自己寫的日語文章，開始學習日語不久，希望大家幫我修改一下

1樓：匿名使用者

今日私は佛山出張時に経験したおもしろい話（はなし）を言います。主人公（しゅじんこう）は私のリダの梁さんです。現在婚活（こんかつ）中の梁さんはなかなか気に入る相手を見つけられなくて困っている。

一方、今月（こんげつ）に佛山の姚さんは梁さんにかわかい女性（じょせい）をしょうかいして挙げて、私も梁さんも大変喜んでいた。仕事（しごと）が終わってから姚さんは彼女にコンタクトして、梁さんはドキドキして約束した場所へ走りました。會ってから彼女の**番號を入手できた。

これはとても面白い話でしょうか！

不知道是否完全符合樓主的大意。

今天我給大家講乙個我在佛山出差時經歷的有趣的事。主人公是我的領導的梁先生。梁先生正在找物件，但總找不到合適的，很發愁。

但是，這個月佛山的姚先生介紹給梁先生一位可愛的女性。我和梁先生都很高興。工作結束後姚先生聯絡了這位女性，梁先生非常緊張，趕緊跑到約定的地點。

見面後梁先上要到了女士的**。

這真是非常有趣的事

2樓：

お婆さんが大好き

小さい頃、毎日の午後放課後にお婆さんはよく美味しい食べ物を持って校門前で待ってくれていた。いつも焼き芋や焼き餅などを手にしてお婆さんの後ろに付いて帰りの山道を辿って行く時間が楽しかった。日本語を習ってきたらあの楽しい時間は、「三時のオヤツ時間」だと知り、一層懐かしいと感じた。

振り返ってみると子供は動物見たいに食べ物にしか興味がなかったでしょうか？その頃お婆さんの愛情に全然鈍感だった。家から出稼ぎにこの町に來てから何年も帰ってない今の自分が、お婆さんへの恩返しはお墓參りしかできない事に心が痛い。

何時もいつも涙ソウソウ青空に向かって「お婆さんー大好きだよ！」と叫んだ時に聞こえてくれるかなっと祈りつづ、心から泣き始まる。

お婆さんが大好きだよ、この不器用の俺は！

說明：這是一位在外打工的小男生的心語。日語要寫得有點傷感才符合日本人的思維方式。

最喜歡的外婆

小時候，每天午後放學時外婆總會拿著好吃的東西在校門口等我。手拿著烘山芋呀、烤餅什麼的跟在外婆後面走在回家的山路上的時候是我感到最開心的了。自從學了日語知道了那段開心的時光叫做「午後小息」之後，更增加了一層懷念的感慨。

現在回想起來，小孩子就像動物那樣只對食物感興趣不是嗎？對於外婆付出的愛，那時的我竟然一點都沒有體會到啊。來到這個小城市打工已有好幾年沒有回家了，對現在的我只能用掃墓來回報外婆的恩情，感到無比的痛心疾首。

每當對著天空大聲叫喊：「外婆——，我喜歡你！」的時候，總祈禱著您能夠聽到啊——我的心也開始抽泣。

外婆——我是多麼喜歡您啊，這個不爭氣的我唉！

請大家幫我寫一篇日語作文，300字左右題目是學了一年日語之後的感想

3樓：蒳佐

今まで、私は日本語を勉強するのはもう一年になりました。日本語は勉強すればするほど難しいです。単語は覚えにくくて、文法も英語より難しいと思います。

でも、この一年間はやはり楽しいです。毎日日本のアニメとドラマを見て、以前全然分からない日本語も今少しわかるようになりました。それに、外國語を勉強する目的は外國人とコミュニケーションすることです。

でも今の私の口語力はまだダメですので、これから必ず日本人とコミュニケーションできるのを目指して頑張ります。

それに、この一年間には私はただ日本語の勉強だけではなくて、日本の文化もたくさん了解しました。日本語の勉強をきかけにして、日本料理にも、日本の服裝にも、日本の祭りまでにも関心を持つようになりました。これらのことも勉強の楽しみです。

自己寫的，你參考一下~~

4樓：匿名使用者

最好自己寫後大家幫你修改，否則沒有意義

5樓：匿名使用者

路過，怠け者は君ですか。