1樓：晚夏落飛霜
姓和名的第乙個字母大寫，中間可以空格。如：諸葛亮可寫為zhu geliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在後，因此諸葛亮可寫為geliang zhu。
在英語國家，乙個完整的名字通常由「名」和「姓」構成。其中「名」可以有多個，有的人信仰**教所以在受洗入教時還會起乙個教名（given name）。此外，位於中間的稱為中名，為了簡潔常省去不寫。
比如john **ith，其中john是given name（又叫做first name），**ith是family name（又叫做last name）。first name的另乙個說法是christian name（教名），也就是神父給嬰兒取的名字。
如果女性出嫁了，通常改用夫姓，但是她的姓氏（family name）有時候可以帶上娘家姓，用連詞符和夫家姓連起來。中國香港的「張王氏」的構成，是類似的做法，比如香港第五任特首「林鄭月娥」女士，英文名carrie lam cheng yuet-ngor 。
與中國人的名字不同，一些英語名字裡會出現綴詞。
首先，中國有「子諱父名」的傳統，但是許多英語國家卻不是這樣，他們不僅不避諱還可以與父親同名。
如果某人的名字最後以「jr.」 （junior）結尾，很可能代表他與他的父親同名，且其父親還在世。而擁有同樣名字的後代出生後，長輩原來的名字後面也會加上乙個「sr.
」（senior）的字尾，以示區分。如：
小羅伯特·唐尼：robert downey jr.
他的父親 老羅伯特·唐尼：robert downey sr.
有時在一些公開場所，國家領導人的個人名牌或其他一些名人的名牌上可能出現一些字首。如：
his/ her majesty：國王/ 女王陛下
his/ her highness：王子/ 公主殿下
his/ her excellency（h.e.）：尊敬的閣下
honourable（hon.）：尊敬的
2樓：鐘亦榮
諸葛亮應拼寫為zhuge liang. 也可以根據西方習慣拼寫為liang zhuge. 若是姓名中既包含了父姓又包含了母姓，如趙韓櫻子，則可拼寫為zhao hanyingzi 或者zhao han yingzi.
或按照西方習慣拼寫為hanyingzi zhao 或者yingzi han zhao.
3樓：匿名使用者
姓和名的第乙個字母大寫，中間是否空格考試時無硬性要求。
如：諸葛亮可寫為zhu geliang或zhugeliang
4樓：匿名使用者
有幾種寫法，個人認為比較好的是：zhu geliang
我解釋一下，為什麼要這樣寫：
首先，有人說要不要把姓放到後面去，其實沒有必要，按中國人自己的寫法就好。現在外國人一般也都知道我們的習慣，在他們的英語文獻裡面提到中國人也並不會把姓放到後面去。
其次，把姓全部大寫成zhu，意思就是告訴別人說這個是family name.
再次，geliang的寫法一般來說沒有什麼疑義，但是注意的是如果後面乙個音節是韻母開頭的，就要加』。比如說西安，就得寫成xi』an
但是諸葛亮這個名字有個問題，以上實際上是假定「諸」是姓，但實際上「諸葛」才是複姓，所以在這個名字裡似乎應該寫作zhuge liang才合適。
5樓：愛笑的
zhuge liang。諸葛是複姓
6樓：大頭貓公尺
大陸居民的國外護照裡面是聲母大寫
比如李小龍就是lixiaolong
7樓：神木的眼淚
諸葛亮：zhu geliang
姓名中姓的第乙個字母要大寫，姓與名用空格格開，名的第乙個字母也要大寫。
中文名字的拼音在英文中正確的寫法是怎樣的?
8樓：寒雪亭亭
1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第乙個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在後面。
例如：我是張三。譯文：i'm zhang san .
2、在姓氏和名字都是乙個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。
例如：李雷。英文：li lei
3、在姓氏是乙個字、名字是兩個字時，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第乙個字的拼音首字母。
例如：韓梅梅。英文：han meimei .
4、在中國姓氏中有複姓，也就是兩個字，這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第乙個字母大寫。
例如：諸葛亮。英文：zhuge liang .
5、在名字裡含有造成發音混淆的拼寫字時，一般要用「 ' 」來區分隔開。
例如：張西安。zhang xi'an .
6、中文姓名與英文姓名在寫法上是有區別的：中國人的名字是姓在前，名在後；英文姓名是名在前，姓在後。
9樓：hy認真的雪
拿「何小華」做例子，「he xiaohua」
「xiaohua li」 「he xiao hua」都可以
10樓：我是大隱隱於市
像地名一樣，首字母大寫
11樓：匿名使用者
第乙個字母都要大寫✍?
12樓：
比如 李小明
xiaoming li
13樓：匿名使用者
姓和名的第乙個字母均大寫，至於哪個在前都可以，如樓上所說
xiaoming li or li xiaoming
在英文中的姓名和中文中拼音的姓名寫法所有都是是一樣的嗎？
14樓：阿跑
周一般是chou..
其實沒抄有固定的寫法襲...那只是為了bai方便外國人發音,比如李寫du成lee..
但根zhi
本沒有必要，我們
dao中國人自己名字就是自己 名字,應該按照自己的拼寫方法,也就是漢語拼音...沒有必要迎合別人的習慣，因為這是我們的傳統，我們的文化，我們的名字。..
當然，為了方便外國朋友打招呼,可以起乙個暱稱..旭的話,比如說shrek..好聽就行..:)...
15樓：匿名使用者
一般的，人們習慣用自己名字的漢語拼音當作英文名字，只不過有時版候尊重英語習慣把姓氏放在權後邊用空格隔開，比如 王有為 就寫作 youwei wang
也有人起乙個英文名字，再加上它的姓氏比如 marry wang這東西全憑自願 ，畢竟是自己的東西
16樓：匿名使用者
zhou xu最好。chew是咀嚼的意思，chou是周，xu在英文中沒有對應發音。
怎樣正確用拼音寫名字？如格式、大小寫等
17樓：匿名使用者
根據《中國人名漢語拼音字母拼寫法》的規定，姓名的漢語拼音方法及規範化書寫格式可歸納為以下6點：
漢語姓名的拼音法必須以普通話(不能用方言)為準；
漢語姓名必須將姓和名分寫，並且姓在前名在後；
姓和名中的第乙個字母必須大寫。
拼音：[xìnɡ mínɡ ] 詞語姓名的詳細解釋 拼音：xìnɡ mínɡ 釋義：
1.姓和名字： 例句 我的姓名已經登記在單位的入職表中了。
姓名的申報必須符合我們國家相關的法律現定。 必須使用與身份證相符的姓名在我單位登記備案，不得使用其它外號。
中國的姓名是姓在前名在後，某些國家是名在前而姓在後。姓名是每個人都有的一種東西，其實就是一代號。中國的姓通常是乙個字（稱為單姓）或兩個字（稱為複姓）。
18樓：匿名使用者
姓和名中間要有乙個空格，一般首字母大寫就可以了。
19樓：匿名使用者
信用卡的姓名拼音怎麼填正確
20樓：匿名使用者
幾種方法都可以的
比如名字叫張三
拼音可以寫成zhangsan、zhangsan、zhang san、zhangsan、zhang san
21樓：粗暴強的愛
怎樣區分？拼音的大小寫。
22樓：匿名使用者
比如我叫胡光公升用拼音大寫空格格試怎麼寫呢？
姓名拼音正確書寫格式是什麼？
23樓：纖曼內衣
姓名拼音的正確書寫格式是：姓在前，空一格，名在後。姓和名的拼音首字母大寫。如劉某玉，liu mouyu。
根據《中國人名漢語拼音字母拼寫法》的規定，姓名的漢語拼音方法及規範化書寫可以歸納為以下6點：
1.漢語姓名的拼音必須以普通話(不能用方言)為準；
2.漢語姓名必須將姓和名分寫，並且姓在前名在後；
3.姓和名中的第乙個字母必須大寫，其餘的字母一律小寫、連寫；複姓或雙字名，字間既不能空格也不能用半字連線線；
4.一般情況下姓和名均不加聲調號；
5.應按《漢語拼音方案》規定，必要時用隔音符號(』)；
6.漢語姓名中的姓和名均無縮略形式，也就是說凡縮寫的都是錯誤的。
舉例說明見下表：
英文名字書寫格式
24樓：欣欣自
1、中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩字姓名：
比如：張平 應該寫：zhang ping
三字姓名：
單姓，比如：王海棠 應該寫：wang haitang
複姓，比如：諸葛亮 應該寫：zhuge liang
四字姓名：
單姓，比如：李王文思 應該寫：li wangwensi
複姓，比如：司馬相如 應該寫：sima xiangru
2、地名分專名和通名。專名（如省份和城市名）按照漢語拼音方案處理，首字母大寫，連寫，不需要連線符，如：山東 shandong 四川 sichuan 上海 shanghai等。
通名（如「省」、「市」、「縣」等）要按英文翻譯。如：廣東省 guangdong province 杭州市 hangzhou city 海鹽縣 haiyan county等。
注意這幾個比較特殊：「景德鎮」 應該是：jingdezhen, 不是jingde town；「山西省」 shanxi province，「陝西省」 shaanxi province，「西安」 xi'an
此外，有一些地名有特定的英文表達，不是按漢語拼音進行拼寫。這類地名通常是前殖民地或在少數民族地區，如：香港 hongkong 澳門 macau 內蒙古 inner mongolia 呼和浩特 hohhot ** tibet 拉薩 lhasa 烏魯木齊 urumqi 哈爾濱 harbin 等。
3、英文日期格式
1）英式日期寫法：22nd,july,2009 或22,july,2009 格式為：日,月,年
2）美式日期寫法：july 22nd,2009 或 july22,2009 格式為：月日,年
25樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:大雨和大魁
26樓：稱光熙季璇
haitang
wang是正確的格式，就是名寫在前面，姓寫在後邊，中文的兩字名連起來寫，只大寫第乙個字母。日期的話有很多種，一般美國人習慣
月/日/年，如
feb.
4th,
2014
27樓：尼古拉斯凱
您好，一般常用 alex james (省略中間名) james, alex (**簿常有逗號隔開，姓先走，名尾隨的情況)只要有縮寫(**簿或**引述)只能姓先走，然後加逗號，。 (誤) a james(正確) james, a像中文說王先生李先生，正式書信一定留著姓，不能縮寫。例如:
名 中間名 姓james xd wang (誤) james xd "w." (姓不能省略)(正確) j. x.
wang (其他隨便縮寫)(正確) j. x. w.
(要不就全部縮寫)
中文名字用香港拼音怎麼寫,我的中文名字如果用香港拼音音譯作為英文名的話,姓和名應該遵循什麼順序據我所知如果用漢語拼音去音50
田 tin 永 wing 正 ching 我的中文名字如果用香港拼音音譯作為英文名的話,姓和名應該遵循什麼順序?據我所知如果用漢語拼音去音 50 親,你抄好,還是有區別的。香港的名字書寫方式bai 是名在前,du姓在後,而且拼音也是有變形的。zhi比如說大dao陸的王姓,香港王姓的拼音是wong.比...
中文名字翻譯英文名字求助，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
男孩好聽名參考 澤洋 廣闊的海洋。黎昕 黎 黎明 昕 明亮的樣子 彬蔚 富有文采。適用於男孩和女孩取名字。出自陸機 文賦 頌優游以彬蔚，論精微而朗暢 正豪 豪 豪氣 偉祺 祺 吉祥。苑傑 傑 傑出 女孩好聽名參考 歡馨 快樂，與家人生活得非常溫馨 漫妮 生活浪漫，妮是對女孩的稱呼，沒什麼意義 彥歆 ...
英文名稱的中文音譯，用英文音譯中文名字
我分析了一下這個詞，如果按照音譯的話，最好不要用愛啊，思啊，婷啊這些字，看上去像是什麼避孕用品。可以考慮用艾，阿，壓，安，爾，弗，法，司，斯，適，廷，丁，定等這些看上去不容易產生聯想的字，而且最好不要譯得太長，其實不用每個音都譯出來，還是簡潔一點好，容易叫也容易記，2 3個字就可以了吧，以下幾個希望...