19樓：漫天風雨
「深情不及久伴」 「厚愛無需多言」意思是:掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。不需要總待在一起或者說太多的話。
兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服.
其中，「深情」指深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。「厚愛」指的是濃厚的感情。
20樓：蘋果的失敗
簡單理解：陪伴在身邊才是最深情的愛，才是厚愛，說再多都無益，正所謂陪伴是最長情的告白。
再深情的表白，都是一紙空洞，還不如實際點。陪伴在愛人身側。那些整天把我愛你掛在嘴邊的人，也沒有陪伴來的重要。說再多都沒有用，陪伴是最長情的告白。
21樓：此景
掛在嘴邊的深情愛意,比不上朝夕相處的陪伴
22樓：匿名使用者
我的理解是再深的感情都沒有長長久久的倍伴，再深厚的愛是行動中表達，而不是用言語來說明。所以說要真正愛乙個人，就是要用心、用行動去關心他、愛護他、用一生來倍伴他。
23樓：匿名使用者
有句話叫做「陪伴是最長情的告白」，上面這句話的意思大體是：再深的感情也不如能時時、長長陪在身邊，厚重纏綿的情感和愛戀是不用過多言語去表達就能夠直達內心的
深情不及久伴，厚愛無需多言~什麼意思？
24樓：花落花開隨我意
兩個人終日深情款款也比不上長久的相互陪伴，厚重的愛不需要過多語言來表達。
25樓：沒有牙齒的傢伙
有句話叫做「陪伴是最長情的告白」，上面這句話的意思大體是：再深的感情也不如能時時、長長陪在身邊，厚重纏綿的情感和愛戀是不用過多言語去表達就能夠直達內心的
26樓：蛧贗豹
感情深厚不需要時時在一起陪伴，深愛乙個人不需要經常掛在嘴邊。
27樓：心z無愛寧不悔
從字面意思看深深的情不如的陪伴，厚重的愛不需要說那麼多
28樓：隨便
兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服.
29樓：包子琦在雜頭上
最溫情的告白就是長久的陪伴
30樓：匿名使用者
就是說，碰到用情及深的人，還不如守候在久久陪伴的人身邊。
31樓：匿名使用者
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮
深情不及久伴 厚愛無需多言 出自**，什麼意思
32樓：匿名使用者
「深情不及久伴」 「厚愛無需多言」沒有查到出處，應該就是現代人寫的話。
這句話的意思是:掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話。
其中，「深情」指深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。「厚愛」指的是濃厚的感情。
33樓：李秦秦
網上查不到出處，應該是現代人寫的吧。「深情不及久伴 ，厚愛無需多言」這句話沒有找到是出自哪本書，應該是現在的作品中比較抒情的一句話，最多的是應用在現代高考抒情作文中。
「深情不及久伴」 「厚愛無需多言」意思是:掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。不需要總待在一起或者說太多的話。
兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話，意味著很默契而且很舒服。
其中，「深情」指深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。「厚愛」指的是濃厚的感情。
擴充套件資料
厚愛的基本意思：稱對方對自己深切的喜愛或愛護。
釋義：稱對方對自己深切的喜愛或愛護
例如：1、《韓非子·六反》：「故母厚愛處，子多敗，推愛也；父薄愛教笞，子多善，用嚴也。」
2、元喬吉《兩世姻緣》第一折：「多承大姐厚愛，我委實吃不的了。」
3、明陳確 《答吳仲木書》：「至言及弟答 成夫 書後語，更荷厚愛。」
4、《周朝秘史》第五回：吾曾言死生吉凶,非人力能保。然吾有小術，蒙子厚愛，不可不施。
5、郭沫若 《孔雀膽》第一幕：「多謝大王的厚愛。」
34樓：匿名使用者
「深情不及久伴，厚愛無需多言」出自葉非夜的《國民老公帶回家：偷吻55次》。
意思是：掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。不需要總待在一起或者說太多的話。兩個人如果感情特別好的話，不需要總待在一起或者說太多的話，意味著很默契而且很舒服。
其中，「深情」指深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。「厚愛」指的是濃厚的感情。
35樓：卿夕凡
出自《愛在時光擱淺時》，作者綻晴，首發於湯圓創作，獨家簽約作品。也可多用於抒情文章中。
深情不及久伴，厚愛無需多言。
有人屈於命運的捉弄，一念轉身，丟了被愛過的模樣。
有人踩過時光的餘燼，不負初心，復刻出同乙份情深。
有人堅信天生的情緣，靜默守護，化作暖陽擁愛入懷。
有人唱著別人的情歌，以淚致意，暗自雕琢流浪的心。
在愛情裡，我們都是迷路的小孩，執迷不悟繞著遠路，卻找不到對的出口。
一生還很長，迷路卻太久，只願能等到與你相遇，交付餘生。
願我十七歲所愛之人，是我七十歲所伴之人。
擴充套件資料抒情：表達情思，抒發情感。 指以形式化的話語組織，象徵性地表現個人內心情感的一類文學活動，它與敘事相對，具有主觀性、個性化和詩意化等特徵。
抒情方式具體來分又可分為借景抒情法、觸景生情法、詠物寓情法、詠物言志法、直抒胸臆法、融情於事法和融情於理法等。作為一種特殊的文學反映方式，抒情主要反映社會生活的精神方面，並通過在意識中對現實的審美改造，達到心靈的自由。抒情是個性與社會性的辯證統一，也是情感釋放與情感構造、審美創造的辯證統一。
36樓：蟲心菜
是《愛在時光擱淺時》裡簡介中的一句話。是現在的作品中比較抒情的一句話，最多的是應用在現代高考抒情作文中。
「深情不及久伴」 「厚愛無需多言」意思是：掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。不需要總待在一起或者說太多的話。
兩個人如果感情特別好的話,不需要總待在一起或者說太多的話,意味著很默契而且很舒服。其中，「深情」指深厚的情誼感情。「不及」指的是趕不上，不如。
「厚愛」指的是濃厚的感情。
擴充套件資料：
《愛在時光擱淺時》是作者綻晴虛擬作品，首發於湯圓創作，獨家簽約作品。
作品簡介：
深情不及久伴，厚愛無需多言。——晨夕夫婦
有人屈於命運的捉弄，一念轉身，丟了被愛過的模。
有人踩過時光的餘燼，不負初心，復刻出同乙份情深。
有人堅信天生的情緣，靜默守護，化作暖陽擁愛入懷。
有人唱著別人的情歌，以淚致意，暗自雕琢流浪的心。
在愛情裡，我們都是迷路的小孩，執迷不悟繞著遠路，卻找不到對的出口。
一生還很長，迷路卻太久，只願能等到與你相遇，交付餘生。
深情不及久伴，厚愛無需多言，什麼意思
意思是掛在嘴邊的深情愛意，比不上朝夕相處的陪伴。真正愛乙個人，不需要每天把甜言蜜語掛在嘴邊，而是會付出行動，拿出時間，來陪伴。愛上乙個人，就會不斷的去妥協，所謂的底線，也僅僅只是掙扎 因為愛是盲目的，我們總是會為了對方的喜好，而去改變自己。感情的深淺不在於承諾，也不在於給予，更不在於想念。往往我們忽...
深情不及久伴，厚愛無需多言是什麼意思
在感情裡，陪伴和沉默不語，默默付出，應該更美好更長久吧。愛也是細水長流，直到天荒地老！陪伴是最長情的告白，懂你的人最溫暖。懂你的人，乙個眼神乙個微笑就有心領神會，用最真的愛陪伴著你，不讓你孤獨，不讓你難過，陪你歡笑，陪你流淚。世上最牢固的感情不是我愛你，而是我習慣了有你。大概是說 陪伴是最長情的告白...
會日語的各位，想麻煩幫我翻譯一句話（這是一句台詞呵呵請幫我翻譯成好聽的日語吧，謝謝
前 一番 考 俺 全部取 前 表 最悪 様子 俺 受 後 前 考 思 様子 表 俺 絕対 前 失望 俺 何 話 言 人 前 失望 欲 請幫我把這句話翻譯成日語 很想知道你姐姐是什麼模樣，呵呵。知 君 姉 姉 顏 知 姉 顏 會 姉 様子 知 知 君 姉 沒有加上呵呵 麻煩幫我翻譯幾句日文，謝謝！10...