1樓:匿名使用者
真正要學好粵語,確實不是一件容易的事情。因此,當你決定要學習粵語時,你必須做好充分的準備。
學習的第一步要訓練你的耳朵,要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素,當你學習粵語時,至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感,不容易把它們分辨開來。
如粵語中的雞(gei1),普通話中就沒有這個音(粵語中的e與普通話的e不同,它表示短的a音),通常會把它與街(gai1)混淆。學習時要注意這些音的區別。
學習的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音,但一說起話來就會不知不覺地發了另一個音,或者說得結結巴巴的。為什麼會有這種“口不從心”的情況呢?
是因為你對這種語言的發音還不熟練,舌頭還不靈活,發音時也會不知不覺地受母語的影響。唯一的解決辦法是通過多說來訓練你的熟練度。
學習的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人說話時,不僅要聽他的音,還要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎樣動,嘴形是怎樣的。例如在粵語中“典”和“點”發音很相似,典(din2)的發音結尾雙脣是不閉合的,而點(dim2)發音結尾雙脣是閉合的,如果你能看出這個區別,你就不會混淆這兩個音了。
還有,每一種語言都有它特別的表達方式,只學會字的發音是不夠的,還要知道用什麼字去表達才入鄉隨俗(才能讓人覺得你說的夠正宗)。例如在廣州買荸薺,如果你說“荸薺”恐怕買不到,因為廣東人管“荸薺”叫“馬蹄”,即使他知道荸薺即馬蹄,也會覺得彆扭。又如廣東人說時間時把五分鐘稱為“一個字”,“四點四十五分”叫“四點九個字”,或叫“四點九”,如果你不瞭解可能會誤以為是說四點九分。
因此,要想達到會話順暢,就要抓住一切學習機會,充分運用眼、耳來培養對粵語的感覺,並敢於開口說,不必過於在乎準確與否,因為是否敢於開口比是否一開始就準確發音重要的多,語言只有多說才會熟練。
2樓:匿名使用者
白話好學嗎1多看粵語電影\電視\收音機,最少給本人一個粵語的環境,初步熟習粵語.2參與進去.多聽歌,看著歌詞跟著唱,留意弄分明每個字大約怎樣讀.
3同時,在看粵語電影\電視的時分,他們都會出字幕,他們說一句話,您就跟著念一句話.跟不上速度不怕,最少您要跟著說.4到積聚到一定的水平的時分,您看到字幕,就能大約說出粵語,然後聽聽和他們說的一樣嗎?**不一樣,本人糾正讀音,把這個詞\句子讀音記住.一整句話也是由一個個字組成的嘛.
5和廣東人對話.這個要是沒有條件,您喃喃自語也能夠.總之學習言語一定要說出來,參與進去
3樓:匿名使用者
粵語作為漢語的一種方言,它的詞彙自然和普通話有很大的共同性。據估計,與普通話相同的詞彙接近70%,如果內容為政治經濟文化等領域的詞彙一致性更高,至少有90%。
與普通話不一致的那部分詞彙其**較多,構成也比較複雜,這也形成了粵語的特點。按其**,可將這些詞彙分成以下幾類:
一、古詞
粵語較早地脫離漢語母體,而且遠離中原地區,沒有跟上漢語的變化,許多在現代普通話裡已經不再使用的詞彙,在粵語中仍然很常用。如:
畀(給) 畀支筆佢(給他一支筆)
黐(粘) 呢啲餅好黐手(這些餅很粘)
嗍(吸) 嗍一啖氣(吸一口氣)
佢(古作“渠”) 佢喺邊個(他是誰)
二、古越語底層詞
古越語是古代生活在嶺南地區的南越(通“粵”)民族所操的語言中原人遷到嶺南,語言不免受其影響而且古越族大部分被逐漸同化,他們在放棄本族語而使用漢語時不自覺地帶來了古越語的詞彙。這些詞彙在今天為古越族後代的壯侗等小道民族的語言裡可以找到印證。現舉例如下:
呢(這) 呢本書喺邊個架(這本書是誰的)
執(拾) 執起本書(把書拾起來)
蝦(欺負)唔好蝦細佬(不要欺負弟弟)
三、外來詞
廣東的外來詞主要來自英語。廣東地區是最早被迫設立通商口岸的地方之一,而且香港被英國割佔,隨著外國的新的東西的傳入,英語詞彙與也就大量進入粵語。其中一部分也被普通話話吸收,有一部分普通話並未吸收而粵語單獨吸收了。
四、方言詞的創新
粵語方言詞絕大部分是屬於自己創新的。隨著新事物、新觀念的產生,詞彙也需要不斷髮展創新。由於廣東地區與中原地區相隔遙遠,各自發展必然帶來分歧,這就產生了粵語與普通話部分詞彙的差異。
如:雪櫃(冰箱) 雪條(冰棒)(廣東人通常冰雪不分)
煲(煮、熬) 煲飯(煮飯)煲粥(熬粥)
豬紅(豬血)廣東人忌諱說“血”改稱“紅”
撞板(碰釘子)不聽老人言,撞板在眼前(不聽長輩話,免不了要碰釘子)
4樓:缺口
其實好簡單的,我是廣州本地人的,白話一點流通哈啦,你首先要多看看港劇
5樓:弘之枝欣德
去外面多學學,大膽的說
不要害怕,
廣東話怎麼講
對的、正確的用廣東話怎麼講? 30
6樓:廣東
有多種說法,bai聽起來覺得舒du服就行zhi了。
翻譯:啱啱
7樓:金桃排案
對的、正確的,廣東話日常口語說成:宜蓋(諧音:巖蓋;ngarm1 ga3)
8樓:匿名使用者
咹嘅(an ge~)對的、正確的
看在我最早回答的份上,分給我吧,答案絕對沒問題。
9樓:匿名使用者
1.冇錯(mao音:冒) 2.喺啊 3.啱嘅 4.對嘅
10樓:匿名使用者
1.系啊(hei a)...2.咹嘅ang ge...
廣東話這些怎麼講
11樓:金桃排案
這些,廣東汕尾海豐地區河洛語,一般地口語將“這些”改為:這略→注音:ji4 nai1~2間;數字為聲調;
文讀:這些→注音:jie3 xie1;ji3 xie1;
這些東西→jie3 xie1 dong1 xi1
12樓:廣東
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法,或智慧五筆輸入法,祝你成功!
13樓:匿名使用者
利d。粵語是唯一一種發源於廣東地區的漢語方言,也是在廣東省佔有主流地位的方言,故稱廣東話,2008 年已被聯合國正式定義為語言。談到粵語的發源地,一般學術界的專家大多都認為是發源於廣東省的封開縣(屬廣東省肇慶市所管轄的一個縣)。
語言學家一般認為,若兩種話語間不能直接通話,則這兩種話語可定義為兩種不同的語言;若兩者間有或大或小的差別,但可以直接通話,則兩者可定義為同一種語言的兩種不同方言。
論粵語的形成地,首先要弄清粵語從何而來。有人以為粵語**於古百越語,這不合乎事實。粵語確實儲存著某些古越語的因素,但它的主要**,則是古代華夏的語言,即雅言。
14樓:匿名使用者
你是問“這些”的發音吧?和英文的"lady"發音相似。
“不知道你講什麼”用廣東話怎麼講
15樓:金桃排案
不知你講嘛(個)(諧音:唔知你講乜;唔知你講咪蓋)
16樓:匿名使用者
不知道你講什麼?
都唔知道你講乜?
17樓:匿名使用者
都唔知你講咩
兜mu基雷港咩
廣東話“當然”怎麼講?
18樓:風吹的小羊
“當然” 読 “dōng yǐn”
在広東話一般不會読“當然”,而是読“梗系”
“梗系” 読 géng hěi
19樓:金桃排案
“當然”,廣東汕尾市海豐地區河洛語:
當然→dang1 rian1~2;
(在口語中常用);
也常用下列詞語來表達“當然”義:
肯定→kieng3 dieng2;
篤定→diann1 dieng2(諧:鼎1 定2);
數字為聲調,nn為帶鼻音。
20樓:面面面對疾風
廣東本土語言為廣東話(粵語),而“當然”在粵語中發音為“dōng yǐn”,“當然” 講“dōng yǐn”。在廣東話一般不會講“當然”,而是說“梗系”。粵語發音系統較複雜,最多有20個聲母,94個韻母。
粵語有20個聲母:b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[ǿ]安
九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。九聲各自代表字有:
詩(si1);史(si2);試(si3);時(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高,與陰平、陰去、陽去是一樣的,不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義,是包括抑揚性(即實際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此,即使只以1至6的六個數字標示,我們仍然要說是有九個聲調,或者說有“九聲六調”,不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
我不會講廣東話,這句用粵語怎麼說?
21樓:匿名使用者
我唔會講抄野。
講野其實襲就是說話的意思。
例如上課講bai話被老du師訓的時候老師會說:
zhi上課唔好講野!(
dao上課不要講話)
“你講嘢”的意思有:
1,你說話呀!叫人說話或者給點回應
2,表示不相信對方說的話,“你吹牛”!這個時候,說這句話,通常是“你講嘢呀!”語氣有點提高的。
講的基本釋義
1、說:~故事。
2、解釋;論述:~明。~課。這是一本~語法的著作。
3、商量;商談:~價。~和。
4、講求;注重:~衛生。~政策。
5、.就某方面說:~唸書他不行,~幹活可是一把手。
6、古又同“斠()(jiào)”。
①說:講話|講述|演講|講故事。
②解釋;說明:講解|講課|講評。
③講究;注重:講衛生|講團結|講禮貌。
④商議:講條件|講價錢。
⑤論;就某方面來說:講技術,他比不上你。
22樓:璇瀅
我唔會講白話。
有問題可以問我
我是廣東人。
23樓:時間的胡茬
別人會聽普通話得了,何必多此一舉
廣東話諧音怎麼說這些字,這些用廣東話怎麼說。多謝了。主要是讀音怎麼拼。,。。有些字直接講的就直接打出來。。。。多謝
上海儒森教育進修學校 1.唔 音 近似 un 意 不 的意思 例 廣 唔使送喇!中 不回用送了!2.咁答 音 近似 gam 意 那麼 的意思 或者 這麼 的意思 例1 廣 咁你去唔去先?中 那麼,你去不去呀?例2 廣 李太,咁早!中 李太,這麼早?3.佢 一個單人旁加個巨人的巨 音 近似 q 意 他...
廣東話翻譯,常用廣東話字翻譯
我是啊.這煙比bai較好抽,沒那麼嗆du.我 系呀zhi 系羅 這煙比較 dao好食 香港叫食內煙 無咁濃 無咁哽 佬細容.唔系度.自己執生.這話是什麼意思.執生.執生 自己作主,隨機應變 溼溼碎 小菜一碟 不是大問題 他很愛炫耀 佢愛扮野 佢扮哂野 佢愛擺款 佢好招積 我很討厭那種很嗲的女的.怎麼...
廣東話翻譯,常用廣東話字翻譯
口渴bai.廣東話叫什麼.口渴du的zhi粵語也說口渴的。只dao是粵語的發音而已。老一輩的內人也喜歡說成容是 口乾 吉咗我好多次.是什麼意思,吉 表示被 硬物扎到了。吉 扎 吉咗我好多次 就是 紮了我很多次。好難狗唔搭八.是什麼意思.很難不牛頭不搭馬嘴。好難 很難,狗唔搭八 的正確寫法應該是 九不...