1樓：匿名使用者
《oh, captain! my captain!》，這是美國本土文學的創立者、詩人惠特曼紀念林肯的著名詩作。
當自由的鐘聲在每乙個人心中迴盪時，那名解放了黑奴的船長，卻倒在了甲板上，「fallen cold and dead.」。 這首詩寫於林肯**被刺殺後不久。
對於美國人民來說，林肯**不論何時都是美國之舟的船長，是美利堅的領路人；而這首詩，是對林肯**最準確的詮釋和最深切的緬懷，對於乙個逝去的**來說，再也沒有比《oh captain! my captain!》更好的墓誌銘了。
我們哀悼偉人的逝去，不是為偉人本身，而是他身上的美國之魂的離去。雖然林肯離去了，但我們已經聚集在他的身旁，懷念他，但更多的是繼承他的遺志——他至死仍在盡力凝聚整個民族。美利堅的精神因他而有了新的意義，而美國的意志將會永垂不朽。
另外《死亡詩社》（壯志驕陽)(春風化雨)也引用了這句詩,你可以看看這部經典的電影。
哦！船長！我的船長！ 此詩的寫作背景
關於詩歌《哦，船長，我的船長》
2樓：孫春俠
哦．船長，我的船抄長！我們險惡的航程已經告終，我們的船安渡過驚濤駭浪，我們尋求的獎賞已贏得手中。
港口已經不遠，鐘聲我已聽見，萬千人眾在歡呼吶喊，目迎著我們的船從容返航，我們的船威嚴而且勇敢。
可是，心啊！心啊！心啊！
哦．殷紅的血滴流瀉，
在甲板上，那裡躺著我的船長，
他已倒下，已死去，已冷卻。
哦，船長，我的船長！起來吧，請聽聽這鐘聲，起來，——旌旗，為你招展——號角，為你長鳴。
為你．岸上擠滿了人群——為你，無數花束、彩帶、花環。
為你，熙攘的群眾在呼喚，轉動著多少殷切的臉。
這裡，船長！親愛的父親！
你頭顱下邊是我的手臂！
這是甲板上的一場夢啊，
你已倒下，已死去，已冷卻。
我們的船長不作回答，他的雙唇慘白、寂靜，
我的父親不能感覺我的手臂，他已沒有脈搏、沒有生命，我們的船已安全拋錨碇泊，航行已完成，已告終，勝利的船從險惡的旅途歸來，我們尋求的已贏得手中。
歡呼，哦，海岸！轟鳴，哦，洪鐘！
可是，我卻輕移悲傷的步履，
在甲板上，那裡躺著我的船長，
他已倒下，已死去，已冷卻。
3樓：我的寶貝七仙女
**哦:
****shineblog.***
****blogdriver.***
惠特曼長詩《哦，船長，我的船長》是為誰而寫
4樓：匿名使用者
惠特曼以其「根紅苗正」的家庭出身（父親是木匠）加之自己的工人身份，使其詩歌得以在中國流傳。其中《哦，船長，我的船長》更是因其歌頌「主旋律」而備受推崇。這一度讓我們以為這就是全部的惠特曼。
正處在叛逆期的我們開始對他反胃。
時光荏苒，當我們讀到了艾略特的《荒原》、金斯堡的《嚎叫》的時候，罩在惠特曼身上的「紅色」面紗也逐漸被揭開，他那些歌頌情愛、讚美生命的詩歌也被介紹過來，乙個真正的惠特曼才全面的展現在我們眼前，只可惜他太老了，已經不再能被喜歡新美國的年輕人注意了。 今天，當我揭掉貼在惠特曼身上的政治標籤，重讀這首詩的時候，我依然被他震撼，它是否是為林肯遇刺所作已經不再重要，詩歌本身質樸的力量在我胸膛裡撞擊、迴盪。
5樓：匿名使用者
《哦，船長，我的船長》是美國著名詩人惠特曼在林肯遇刺之後創作的悼念詩之一
6樓：匿名使用者
是為了表達對林肯的痛悼與懷念之情而寫的
英漢互譯《哦,船長,我的船長》我想找這首詩
7樓：※淡茗
此詩如下：
oh,captain！my captain！ 哦，船長！我的船長！
walt whitman 瓦爾特.惠特曼
oh,captain!my captain!our fearful trip is done,
哦！船長！我的船長！可怕的航程已完成；
the ship has weather'd every rack, the prize we sought is won,
我們的船乘風破浪，如今已經到達目的地；
the port is near, the bells i hear, the people all exulting,
港口在即，鐘聲響，人聲鼎沸。
while follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
這船萬眾矚目——平穩，勇敢，堅定。
but oh,heart!heart!heart!
但是，這心啊。
oh,the bleeding drops of red!
瞧這殷紅的鮮血！
where on the deck my captain lies,
甲板上躺著我的船長，
fallen cold and dead.
他已倒下，已死去，已冷卻。
oh,captain! my captain!rise up and hear the bells;
哦，船長！我的船長！起來吧，傾聽鐘聲；
rise up -for you the flag is flung -for you the bugle trills,
起來吧，號角為您長鳴，旌旗為您高懸：
for you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding,
迎接您，多少花束花圈——候著您，千萬人峰擁岸邊；
for you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
他們向您高呼，擁來擠去，仰起殷切的臉；
here, captain!dear father!
船長！親愛的父親！
this arm beneath your head;
我的手臂託著您的頭！
it is some dream that on the deck
莫非是一場夢：在甲板上
you 've fallen cold and dead.
您倒下去，冰冷，永別。
my captain does not answer, his lips are pale and still,
我的船長不作聲，嘴唇慘白，毫不動彈；
my father does not feel my arm , he has no pulse nor will;
我的父親沒感到我的手臂，沒有脈搏，沒有遺言；
the ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
船舶拋錨停下，平安抵達；船程終了；
from fearful trip the victor ship ***es in with object won;
歷經難險返航，奪得勝利目標。
exult, oh,shores!and ring, o bells!
啊，岸上鐘聲齊鳴，啊，人們一片歡騰！
but i,with mournful tread,
但是，我在甲板上，在船長身旁，
walk the deck my captain lies,
心悲切，步沉重；
fallen cold and dead.
他已倒下，已死去，已冷卻。
8樓：神馬與浮雲
這是紀念林肯的詩歌，原文為英文：
o captain!
my captain!
walt whitman
o captain! my captain! our fearful trip is done;
the ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;
the port is near, the bells i hear, the people all exulting,
while follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
but o heart! heart! heart!
o the bleeding drops of red,
where on the deck my captain lies,
fallen cold and dead.
o captain! my captain! rise up and hear the bells;
rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;
for you bouquets and ribbon'd wreaths—for you the shores a-crowding;
for you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
here captain! dear father!
this arm beneath your head;
it is some dream that on the deck,
you've fallen cold and dead.
my captain does not answer, his lips are pale and still;
my father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
the ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
from fearful trip, the victor ship, ***es in with object won;
exult, o shores, and ring, o bells!
but i, with mournful tread,
walk the deck my captain lies,
fallen cold and dead.
以下是漢語：
哦，船長，我的船長！
惠特曼江楓譯哦．船長，我的船長！我們險惡的航程已經告終，
我們的船安渡過驚濤駭浪，我們尋求的獎賞已贏得手中。
港口已經不遠，鐘聲我已聽見，萬千人眾在歡呼吶喊，
目迎著我們的船從容返航，我們的船威嚴而且勇敢。
可是，心啊！心啊！心啊！
哦．殷紅的血滴流瀉，
在甲板上，那裡躺著我的船長，
他已倒下，已死去，已冷卻。
哦，船長，我的船長！起來吧，請聽聽這鐘聲，
起來，——旌旗，為你招展——號角，為你長鳴。
為你．岸上擠滿了人群——為你，無數花束、彩帶、花環。
為你，熙攘的群眾在呼喚，轉動著多少殷切的臉。
這裡，船長！親愛的父親！
你頭顱下邊是我的手臂！
這是甲板上的一場夢啊，
你已倒下，已死去，已冷卻。
我們的船長不作回答，他的雙唇慘白、寂靜，
我的父親不能感覺我的手臂，他已沒有脈搏、沒有生命，
我們的船已安全拋錨碇泊，航行已完成，已告終，
勝利的船從險惡的旅途歸來，我們尋求的已贏得手中。
歡呼，哦，海岸！轟鳴，哦，洪鐘！
可是，我卻輕移悲傷的步履，
在甲板上，那裡躺著我的船長，
他已倒下，已死去，已冷卻。
——參考《江楓譯文選集》
DOTA血魔 幻刺 劇毒 虛空 拍拍 船長，我想主練，練神馬好
練個劇毒吧，好歹是路霸，技能噁心，成長也不賴。大招瘴氣 毒刺，脆皮直接倒地。反正遠端優勢比近戰大。這些英雄都是要求打錢速度快的人玩的。血魔不用說了，15分鐘至少要遺物 假腿。幻刺快的話19分鐘也有相位 狂戰了。劇毒看怎麼玩是gank還是單機咯，拍拍8分鐘要祭品後拍掉roshan了。速度慢一點的25分...
我要《再見了,親人》的哦幫幫忙哦
一 五次戰來役 自 問 再bai見了,親人 這du 篇課文節選自 答 zhi1958年,中國人民dao志願軍歸國時,回隨軍記者魏巍根據朝鮮人民對答志願軍指戰員的深情厚意,寫成了一篇抒情報告文學 依依惜別的深情 熱情洋溢地歌頌了志願軍戰士和朝鮮人民之間的戰鬥友誼。本文是其中的乙個片段。再問 這篇文章屬...
我的生長果寫作背景，我的小桃樹的寫作背景
我的生長果 是是著名作家葉文玲的一篇散文，主要是回憶少年時代的讀書生活，闡明讀書的特有感受以及讀書對自己生活的影響。作者滿含深情地回憶了少年時代的讀書生活，他的讀物由叫做 香菸人 的小畫片到 到文藝書籍和中外名著，閱讀的範圍與深度在不斷增加。在醉心的閱讀中，由囫圇吞棗，不求甚解到養成做讀書筆記的習慣...