1樓：小小芝麻大大夢
「鄭」用英文：zheng，合起來要jamie zheng。
英文名jamie ['dʒeimi]
中文音譯傑公尺
濁子音/dʒ/的發音方法
1）雙唇向前突出，略成圓形，牙齒基本閉合。
2）舌尖和舌端抬起貼住上齒齦後部，憋住氣。
3）舌尖稍稍下降，氣流從舌和齒齦間的狹縫衝出，同時聲帶震動發聲。
擴充套件資料jamie名字性別中性英文名。
jamie**語種英語。
jamie名字寓意有責任心的。
jamie名字含義取代者 最初是低地蘇格蘭縮影的james。從19世紀後期它也被用作一種女性形式。
jamie相似英文名jaimie 傑公尺、jam 賈姆、jama 亞馬、jamaal 賈馬爾、jamal 賈馬爾、jamar 哈馬爾、jamarcus 傑馬克斯、jamari 傑莫里、jameel 賈公尺爾、jamei 佳美。
2樓：匿名使用者
同學你好，你的正確的英文全名為：jamie tseng注意：中文姓氏鄭標準英譯是為--tsang/cheng/tseng就如謝霆鋒英文名全稱為:
nicholas tse望你滿意！
3樓：
自己的姓當然按照中文拼音寫咯！！例如，周迅(joe zhou )周杰倫(jay zhou )當然，你也可以選擇把姓也改為諧音的英語，但是，還是拼音的姓比較好！
4樓：匿名使用者
鄭易作cheng 不是拼音讀法 是粵語 香港拼音譯法
鄭秀文是sammi cheng
姓氏「鄭」的英文怎麼翻譯？
5樓：匿名使用者
zheng是對的，現在大陸統一用拼音了。
tsang/cheng/tseng 這些有的是拼音之前的譯法。比如清華大學的譯名是tsing hwa而不是qing hua,因為建校的時候還沒拼音，譯名也就延續下來了。
沿海地區及海外華人接觸英文比較早，由他們自己的譯法，大多是根據他們方言的讀音，比如香港，馬來西亞，新加坡。比如我的姓 劉， 廣東話，福建話都有不同，什麼lau, low都有的。
有些人覺得這才是姓的真正譯法其實有誤解，都不是說那種方言的，沒必要去追求那種譯法。
現在中國護照上要求你用拼音的，所以最官方，最準確地還是拼音。
6樓：匿名使用者
翻譯成cheng就可以了恩~~外國人比較熟悉這個ch的音。
話說zheng也沒錯，現在統一用拼音翻譯了，民族的也是世界的嘛。
陳的話應該用chan，
不過個人覺得要外國人發音的話用cheng比較好。英語中沒有zh連用的，因此用這個可能給他們發音造成困難或者混淆
7樓：匿名使用者
鄭用英語就翻譯成zheng就可以了
我們英語書上的人名都是漢語拼音直接寫來的
cheng是香港的姓原來才那麼翻譯
現在都統一化了
8樓：樓主你真強
cheng 是香港發音（他們用的是廣東話）
zheng 是內地發音（我們是普通話）
不要多想了~~
9樓：蕃茄小精靈
其實,中國人的名字一般都是直譯過來的.
鄭最好直譯為:zheng
10樓：
你說的一般是香港台灣那邊用的，內地人只用拼音。發音不會有問題，鄭應該是zheng比較合適，而且是官方標準的。現在廣東都不翻譯成cantong了，而是guangdong就是這個原因。
趨向於標準化
11樓：有**
zheng 就這樣啊,沒有別的了,在英文裡名字是怎麼樣就怎麼樣了,是沒有什麼取代的,因為名字是你這個人獨一無二的,沒有因為什麼特別意義,你就是你.
姓名：鄭雅菲，女，求起個跟中文名字「雅菲「差不多諧音的英文名，應該叫什麼呢？
12樓：撒家距封
ell you all tha
13樓：匿名使用者
sophia索菲雅，代表著聰明，智慧型的女生
幫起英文名。與中文名有諧音的英文名，像林宥嘉（Yoga）陳奕迅 Eason 這樣子的。中文名 朝
可以考慮以下的 1.ion，英文名john的變體，讀音跟 勇 接近。和姓讀起來非常接近。ion chao 讀起來就像 勇朝 2.charon 讀音跟整個名字接近。意思是一種金屬，或者是希臘神話裡頭的冥河渡神。希望對你有用。youle悠利，和勇差不多 幫起英文名。與中文名有諧音的英文名，像林宥嘉 yo...
求英語大神取與中文名諧音的英文名
女生 vicky 維琪 拉丁 勝利男生 victor 維克多 拉丁 勝利者，征服者。vincent 文森 拉丁 征服。virgil 弗吉爾 拉丁 春天內，生物欣欣容向榮之狀。這些英文名都源於拉丁，但在英文名中較為常見。winky,vinkee venky 生造的 不知道咋樣 求英語大神起英文名，由於...
幫我按中文名諧音來取英文名，我的名字是張吳悠（女），最好與我
給你抄個網bai址，自己挑du 個喜歡zhi的 rachel 瑞秋 我想給自己學生取英文名字，將中文名諧音為英文名 夏雨薇 ivy，肖文傑 jerry，彭英輝 will，喬欽豪 kim，李開悅 kay，陳嶢 yao 申 channing，張心雨 zoe，黃子哲 jay，張子揚 york，宋世軍 ji...