1樓：次次次蛋黃公尺亞
月餅的英文翻譯是moon cake或者mooncake。二者的意思相同，都可以使用
在《柯林斯英漢双解大詞典 》中，記錄了mooncake的釋義，同時備註了——also moon cake，即表示兩者釋義相同。
例句：parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家長們與他們的孩子們一起製作月餅、月亮形面具和燈籠。
擴充套件資料：moon cake的應用：
1、moon-cake
月餅 ; 純正蓮蓉月餅
2、eat moon-cake
八月十五
3、moon-cake chocolate巧克力月餅
mooncake的應用：
1、mooncake festival
中秋節 ; 月餅祭 ; 月餅節 ; 九月
2、mini mooncake
迷你月餅
3、pork mooncake
鮮肉月餅
2樓：匿名使用者
兩個都對， 但是在美國通常用mooncake。
手機輸入檢查的只是拼寫錯誤，因為 mooncake 是外來名詞，手機英文詞典還沒有，所以認為拼錯。分開來moon 和 cake 兩個詞都是英文裡原有的名詞，所以手機認為沒拼錯。
英文翻譯，急，急，急，英文翻譯,急
一年前，我讓一個工人幫我修理房子。第一天很不順利 他的小汽車在路上拋錨了，然後他發現他的修理工具落在家裡了，接著他的妻子又打 給他說他的兒子重感冒了。我載著他回家的路上他一直沉默著。開車時，他邀請我去見見他的家人。當我們走到前門時，他在一棵小樹前停下里了，用手撫摸了一下小樹。當我們開啟門時，我驚奇地...
英文翻譯中文，英文翻譯中文（線上等）
我有些話要對你說,寶貝,請聽我說.親愛的,你為什麼離開我?我們為什麼成為陌生人?你是否還記得,你說過 我永遠不會離開.但現在,我再也不能觸控到你.我猜我需要你寶貝.每次我在夢中見到你.那是我唯一可以清晰看到你的方式.我的天空在下雨.很遺憾聽你對我說出再見.我有一些話要對你說，寶貝，請聽我說 親愛的 ...
英文翻譯中文的稿酬，英文翻譯中文的稿酬
目前所有翻譯公司都根據漢字計算稿費 具體數字因翻譯者水平和材料專業性，存在較大詫異我公司一般對英文翻譯成中文，是每千字收費180元這個是翻譯水平相當高的翻譯者的計費 大致給你估計下 6萬英文詞翻譯成4萬漢字 稿費為7000元左右若10萬英文譯成近8萬漢字 稿費為14000元左右要是許淵衝，楊憲益等大...