這種青春的氣息迎面撲來。請牛人幫忙翻譯一下這句吧,翻譯成日語麻煩了。尤其迎面撲來這幾個字

2021-03-18 02:11:34 字數 1393 閱讀 2231

1樓:默默小風暴

思春期の息は向こうから飛び掛かり

2樓:匿名使用者

この青春の気分が真正面からぶつかってきた。

充滿青春氣息的英文怎麼說

3樓:珠海市國際商務語言學校

full of youth

充滿了藝術

氣息的英文怎麼講

full of artistic breath充滿神秘的氣息 英語怎麼說

be filled with mysterious atmosphere

「在他們身上,閃爍著崇高的愛情光芒、充滿著浪漫和青春的氣息」 怎麼翻成英文?

請注意 這裡的氣息不能用atmosphere 那是大氣的意思on theirselves, twinkling a noble love,to be filled by romance and vernal air.

4樓:匿名使用者

full of young atmosphere

5樓:匿名使用者

full of youth

filled with passion

6樓:匿名使用者

imbued with young blood.

7樓:匿名使用者

vigorous/passionate

大神幫忙翻譯一下這句日語 いりえなおき

8樓:藍色狂想曲

いりえなおき

納基·艾里

9樓:匿名使用者

入江直樹 是個男性的人名。滿意請採納。

10樓:匿名使用者

いりえなおき :先不要繼續。

給懸賞啊

11樓:匿名使用者

いりえなおき:

入江直樹

12樓:卓阿九

入江直樹 是動漫《惡作劇之吻》裡帥氣的男主角

13樓:葉小跡

《一吻定情》男主角名字:入江直樹

求助!請日語大神幫忙翻譯一下這句話,非常感謝!!!

14樓:張肥肥和鄭包包

いつもお世話になっております。

ご返事ありがとうございます。お手數を掛けしまして、申し訳ございません。

このdvrをよりよく理解する為に弊職がこの操作ビデオを作らせていただきました。

お役になれれば幸いです。操作ビデオをご覧ください。

もし他に何か質問があれば、遠慮なくご連絡ください。

求懂日語的幫忙翻譯一下,求大神幫忙翻譯一下

雌臭 我不知道怎麼翻譯,大概就是女性荷爾蒙爆發的氣味。憧憬的演員 西條高人 smart 加上cool 醞釀出的男人的色氣 我也想趕快成為這種大人的感覺的男性 然後成為優也的 想要被抱的男性 前輩!你在看什麼?啊小高人?啊優也 果然你也認為這種男性很帥嘛?翻頁 啊 比起很帥不如說.奇怪地有種.雌性味道...

幫我翻譯一下以下的文言文幫忙翻譯一下以下的古文

1 規定,du法規 2 落水,溺 zhi水 3 拿,dao 用,憑,把 4 子貢在 內諸侯國贖了乙個魯國 容人,回到魯國後沒有去國庫報銷 魯國有一條法律,魯國人在國外淪為奴隸有人能把他們贖出來的,可以到 魯國的 國庫中報銷贖金。有一次,孔子的學生子貢在諸侯國贖了乙個魯國人,回到魯國後拒絕收下國家賠償...

幫翻譯一下告白的不要機翻,請幫忙翻譯一下,不要機翻,謝謝

七夕 中國 私 本當 羨望 良 幸 本當 恥 毎年 友達 自分 入力 殘 半分 見 最終更新 言 私 信 私 言葉 確 男 子 共通 表示 人格 過去 比較 私 他 優 笑 遊 1 日 深 印象 殘 保證正確 七夕 中國 殘念 私 彼氏 本當 1対正 見 本當 良 幸福.言 本當 恥 思 毎年 自分...