請翻譯如下英文不要網上直譯的,不要像谷歌這樣不通順的,一律

2021-03-24 02:43:35 字數 2865 閱讀 7225

1樓:

很多人發現,網購的滿意度和方便度都很吸引人。順應其流行潮流,很多規範化的地方銀行都為顧客提供了網上銀行服務。這使得顧客可以自動掌握其銀行賬戶的動態,實現網上支付,並且二十四小時檢視銀行結算。

對網上銀行略有區別的乙個概念是網路銀行,這種銀行只存在於網路上,並不存在實體機構。換句話說,就是你在網上完成全部的銀行交易而不需要訪問當地的分行。

大體上來說,絕大多數網路銀行是你想要省錢的最好選擇。唯一的乙個例外是貝寶銀行,該行只為特定的賬戶提供利便利。在貝寶銀行轉賬,賬款可以馬上匯到,但是收款方必須要支付匯款手續費。

使用信用卡付款需要多花3%的手續費,若是在atm取款機上取款也需要支付大量手續費。在任何取款機上提款時,你都不僅需要支付貝寶手續費,還要支付跨行取款的費用,因為貝寶銀行是沒有自己的atm取款機的。

你可以想個辦法,在你只想要提小筆款項的時候不需要支付提款費和atm機的費用,那就是在乙個商店買一點小玩意兒,然後商店就會允許你免費提款。比方說,你在當地雜貨店買一小塊兒方糖,就可以在這裡提出最多100美元的款項。這樣,你就可以避免支付跨行提款的費用以及貝寶銀行的取款費用。

如果你不介意多等幾天的話,貝寶銀行將現金從你的網路銀行匯到乙個固定的實體銀行的分行通常是不收費的。

自己翻譯的。

誰能幫我翻譯一下,不要網上翻譯的,給100分,謝謝了!

2樓:匿名使用者

海明威在論述節奏時曾這樣說:「書啟動時比較慢,可是逐漸加快節奏,快得讓人受不了,我總是讓情緒高漲到讓讀者難以忍受,然後穩定下來,免得還要給他們準備氧氣棚」③

小男孩每次出現都會為給緊張的氣氛帶來平靜,就如同一針安定,撫慰著讀者那跌宕起伏的情緒,以免心動過速而無法承受。這篇**給人的節奏感就是這樣,故事開始給我們描寫老人與小男孩的對話,娓娓道來,描寫出海邊小漁村生活的祥和與寧靜。速度比較緩慢,隨著小男孩與老人道別,老人航海程序的開始,速度也逐漸加快著,當老人與馬林魚、鯊魚正面交鋒時,速度之快達到了極點。

特別是魚在不斷的掙扎,起伏波動,鯊魚在猛烈的進攻,老人很疲憊的情況下,讀者情緒高漲,緊緊的替老人捏一把汗。等到魚略有平靜,老人就趁機喘幾口氣放鬆一下,搏鬥再一開始,又緊張起來,直到魚徹底被趕走,老人空舟而歸時,當小男孩再次出現時,一切才又慢慢恢復了平靜。這種起伏式的節奏,突出了主人公的艱難境遇,增強了作品的藝術感染力,起到了渲染氣氛的作用。

小男孩在這裡所起的緩衝作用為緊張的故事情節增加了**般的節奏感。

曼諾林是老人悲劇的見證人。老人出海之前和從海上返回之後,或者說,老人悲劇的前前後後的故事,曼諾林都歷歷在目。讀者通過曼諾林對老人的評價和感受,深入地了解、認識了老人,這比依靠作家的敘述和交代產生的真實感要強化得多。

比如**結尾處五次「哭」的描寫,這就比直接描寫老人痛苦的慘象產生的真實效果要強得多。其次,曼諾林與老人構成了一老一少的「二人世界」,有了這「二人世界」,這就如同戲劇舞台上有了兩個演員一樣,使戲劇人物有了 「對白」的可能。海明威讓曼諾林進入作品,從而主人公桑提亞哥就有了乙個「說話」的人;作品就可以借助他們的說話「對白」和交往活動,交代主人公的經歷、愛好、處境、背運、現狀等情況,而不需要作家以全知全能的敘述者身份,來講述「老人與海」的故事。

這是一種限制視角敘述方式,其特點是可以限制過濾掉作家的任何主觀評價和感受,能夠給讀者以想象空間,使作品產生「張力」,而且更加符合生活真實,從而給讀者以逼真的感知體驗,作者正是運用了小男孩的「轉述」作用,從乙個側面給老人的形象做了乙個特寫,從而達到了一種意想不到的效果,使得老人的形象更為豐滿。

英文翻譯!不要生硬直譯,求通順、合理地翻譯!謝謝了

3樓:匿名使用者

因為父母移民,所以學術成就對他們尤其重要,畢竟教育是一切的根本,所以我的媽媽特別盡力地激起我對讀書的興趣。

希望能幫到你。

4樓:匿名使用者

在我父母要移民時,學術成就是非常重要的。

教育是所有的開始。

我母親想盡辦法讓我對上學有興趣。

5樓:匿名使用者

學術成就(應該是achiements)對於作為移民的父母親是很重要的。教育就是全都是從那開始的。我母親尤其想讓我對上學感興趣。

6樓:匿名使用者

我的父母作為移民,學術成就對於他們非常重要。那一切都從教育開始。因此我父母想盡辦法讓我喜歡上學。

7樓:匿名使用者

對作為移民的父母而言,學有所成至關重要。到頭來抓的就是教育,我媽就特別對我上學這事上心,千方百計地希望我對學習感興趣。

8樓:匿名使用者

很多人發現,網購的滿意度和方便度都很吸引人。順應其流行潮流,很多規範化的地方銀行都為顧客提供了網上銀行服務。這使得顧客可以自動掌握其銀行賬戶的動態,實現網上支付,並且二十四小時檢視銀行結算。

對網上銀行略有區別的乙個概念是網路銀行,這種銀行只存在於網路上,並不存在實體機構。換句話說,就是你在網上完成全部的銀行交易而不需要訪問當地的分行。

大體上來說,絕大多數網路銀行是你想要省錢的最好選擇。唯一的乙個例外是貝寶銀行,該行只為特定的賬戶提供利便利。在貝寶銀行轉賬,賬款可以馬上匯到,但是收款方必須要支付匯款手續費。

使用信用卡付款需要多花3%的手續費,若是在atm取款機上取款也需要支付大量手續費。在任何取款機上提款時,你都不僅需要支付貝寶手續費,還要支付跨行取款的費用,因為貝寶銀行是沒有自己的atm取款機的。

你可以想個辦法,在你只想要提小筆款項的時候不需要支付提款費和atm機的費用,那就是在乙個商店買一點小玩意兒,然後商店就會允許你免費提款。比方說,你在當地雜貨店買一小塊兒方糖,就可以在這裡提出最多100美元的款項。這樣,你就可以避免支付跨行提款的費用以及貝寶銀行的取款費用。

如果你不介意多等幾天的話,貝寶銀行將現金從你的網路銀行匯到乙個固定的實體銀行的分行通常是不收費的。

自己翻譯的。

2023年

英文翻譯(請不要用翻譯器,跪求英文翻譯(請不要用翻譯器)

冰冷的雙手 疼痛的腳 你已在被遺棄的路上走了乙個小時 虛弱的膝蓋 和新增的傷疤 當你已迷失了自己陷入自我掙扎的境地 你偷來的諾言不會拯救你的靈魂 它們只能買去你的時間 點亮一根蠟燭 或驅逐黑暗 這對於我都一樣 燃點一把火把 或澆滅火星 並嚇跑熱火 說真話還是虛偽的謊言 請不要閉上你的雙眼 放下吧 並...

翻譯英文句子,不要網上直接翻的,翻譯乙個英語句子(不要網路上的翻譯工具翻出的)

c4 碳四 植物和cam植物有一種改良型別的光合作用能夠使自身在乾燥的環境中儲存水分。cam植物 具景天酸代謝途徑的植物,多為多漿液植物。在夜間通過開放的孔吸收co2,然後借助pep羧化酶與磷酸稀醇式丙酮酸結合,形成草醯乙酸,然後在蘋果酸脫氫酶 nadph 作用下還原成蘋果酸,進入液泡並累計變酸 從...

誰幫我翻譯英文文章 英翻中要通順的不要網上翻譯的

1全部牡丹亭 震古爍今的中國愛情故事 這些年,我看過二三十出 牡丹亭 毫不誇張地說,白先勇先生監製的這一版是最好的。cheng peikai,director of the chinese civilization center,香港城市大學。摘自 牡丹還魂 時報出版社276 79頁 為了將全新打造...