1樓：匿名使用者
口渴bai.廣東話叫什麼.? ———— 口渴du的zhi粵語也說口渴的。只dao是粵語的發音而已。老一輩的內人也喜歡說成容是“口乾”
吉咗我好多次.是什麼意思,? —— “吉”表示被 硬物扎到了。。（“吉”=“扎”） ； “吉咗我好多次” 就是—— 紮了我很多次。
好難狗唔搭八.是什麼意思.? —— 很難不牛頭不搭馬嘴。 （好難=很難， “狗唔搭八”的正確寫法應該是 “九不搭八”。）
自己做不好就怪別人 的粵語是—— 自己做唔好，就咪怪人哋啦 ~~樓上的“自己母做好嘢賴人地” 有點不順暢，“母”應該寫成“冇”
2樓：匿名使用者
1、口渴，廣州話：口bai幹
2、吉咗我好多次du，廣州zhi話的意思：用針紮了我很dao多次
3、好難狗唔搭八，專廣州話的屬意思：應該是“好難”，很難的意思；“狗唔搭八”意思：牛頭不對馬嘴或說東扯西。
4、自己做不好就怪別人，廣州話：自己母做好嘢賴人地。
3樓：如果太多
口渴 最正宗的說法是 頸渴。
吉咗我好多次 捅了我很多次。
好難狗唔搭八 很難，牛頭不搭馬嘴。
自己做不好就怪別人 自己做唔好就怪人地。
常用廣東話字翻譯
廣東話翻譯！
4樓：遠方沒有灕江水
這次我真是受傷了
而且還傷得好深好深，你還記不記得你和我
說過的那些嗎 為什麼你現在
要背叛我 我真的好難過 是你和我
無論怎麼樣你都不會離開我 不會再讓我傷心可惜 你當初所講的一切謊言都已經破碎了
為什麼啊 我這麼相信你 有什麼事情我都跟你講 但是你是我，我知道是我當初說過
彼此的關心就已經足夠 但是我想問一下
你關心過我嗎？
每次你一有什麼事情不開心我都用我最大的力量希望你會笑一下而你呢 每一次
每一次我不開心你做了什麼事情
其實我真的好恨你
我恨你太不瞭解我 一點都沒有喜歡過我
.......
現在 這樣 為什麼 那 什麼事情 當初讓我知你和他是什麼關係的時候 插下去那樣
廣東話翻譯
5樓：水月湄
我同我個壞老公結婚三年半了，我就忍足他三年半！婚前婚後一個樣，現在壞不得了。。。。泡妞泡完一個又一個。
我為兒女原諒他一次又一次，不但無珍惜過，還變本加厲！叫我怎麼再忍？所以，我向他父母攤牌了，決定離婚才過年；這樣的男人我無福消受，留給那些不要面的死山妹（不知道該怎麼翻譯，廣東人對外省人的鄙視說法就是“山”）吧！
事情要回顧7個月前，當時我5個幾月肚；因為我是偷生第二胎的，所以我是個肚6個月就開始去個朋友那裡避下，偶爾回去家裡。誰不知我個撲街（罵人）好老公就在我走路期間跟個死山妹搞上了；東窗事發後，個死仔（指老公，罵老公該死）還死口不認，說只不過是玩玩，逢場作戲。逢場作戲？
用一個星期去叼（粗口，廣東精粹，就是cao）3，4晚不回家睡覺？就因為這樣，我決定不再走路避難了，回家裡住了，看你點繼續去？誰不知，只死仔（指老公）當我紙老虎，繼續歌照唱舞照跳，一樣繼續去。。。。
根本不顧我個肚會早產。試問，一個這樣的男人值得我要嗎？（可憐的姐姐）
後來，我先知個撲街山妹賤到一方面搭上我老公，一方面還有個男人的；你說啦，這樣不知廉恥的賤女人簡直連雞都不如。我老公請她吃餐飯，飲下酒，這樣就可以任人叼（如上，cao的意思）。。。。我說我個衰老公，“一個搵（找）叼（cao），一個欠叼（cao）”天造地設的狗男女！
就在我發現他們的姦情後，我在個衰公（指老公）個q進去個死山妹的空間一看，天啊！你究竟什麼眼光？（面無四兩肉，頭尖額窄，還齙牙）--------真是賤人眼裡出殭屍。
等我以為什麼貨色，撲你個臭街！（粗口）你個死齙牙婆，怪不得你任叼不生氣！哼，我當然也佩服我個撲街老公如此識挑，可能他中意她副-----齙牙，虧你對住她有性慾！
我就要在這裡公開你個臭名-----叫“xx” 名都衰過人、難聽過人。 哪個男人有性趣就打下給她啦，請她吃餐飯就有得叼（***）了。。。。
這些撲街山妹就是天生中意搞散別人家庭才安樂，有報應的！
6樓：匿名使用者
今次我真系懶得話你了，話得你多等真你又有藉口話唔想我點樣點樣，其實這次我真是懶的和你說了，說的再多你一會又有藉口說我想怎樣怎樣，其實
7樓：一個好九個壞
叫人地幫你翻譯甘多，你就啤10分出來，誰吊你啊
8樓：生賜簡浦和
***-安全套，***，雨衣，袋
jj-奔周
女的-嗨（讀hai，髒話）
借晒-借完了
腦都實晒-腦袋都實實地，指想東西太多，多到煩亂
廣東話翻譯!
9樓：
有幾種翻譯啊。bai
用粵語直du譯普通話就是：我zhi惹到你啊？你洗唔洗dao咁啊？
如果是按廣東回人通常慣用的說法就答是：
1.我踩咗你條尾啊？你洗唔洗咁吖？
2.我惹到你乜啊？洗唔洗咁做啊？
還有等等等等等等…
粵語是很靈活的，不論怎樣說都有，但只要是以粵語為母語的人都能很容易聽懂。
10樓：匿名使用者
我惹到你咩？ 你晤使甘樣話？
11樓：⑧記
我野你叻咩？你洗唔洗甘樣啊？
12樓：隨澤申彤雲
他好狂妄.真想da他====佢好串，真是想打佢一鍋金嘅
是炒車，意思是樓上講的。
我是廣東人，有不明白的廣東話可以問我
13樓：介海可元洲
"**bai"可以du指做事不利落，也可以指個人有點髒兮兮zhi的，看怎麼用。
dao這樣也不行.那樣回也不對:呢樣又答話5得，甘樣又話5巖她的脾氣很不好.你一做錯她就一定罵你:距脾氣好差，你做5巖距就“老”你(老用普通話讀)。
有些字打不出，所以用同音字代替啦。
常用廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
你好漂亮哦，很高興能認識你 你好靚哦，好開心識得你 你叫什麼名字呢？你叫咩名？我覺得你好可愛，你住在廣東嗎？我覺得你好q，你住系廣東麼？我是初中生，我的名字叫。我係初中生，我既名叫 你在那裡住了多久呢？你係個度住左幾耐？那個地方好玩嗎？個度好五好玩？我很不喜歡讀書，因為好累啊 我好五中意讀書，讀書好...
廣東話翻譯，常用廣東話字翻譯
我是啊.這煙比bai較好抽,沒那麼嗆du.我 系呀zhi 系羅 這煙比較 dao好食 香港叫食內煙 無咁濃 無咁哽 佬細容.唔系度.自己執生.這話是什麼意思.執生.執生 自己作主，隨機應變 溼溼碎 小菜一碟 不是大問題 他很愛炫耀 佢愛扮野 佢扮哂野 佢愛擺款 佢好招積 我很討厭那種很嗲的女的.怎麼...
求人翻譯廣東話，常用廣東話字翻譯
現在我是個廢人，也都沒家庭朋友親人，我什麼都失去，我就只有自己一個人，就算身體有多累都算了，最主要是精力，一路以來有他陪著我我會好的的，但我現在越來越心痛，兩個人距離越來越遠，我一點都感受不到寄託精神寄託，感受不到一點安慰，我不知道我還可以捱到什麼時候，看住啦，實在過的辛苦就算了。失戀了還是怎麼了這...