1樓：匿名使用者
有一些關係。印度尼西亞的英文名（或印尼文名）是由拉丁文indus和希臘文 nesos 組成的。indus指的是印度，而nesos 的意思是「島嶼」或「群島」。
我們都知道，歐洲人都普遍稱印度以西的群島，也就是加勒比群島，為西印度群島。至於印度以東的群島，也就是馬來群島，歐洲人都稱之為東印度群島。例如，西班牙就曾經稱菲律賓為「西班牙東印度群島」，荷蘭人則稱印尼為「荷蘭東印度群島」。
2023年，英國的民族學家喬治·爾耳（ge***e earl）把居住在馬來群島或東印度群島的人為 indunesians或 malayunesians。爾耳的學徒，詹姆士·羅根也在同一本書把indonesia和東印度群島划上等號。然而，當時的荷蘭統治者拒絕使用indonesia，反而使用馬來群島（maleische archipel），荷蘭東印度群島（nederlandsch oost indië）， indië，東方（de oost）或insulinde。
到了20世紀初，荷蘭以外的學家都把荷蘭東印度群島稱為indonesia，後來印尼革命分子用了「印度尼西亞」為他們國家的名字，直到今天。 所以，漢語用「印度尼西亞」並不是因為和原文諧音，也考慮到了印尼名字的由來，的確非常貼切。
2樓：
很嚴肅的告訴你 半毛錢關係沒有
只是中文翻譯造成的
乙個是india
還有乙個是indonesia
3樓：朵拉維那
由於歷史和文化差異等方面的原因，在對外文化的的音譯方面，中國自古至今都沒有統一的標準。差錯百出，凌亂不堪。前者譯作「英多尼西亞」更為貼切。
而後者譯作「印蝶兒」則更像。但是，這是以我們今天的發音為出發點的。比如，以普通話去朗讀古代詩文，是會遇到很多尷尬的。
我們今天稱之為「印第安」的美洲，在英文裡是「印度」的意思，因為哥倫布發現新大陸的時候，他誤以為是印度大陸，當時就把美洲叫做印度。但是同乙個詞彙，在漢語裡卻譯作「印第安」，不混亂才怪。
4樓：匿名使用者
沒有必然的聯絡吧，這是兩個國家，我們都是根據發音音譯過來的
印度和印度尼西亞,都有「印度」倆字,還有印尼，他們啥關係?，有著怎樣的區別？
5樓：匿名使用者
印度，是印度共和國(republic of india)的簡稱，位於亞洲南部，是南亞次大陸最大的國家，最悠久的文明古國之一，具有絢麗的多樣性和豐富的文化遺產和旅遊資源。與孟加拉國、緬甸、中華人民共和國、不丹、尼泊爾和巴基斯坦等國家接壤，與斯里蘭卡、印度尼西亞和馬爾地夫等國隔海相望。古印度人創造了光輝燦爛的古代文明，印度也是世界三大宗教之一—— 佛教的發源地。
印尼簡稱為（印度尼西亞）共和國（印度尼西亞語：republik indonesia），簡稱印度尼西亞或印尼，為東南亞國家之一；由上萬個島嶼組成，是全世界最大的群島國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱「千島之國」。
6樓：佟茵
印度是india，是南亞國家，也就是我們常說的印度。佛教的發源地。世界人口第二大國，金磚四國之一。
印度尼西亞和印尼是乙個國家indonesia，印尼是簡稱，位於東南亞，是東南亞最大的國家，有千島之國之稱，我們熟悉的巴厘島就位於印度尼西亞。
兩個國家沒有什麼特別的關係，只是名稱有些類似，中文譯名相似而已。
7樓：
大家回答都怎麼繞彎啊....
印度尼西亞（indonesia）為什麼會有印度（india）當然因為有原因的！
以前的一些科學家叫印尼稱「印度洋群島」慢慢地他們覺得，應該給個正式的名稱，他們就開始想好名字，如：「polinesia」、「indunesia」、「indian archipelago」。之後是一名英國名族學家 ge***e samuel windsor earl 提出的「indonesia」。
關係就是這樣而已。
倆國家的區別在哪兒？到處都是，你說兩個都是不同國家，就是不同國家的，雖然7世紀-14世紀的印度尼西亞是以印度教-佛教為主的幾個王國，但後來伊斯蘭教的傳入，與其他宗教的交流也把印尼成了他們獨有的文化。
8樓：熱心網友
印度尼西亞和印尼是乙個國家，和印度是不同的國家。
印度是india，是南亞國家，也就是我們常說的印度。佛教的發源地。世界人口第二大國，金磚四國之一。
印度尼西亞和印尼是乙個國家indonesia，印尼是簡稱，位於東南亞，是東南亞最大的國家，有千島之國之稱，我們熟悉的巴厘島就位於印度尼西亞。
9樓：心願誠帆
印尼和印度尼西亞是同乙個國家，印尼是印度尼西亞的簡稱。印度和印尼是兩個國家。
印度共和國（印地語：भारत गणराज्य；英語：republic of india），簡稱印度。
位於南亞，是南亞次大陸最大的國家。領土東北部同孟加拉國、尼泊爾、不丹和中國接壤，東部與緬甸為鄰，東南部與斯里蘭卡隔海相望，西北部與巴基斯坦交界。
東臨孟加拉灣，西瀕阿拉伯海，海岸線長5560公里。也是乙個由100多個民族構成的統一多民族國家，主體民族為印度斯坦族，約佔全國總人口的46.3%。
印度尼西亞共和國（印尼語：republik indonesia，英語：republic of indonesia），簡稱印度尼西亞（indonesia），印尼就是印度尼西亞的簡稱。
是東南亞國家，首都為耶加達。與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞等國家相接。
由約17508個島嶼組成，是馬來群島的一部分，也是全世界最大的群島國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱「千島之國」，也是多火山多**的國家。
面積較大的島嶼有加里曼丹島、蘇門答臘島、伊里安島、蘇拉威西島和爪哇島。
擴充套件資料
古印度是四大文明古國之一，西元前2023年誕生了印度河文明（主要位於今巴基斯坦境內）。
前2023年左右，中亞的雅利安人進入南亞次大陸，征服當地古印度人，建立了一些奴隸制小國， 並確立種姓制度，吠陀教開始發展為婆羅門教。
西元前4世紀，孔雀王朝統一印度，開始推行佛教，並向外傳播。約前188年，孔雀帝國滅亡後群雄割據、外族入侵，印度教和伊斯蘭教興起。
2023年英國侵入莫臥兒帝國，建立東印度公司，2023年以後逐步淪為英國殖民地。2023年6月，英國頒布《蒙巴頓方案》，實行印巴分治。 同年8月15日成立印度自治領。
2023年1月26日宣布成立共和國，同時成為共和联邦成員國。
印度尼西亞位於亞洲東南部，地跨赤道，與巴布亞紐幾內亞、東帝汶、馬來西亞接壤，與泰國、新加坡、菲律賓、澳大利亞等國隔海相望。
印度尼西亞地跨赤道（12°s-7°n），其70%以上領地位於南半球，因此是亞洲南半球最大的國家（東帝汶也是南半球國家）。經度跨越96°e到140°e，東西長度在5500千公尺以上，是除中國之外領土最廣泛的亞洲國家。
印尼是世界上最大的群島國家，由太平洋和印度洋之間約17508個大小島嶼組成。陸地面積約190.4萬平方千公尺，海洋面積約316.6萬平方千公尺（不包括專屬經濟區）。
北部的加里曼丹島與馬來西亞隔海相望，紐幾內亞島與巴布亞紐幾內亞相連。東北部面臨菲律賓，東南部是印度洋，西南與澳大利亞相望。海岸線總長54716千公尺。
10樓：匿名使用者
印度屬於南亞國家
印尼是印度尼西亞的簡稱，屬於東南亞國家，島國，是世界上島嶼最多的國家。
11樓：匿名使用者
二個國家，只是命名的時候，被西方命名人員取了發音，拼寫類似的名字。
印尼是伊斯蘭為主體國家，有大量島嶼組成，印度是大陸國家，印度教和錫克教為主。
就是名字看著類似，產生聯想。
小時候曾經對內蒙古和外蒙古也分不清楚。
12樓：百度使用者
就這樣說一句都跟咱們有仇
印度與印度尼西亞有什麼關係嗎？
13樓：匿名使用者
india(印度),是英語系國家對印度的稱呼,也是別國對它的稱呼。在印度的官方語言印地語中,印度實際上對自己的國家卻另有稱呼,這個稱謂用羅馬字母拼寫為「bharat」,中譯名就是「婆羅多國」之意。
「印度尼西亞」一名，據說是來自希臘文，意為「水中島國」。另一種說法是：16世紀末荷蘭侵占這裡後，稱這些島嶼為「荷屬東印度」。
19世紀末，德國民族學者巴斯廷才把印度尼西亞作為地理名稱首先使用。一批留學荷蘭的印尼學生正式倡儀以印度尼西亞作為他們的國名，並將自己所建立的民族主義組織命名為「印度尼西亞協會」。2023年印度尼西亞青年代表大會決議：
「印度尼西亞是乙個國家，乙個民族。」從那時起，印度尼西亞就作為國名使用了。2023年8月17日，成立印度尼西亞共和國。
2023年11月改為印度尼西亞聯邦共和國，屬於荷印聯盟。2023年8月，正式宣布成立「印度尼西亞共和國。」
14樓：那小子_真壞
一毛錢關係都沒有，就像是張三和張三丰的關係
15樓：撒哈拉綠洲
沒什麼關係,它們是亞洲的兩個國家,印度在南亞,印度尼西亞在東南亞.
印度尼西亞這個名字和印度國有關係嗎
16樓：匿名使用者
有一些關係。印度尼西亞的英文名（或印尼文名）是由拉丁文indus和希臘文 nesos 組成的。indus指的是印度，而nesos 的意思是「島嶼」或「群島」。
我們都知道，歐洲人都普遍稱印度以西的群島，也就是加勒比群島，為西印度群島。至於印度以東的群島，也就是馬來群島，歐洲人都稱之為東印度群島。例如，西班牙就曾經稱菲律賓為「西班牙東印度群島」，荷蘭人則稱印尼為「荷蘭東印度群島」。
2023年，英國的民族學家喬治·爾耳（ge***e earl）把居住在馬來群島或東印度群島的人為 indunesians或 malayunesians。爾耳的學徒，詹姆士·羅根也在同一本書把indonesia和東印度群島划上等號。然而，當時的荷蘭統治者拒絕使用indonesia，反而使用馬來群島（maleische archipel），荷蘭東印度群島（nederlandsch oost indi
17樓：馬家西
沒有關係，是歐洲人亂起的。歐洲人先知道古老文明印度，後來拿這個名字胡亂給人起名，美州居民也叫印度人，翻譯成中文時翻譯成印弟安，以區別真正的印度人。印度尼西亞也是歐洲人亂起的名字。
18樓：匿名使用者
沒有關係，
只是中文翻譯造成的
乙個是india
還有乙個是indonesia
19樓：匿名使用者
有一點關係~！~！~
印度尼西亞與印度有什麼關係？全名是印度尼西亞還是印尼？
20樓：匿名使用者
個人理解：只是bai
翻譯翻du譯成中文的時候造成zhi了兩個國家dao名稱的近似性：india南亞的印度，回indonesia東南亞的印度尼西
答亞模擬一下：
food和foot翻譯成英文的時候出現的型近下文供參考：
印度跟印度尼西亞隔多遠印度和印度尼西亞印尼是幾個國家離得多遠
印度尼西亞共和國 印度尼西亞語 republik indonesia 簡稱印度尼西亞或印尼，為東南亞國家之一 由上萬個島嶼組成，是全世界最大的群島國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱 千島之國 印尼都市十分先進，許多國際品牌到印尼設廠並開設精品店，也有許多國際知名百貨公司。印尼是乙個發展中國家，問題仍未...
印度尼西亞氣候型別是什麼，印度尼西亞的氣候型別和特點
印度尼西亞屬於熱帶雨林氣候 分布 南北緯10度之間 特點 全年高溫多雨降水平均 控制因子 受赤道低壓帶控制 熱帶雨林氣候 印度尼西亞位於亞洲東南部，地跨赤道，由太平洋和印度洋之間17508個大小島嶼組成，其中約6000個有人居住。海岸線長3.5萬公里。熱帶雨林氣候，年平均溫度25 27 印尼屬於熱帶...
印度尼西亞耶加達是什麼氣候，印度尼西亞的氣候型別屬於什麼氣候
耶加達屬於熱帶雨林氣候，終年高溫潮濕，晴雨不定，年平均降水量為2000公釐，只有兩個季節，就是旱季 不是乾旱而是降水相對少利於出行 和雨季。5 1o月旱季的時候氣溫是在攝氏29度到32度左右，11月至4月雨季氣溫都在攝氏28度左右 印度尼西亞的氣候型別屬於什麼氣候 印度尼西亞地處赤道周邊，屬熱帶雨林...