1樓：匿名使用者
「靖節不得而言之，公烏得而言之哉？」
聯絡上下文翻譯：陶淵明沒有能夠說出它(指「悠然」的含義)，澱山公**能夠說出它暱?
2樓：☆友情
從中可見魏國公是怎樣看待富貴的，而他的志向難道是能輕易地衡量嗎
附文言文譯文：
做官做到將相，富貴之後返回故鄉，這從人的常情上說是值得榮耀的事，這點在現在和古代都是一致的。
大概士人在仕途不通的時候，因居鄉里，那些平庸之輩甚至小孩，都能夠輕視和欺侮就像蘇季子不被他的嫂嫂禮遇，朱買臣被他的妻子賺棄一樣。可是一旦坐上四匹馬拉的高大車子，旗幟在前面導引，而騎兵在後面簇擁，街道兩旁的人們，一齊並肩接踵，一邊瞻望一邊稱羨，而那些庸夫愚婦，恐懼奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面對車輪馬足揚起灰塵，十分後悔，暗自認罪。這麼個小小的士人，在當世得志，那意氣洋洋的表現，以前的人們就將他比作穿著錦繡衣裳的榮耀。
只有大丞相魏國公卻不是如此，魏國公，是相州人士。先祖世代有美德，都是當時有名的大官。魏國公年輕時就已考取高等的科第，當了大官。
全國的士人們，聽聞他傳下的風貌，仰望他餘下的光彩，大概也有好多年了。所謂出將大相，富貴榮耀，都是魏國公平素就應有的。而不像那些困厄的士人，靠著僥倖得志於一時一事，出乎庸夫愚婦的意料之外，為了使他們害怕而誇耀自己。
如此說來，高大的旗幟，不足以顯示魏國公的光榮，玉圭官服，也不足以顯示魏國公的富貴。只是追求恩德遍及百姓，並且功勳延及國家，使榮耀傳於後世而無窮無盡。這才是魏國公的大志所在，而士人們也把這些寄希望於他。
難道只是為了誇耀一時，榮耀一鄉嗎？
魏國公在至和年間，曾經以武康節度使的身份來治事過相州，便在官府的後園建造了一座『晝錦堂』。後來又在石碑上刻詩，贈送給相州百姓。詩中認為，那種以計較恩仇為快事，以沽名釣譽而自豪的行為是可恥的。
不把前人所誇耀的東西當作光榮，卻以此為鑑戒。從中可見魏國公是怎麼來看待富貴的，而他的志向難道能輕易地衡量嗎？因此能夠出將入相，辛勤勞苦地為皇家辦事，而不論平安艱險氣節始終如一。
至於面臨重大事件，決定重大問題，都能衣帶齊整，執笏端正，不動聲色，把天下國家置放（治理）得如泰山般的安穩，真可稱得上是國家的重臣啊。他的豐功偉績，因此而被銘刻在鼎彝之上，流傳於弦歌之中，這是國家的光榮，而不是一鄉一里的光榮啊。
我雖然沒有獲得登上晝錦堂的機會，卻榮幸地曾經私下誦讀了他的詩歌，為他的大志實現而高興，並且樂於向天下宣傳敘述，於是寫了這篇文章。
尚書吏部侍郎、參知政事歐陽修記。
請問這句文言文是什麼意思？幫翻譯一下 ~謝謝~~
3樓：匿名使用者
關於思念，《詩經》裡更多些。前面講到的《蒹葭》、《澤陂》等，說的就是一種無望而得不到的思念之苦。而《甫田》，則是驚喜的思念了。
無席遠人，勞心忉忉；無席遠人，勞心怛怛；前面都是鋪墊的，到最後，大抵是多年以後了罷，終於又見著了那個男孩子，他不再是青澀懵懂少年，而是長成了乙個大人。婉兮孌兮，總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮。
這該是何等驚喜啊。這麼多年的思念，終於有了殷厚溫綿的落腳，一下便坐實了下去。這樣的詩，算是微微給了心一點撫慰吧。
實則，往深里想，她還是不確定的，她的心裡永遠有著那個人，而那個人是否也有自己呢？輾轉一番，還是有悲涼在的吧，不過為剎那的驚喜覆蓋住，捂起來，留待日後慢慢掀開看，是痛是楚，反正現時顧不上了，後面可能有更大的悲傷，在那裡等著自己。現時，顧不上了。
4樓：匿名使用者
「無席遠人,勞心忉忉,無席遠人,勞心怛怛...婉兮孌兮,未幾見兮,突而弁兮.」
不要掛念遠方的人，使自己惆悵不安，不要掛念遠方的人，使自己憂心忡忡。「忉忉,怛怛」意同，指心有所失的樣子。「婉兮孌兮」指小孩子模樣漂亮，「未幾見兮」，才幾天沒見面，「突而弁兮」忽然間已帶冠帽行**禮。
弁，bian,去聲，**的帽子。
《甫田》寫妻子對遠方丈夫的思念，前兩段寫實：本來應種莊稼的大田，因丈夫的遠行而荒蕪，使作者憂心忡忡。第三段寫虛，作者想象丈夫回來後，見到離家時還扎著丫角的小兒子，忽然間長大**，驚喜不已。
既是對丈夫早日歸來的渴望，又是對孩子快快長大的期盼。
5樓：
《甫田》,是驚喜的思念，無席遠人，勞心忉忉；無席遠人，勞心怛怛；前面都是鋪墊的，到最後，大抵是多年以後了罷，終於又見著了那個男孩子，他不再是青澀懵懂少年，而是長成了乙個大人。婉兮孌兮，總角丱兮。未幾見兮，突而弁兮。
這該是何等驚喜啊。這麼多年的思念，終於有了殷厚溫綿的落腳，一下便坐實了下去。
「無席遠人,勞心忉忉,無席遠人,勞心怛怛...婉兮孌兮,未幾見兮,突而弁兮.」
不要掛念遠方的人，使自己惆悵不安，不要掛念遠方的人，使自己憂心忡忡。「忉忉,怛怛」意同，指心有所失的樣子。「婉兮孌兮」指小孩子模樣漂亮，「未幾見兮」，才幾天沒見面，「突而弁兮」忽然間已帶冠帽行**禮。
弁，bian,去聲，**的帽子。
《甫田》寫妻子對遠方丈夫的思念，前兩段寫實：本來應種莊稼的大田，因丈夫的遠行而荒蕪，使作者憂心忡忡。第三段寫虛，作者想象丈夫回來後，見到離家時還扎著丫角的小兒子，忽然間長大**，驚喜不已。
既是對丈夫早日歸來的渴望，又是對孩子快快長大的期盼。
請問這句話具體的意思。
6樓：智聯校園
表達的就是時間的流逝不變，太陽和月亮日夜交替不停，充滿著對時間流逝的無奈
請問這句文言文什麼意思啊？做歷史題時常常會遇到這類題，經常看不懂。謝謝。
請問這句話的意思是什麼，請問這句話的意思是表達什麼？
what s wrong with you？請問這句話的意思是表達什麼？此時此刻坐在對面的人肯定是你前一刻通過手機聯絡過約好過來見面的人，那麼人已經來了，又為什麼要一直玩手機呢，如果你是在約下一場，那你的一天其實是在跟手機打交道，就失去了見面的意義。或者對面坐的是你最近一直在掛念 通過手機互動的物件...
請問這句話什麼意思啊,請問這句話什麼意思
應該是指體形。縱向發展指長高,橫向發展指發胖。嗯 沒錯 是指體重呢。是指胖了 不能絕對說是體重,其它事業上的也有可能 呃 會不會是要胖了?請問這句話什麼意思?這句話的意思是 你所謂的世人對我的看法,只不是就是你對我的看法而已。這句話出自太宰治寫的 人間失格 字面意思上很容易理解為男女朋友之間的情話,...
請問這句話是什麼意思？謝謝請問這這句話是什麼意思？謝謝！
是高興時候不要答應給別人東西,生氣時候不要答應別人什麼事 出自 泓一大師語錄 不讓古人是謂有志，不讓今人是謂無量。有才而性緩，定屬大才。有智而氣和，斯為大智。以恕已之心恕人則全交。以責人之心責已則寡過。在事者，當置身利害之外。建言者，當設身利害之中。處逆境，必須用開拓法。處順境，心要用收斂法。喜聞人...