1樓:匿名使用者
以後要當翻譯,跟高二選課沒有什麼關係,以後上外國語大學就是。
我想當翻譯大學應該選什麼專業
2樓:蔗糖澱粉葡萄糖
翻譯專業是一種大學專業。翻譯是將一種相對陌生的表達方式,轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
主要課程:
筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等,口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等,以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。
開設院校:
1、北京外國語大學
2、北華大學
3、江蘇科技大學
4、北京航空航天大學
5、對外經濟**大學
擴充套件資料:
全國翻譯專業資格考試
考試性質
全國翻譯專業資格(水平)考試(china accreditation test for translators and interpreters -- catti)是受國家人力資源和社會保障部委託,由中國外文出版發行事業局(china foreign languages publishing administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試,已納入國家職業資格證書制度,是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。
考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試,凡是遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,不分年齡、學歷、資歷和身份,均可報名參加相應語種
二、**的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員,也可參加報名。
考試語種
考試分7個語種,分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種;四個等級,即:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;**口譯、筆譯翻譯;兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
考試科目
二、**筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目,其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(交替傳譯類)》2個科目的考試。
報考二級口譯同聲傳譯的人員,參加《口譯綜合能力》和《口譯實務(同聲傳譯類)》2個科目的考試;已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員,可免試《口譯綜合能力》科目,只參加《口譯實務(同聲傳譯類)》科目的考試。
翻譯碩士專業學位研究生,入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格(水平)證書的,在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格(水平)考試,並可免試《綜合能力》科目,只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。
考試方式
二、**《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行;二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及**《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。
二、**《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。
3樓:starlink大尉
相當翻譯最好的就是相關的外語專業。
如果想當英-漢翻譯,就選英語專業,其他語種都是一樣的。
4樓:匿名使用者
看你要當什麼翻譯了啊,如果是小語種而且涉及文化背景東西很深的翻譯那就學那門語言專業吧,如果是想當外面的那種翻譯,我覺得還是學一門自己感興趣擅長的專業,然後自己花時間學好一門語言,這樣有某專業知識背景的翻譯更受青睞,比如說我學機械,而且我英語很好,所以很多機械類專利翻譯他們願意找我來做而不是英語專業的,原因你也明白吧。所以看你自己以後想當什麼型別的翻譯,因為翻譯是個大概念,裡面很多分支的
5樓:匿名使用者
你可以先選學校,再打該校的招生**,詢問該校是否有翻譯這個專業,他們會詳細解答,另外專業填報英語,不知是學一門英語,還有英語師範,各個學校有不同的內容
6樓:貴州新華電腦學院
現在的話,學電子商務或者大資料與雲計算或電子競技都是很好找工作的,不過最主要的還是看你個人的興趣愛好來哦!
我是高二的上海考生,還有一星期就要選課了,我個人覺得化學有興趣,但看了有人說物理比較好於是便挺糾結
7樓:匿名使用者
我現在大一,在交大醫學院,當初也是選化學的。其實高考的時候對物理化學有限制的專業比較少,有是有的,但真的很少。考大學主要看你的高考總分,我們那屆化學有史以來最難的一次,所以化學加分物理減分了,但是一般來說都是化學減分的(130以上除外)。
如果你喜歡化學的話還是選化學吧,高考化學不是很難的(在上海)。如果你想進一些如建築,電院這些專業的話,高中的物理不要完全拋棄點,還是要知道一點的,大學這樣會輕鬆一點。最後一點,要把英語學好(我的前車之鑑)英語考的好,對高考真的很重要,在大學更重要。
不過,貌似你們今年的高考和我們有點小不同,我聽說。不過應該不會改的很厲害的。
(補充一點,不要相信小道訊息,說什麼什麼很簡單而去選它。我們化學老師還說今年是世博年,會和諧,結果化學試卷那個~分數倒是被**了)
8樓:匿名使用者
選 生物吧
聽說今年應該生物會比較簡單些
9樓:羽艸
物理化學在高考中真的沒什麼差別,我以前選了物理,和我水品差不多的人選了化學,結果高考化學簡單(普遍化學簡單)人家130,我120。所你對化學感興趣還是選化學吧。工作什麼的跟你這沒關係,不用考慮那麼多,把眼前高考準備好才是關鍵
我今年高二(文科)以後想當翻譯,可不可以考上大學之後再選小語種系裡的西班牙語呢?有什麼要求才能做到
10樓:小拉
可以的,我們情況比較像。不過大學裡也有專門的翻譯專業。小語種現在很吃香。
但一般來說小語種對成績的要求都比較高,尤其是北京的像北京語言大學,北京第二外國語學院,北京外國語大學這些專門的語言類大學,分數都比較高。所以如果你現在就立志以後學小語種,那就好好努力,爭取考個好成績。
11樓:一根煙浪跡天涯
你好!你現在是高中普通的還是外國語學校的,大學語言類的比如北京外國語大學,北京第二外國語學院。都有專門的外語學院。
本人現年高一即將高二,大學希望可以學語言,但是目前覺得主修什麼第二外語選擇什麼很難抉擇,高分求助~ 100
12樓:匿名使用者
語言是工具,首先要確定你以後搞什麼,再確定主攻什麼語言,如果是想當翻譯,建議學小語種(英語現在太普遍),然後,把英語當第二語言。北外只是綜合水平高,就某一種外語而言,它並不強。
建議不要迷信,比如黑龍江大學的俄語,復旦大學的日語,延邊大學的韓語。。。等等都比北外強。
13樓:wow洋洋洋
主俄副英 倆個用處範圍廣的
北外 復旦 北二外 都可以
你的眼光看得很遠,但是。。 能吃苦都能成功!
14樓:頂頂
你喜歡那個就選哪個
不要追著就業熱門
15樓:本間_千繪
去北外吧北外老ws
北京外國語學院tut
咱們一起考北外【這裡是chie
廣東內哪些大學讀翻譯比較好。。
16樓:
老實說,2a的學校大多都是學英文、日文的啦。法語、西班牙這些小語種廣外這級數的高校才有得學。我也是念英語的,翻譯專業。
翻譯這行,太難了,要做好4年比高中更勤奮的準備才能當翻譯。英語翻譯來說,同傳是主要的課程。很多學校都應該有英語翻譯這專業。
我只能提供我所在學校的情況。廣東金融學院,位於廣州天河,搭地鐵3號線到總站,轉30、39到總站即刻。念英語專業的偶話,不用去肇慶,4年都在本校區。
廣金外語系主要學英語的,大三有第二外語選擇,有日語和德語,可是到我這年好像只有日語。要看學校有沒有招到德語老師才開設。英語專業,分管理和翻譯2個路線。
商務管理和商務翻譯。我是翻譯班的。管理班沒有同傳這門課,到大二大三我們的課程就不太同了。
在廣金讀英語,說真一句,師資是不錯的,全是海歸什麼的,博士碩士,可是2a院校,學習氣氛可能不太濃,要看本人的自覺性。想當翻譯要很勤奮的,所以你要在高考前加把勁,考廣外去吧~~~順便推銷一下我學校,廣東金融學院,飯堂好吃,廣州市郊,位於天河龍洞(農村!!!)校園生活環境非常好,就是學習氣氛不濃。
不過廣東大部分高校學習氣氛都不如北方啦。要是分數接近重本,又達不到重本,卡在1a跟2a之間,建議讀廣東金融學院的金融系。這樣比較容易進那個專業。
最熱門的專業了。不過在外語系會得到其他系的崇拜就是了,總給人的感覺是高高在上?別人一聽是外語系就起鬨。
哈哈。雖然,老實說,沒什麼實力。就這樣。
17樓:匿名使用者
高考分數一般比你平時高幾十分,希望你能在高三一年裡努力一點,文科生沒有什麼是不可能的。另外讀語言當然是廣外啦!錄取分也不是太高。。。
18樓:浩星理群
廣商,廣工,廣大。都是不錯的選擇
19樓:匿名使用者
深圳大學也不錯啦~地理位置又好~校園硬體設施也很好~你可以找資料看看~純屬幫忙!
20樓:香蕉牛奶君
你要讀語言肯定是廣外啦。
21樓:匿名使用者
明年的高考也不一定就是2a呀,還有廣州大學翻譯也可以,深圳大學吧。都還不錯的
我以後想當一名翻譯,口頭翻譯。讀哪類大學或者學院比較好呢?請說詳細一下。謝謝!
22樓:投我一木瓜
翻譯這碗飯不是很好吃,同傳口譯說起來很神氣,實際上很費腦子,個中辛苦只有自己知道。我從事翻譯這個行業有一段時間,感覺很累,但是如果你一定要學的話不建議學英語和日語——已經產能過剩了。如果經濟條件好建議女孩子學習法語,法語語速快適合女生,男同志阿拉伯語很好,因為阿拉伯穆斯林民族重男輕女,男的學了之後外派方便。
經濟條件屬於大眾家庭,建議學習俄語,中俄永遠的夥伴關係和俄羅斯相對低廉的學習生活成本價效比相對較好。另外如果相當翻譯特別是口譯,一定要在國內有語言基礎的條件上出國留學,一般出國呆個一兩年你就可以畢業開始正式工作了。至於大學的選擇各有千秋,北京上海的教學***不光是師資,更重要的是國際都市外國人多,學校可以給你提供更多的教學資源,但是同樣的班級也會有高下之分。
畢業之後能力,運氣,智力,情商,家庭和社會關係,都會影響你職業生涯的最終走向。
~就英語好,其它科都不怎麼樣的想當翻譯官。可以報考什麼大學?以後工作好找的。
23樓:查紅玉
偏科是吧,高考沒有好成績怎麼進外語強校?不能進外語強校怎能接受好的語言教育培養?不能接受好的培養、沒有優秀的專業能力,畢業後拿什麼做翻譯??
好好學習吧,如果你的高考總分一塌糊塗,你這樣的夢想很可能就泡湯了,而且做翻譯也不僅僅英語好就能勝任的,還需要精通英語言國家的文化、需要了解上至天文、下至地理的各種五花八門的知識,否則根本做不好翻譯!!
大學讀完工作好找的只有這樣的:個人能力強,並且畢業學校很好的;
任何正規大學都沒有安排工作的,有承諾安排工作的一般是中專、大專等,畢業後安排到工廠生產線的較多,這樣的工作往往比較辛苦,待遇也不大理想,甚至很低;
優秀的翻譯官都是中學不僅英語好,而且其他學科多數都很突出的,這樣才能上外語強校,才更可能將自己培養為合格的翻譯!
醒醒吧,孩子!!
如果你愛的人是軍人,當他脫掉軍裝以後,你還會愛他嗎
這個問題感覺抄很可笑,你愛的是軍裝,還是愛的是這個人,每個人的身份都不一樣,但是除了吃喝拉撒,穿住行,這個人就沒有可以吸引你的地方了嗎?那我只能說,你的愛太偏執,是不是任何乙個看得上眼的穿軍裝的人你都愛?如果真是這樣,勸你還是放開現在和你在一起的這個人吧,因為,你會傷害他!那是來你沒有遇到真正愛你了...
跟學長表白,被拒絕了,以後要怎樣繼續相處
據說,表白失敗的機率有80 失敗後如何相處需要看你們兩人之間的關係是什麼樣子的。1 友情不太深,但是特別喜歡,表白失敗再看見都會心痛的,那還是別見面的好。2 如果是特別好的那種朋友,就算成不了情侶,這個朋友總不能也丟了吧。保持必要的距離,不要越過友誼的界限。尊重別人的同時,其實也是在尊重自己。如果覺...
當喜歡你的男人對你說 以後我走到哪你就要跟到哪,他這是什麼意思
意思是你倆不分開,形影不離 就是想和你在一起的意思。多半表示對你的佔有慾 希望你一直和他在一起 沒有異心。當心他很容易吃醋哦!那就是說他要你永遠不要離開他拉啦.乙個女生什麼表現可以說明她一定喜歡你 可能是主動的跟你聊天,喜歡跟你呆在一起。或者經常叫你一起出去玩。你說話他都聽的很耐心之類的。就表示他對...