1樓：查紅玉
可以先考上海高階抄口譯襲或者人事部catti 3口譯，然後bai努力考catti 2 級口譯，這個難du度zhi比**和上海高口要大不dao少；不過有二口證書基本上等於乙隻腳已跨過了職業翻譯的門檻，接著要做的就是臨場經驗的積累、對建築、機械、外貿等特定領域術語和簡單背景知識的熟悉了~
多認識些做筆譯或者口譯的同行，大家資訊共享，往往有更多機會和發展；做事之前要先學會做人，學會與人交往，這是乙個成功的職業人的第一課，到一定程度後，你發現人脈、個人修為和品行對事業的影響更大！
想做英語翻譯要考什麼證？
2樓：讓它發生
1、可以參加「翻譯專業資格證書」的考試。是由人力資源和社會保障部、中國外文出版發行事業局、外國專家局組織的資格考試。
2、翻譯專業資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。
（1）一級筆譯考試，科目為《筆譯實務》1個科目。
（2）一級口譯考試，科目為《口譯實務》1個科目。
（3）二、**筆譯考試，均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
（4）二、**口譯考試，均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
（5）資深翻譯尚未實施考試。
3、報名辦法：
翻譯考試實行網上、現場報名結合方式，報考人員需在規定時間內，在指定**或現場填寫並提交報名資訊。報名**登入人事考試中心_報名入口。
4、報名費用：
考生在規定時間內進行繳費。具體費用安排詳見各省(區、市)有關檔案。
3樓：lyya的星期八
做英語翻譯，四六級是絕對不夠的，肯定要考專四專八還有口譯證書。
4樓：匿名使用者
大部分畢業生會進入公司做翻譯，所以你可以考乙個實用的商務英語翻譯證書。目前有乙個挺火的bett商務英語翻譯證書。你可以去最近的授權考點報名。
可以查一下bett的官網。**不貴，幾百塊錢，看你考什麼等級的吧。有口譯也有筆譯，建議你都考，可以同時複習的。加油！
5樓：老乞丐
你好，想做英語翻譯必須要有專業八級證書，否則沒市場。
6樓：匿名使用者
全國翻譯資格證書
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7樓：鈽哉噯倪
如果在國內，基本要求是英語六級證和翻譯證明，如果是國際翻譯，那就需要八級英語證了！！
8樓：泠落
這要看你想做口譯還是筆譯了……一般來說口譯比較難 需要的英語功底很深厚
9樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的
考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
建議你考bett的證書，含金量高，通過率也比較高，很適合你。
筆譯和口譯每年都有兩次考試機會，分為上半年5月份和下半年的11月份，具體可查bett全國商務英語翻譯考試**查詢
非英語專業，想考catti口譯證書 15
10樓：匿名使用者
親，你的英語競爭力非常強的，我身邊的同學四六級沒有你高的很多，口譯最主要的是聽說和記，你的聽說應該沒有問題，主要就是怎樣記下來，建議你買一本吳中明先生的口譯筆記法，裡面交了怎樣用符號速記，如果不會速記你聽力再好資訊的還原量也不會太高。另外catti好像考**前二級必須過，建議最好還是從二級開始考，至於參考書你可以去catti的官網，上面有具體的考試要求和考綱以及教材，我也正在準備呢，希望都能通過，一起加油吧！！！望採納喲
11樓：
請問您現在發展的怎麼樣了？我也在考慮轉行做口譯，想跟您了解一下
英語翻譯要考什麼樣的證考英語翻譯證需要什麼條件
翻譯方bai面的資格證書,有幾種du,你可以自己根據情況zhi選擇一下 1,上海中dao高口譯證書 上海 主辦專的屬,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220.每年分兩次考試.2,全國翻譯資格證書 記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人...
北外翻譯碩士要考的科目，考英語翻譯碩士時需要考哪些科目？
北外mti相對要比北大和上外簡單些 北大要考查文論，及其輔助翻譯 因為北大的mti是機器輔助筆譯方向 和二外 上外要考察口譯 交替 北外今年應該不考二外了 而且基本都有專業數目 e68a8462616964757a686964616f31333262373365各考 q數 考輔淘 快。新郎對韓露，四...
考在編教師要相關專業，那英語教育和英語翻譯碩士報考都可以嗎
心儀物語 1 在編教師相關專業，主要指的是全日制師範類和教育類的相關專業。全日制英語教育類的畢業生可以直接報考教師招聘。2 但是英語翻譯碩士，還得區分原來就讀的是否師範類或者教育類。如果是全日制師範類，教育類的英語翻譯碩士，自然也可以直接報考。如果不是師範和教育類英語翻譯碩士，必須先考取教師資格證，...