1樓：有點
estudiar 學習、讀書、上學
aprender 學做（任何事都可以）
西班牙語中aprender和estudiar有什麼區別嗎？
2樓：百度使用者
一般從意義上來說，estudiar偏重於去「學」的
含義，不包括學的結果，而aprender有「已經掌握，學會」的意思。可以給你舉兩個例子，但是還有很多細微的用法，要多閱讀培養語感來區分。
estoy estudiando el espa09ol.我正在學西班牙語。
關於西班牙語語法的小提問: 同樣是學習的意思。詞彙aprender與estudiar的區別。請舉例
3樓：匿名使用者
estudiar 特指專項的學習，主要就是用在學生上，去學校(小學，中學，語言學習，各種技術學院，大學，研究生，博士生，等等)學習這一路。
aprender 還是翻譯成學到比較好。學生去學校estudiar，老師也能從學生身上aprender一些東西。se aprendió (他學會了，他懂了).
西班牙語estudiar de memoria
4樓：匿名使用者
也就是：你的優勢是記憶學習。
5樓：匿名使用者
死記硬背,
整句話就是 你的優點就是能死記硬背.
de memoria 是固定搭配，
西班牙語lengua idioma區別
6樓：匿名使用者
作語言講時，lengua是陰性名詞，idioma是陽性名詞，除此之外沒什麼區別。
另外，lengua的含義更多一些，例如：舌頭，指標等。
西班牙語問題
7樓：匿名使用者
estudiar相當於英語的study，是比較有鑽研性和學術性的那種學習，做及物動詞時後邊直接加名詞，做不及物動詞時後面可以用到en、para
aprender就是一般意義上的學習，相當於learn，通常學什麼都行。
學做什麼只能用aprender加上前置詞a （aprendo a cantar）
要是學習西班牙語，這兩個都可以
8樓：匿名使用者
estudiar有研究的意思；aprender是單純意義上的學習。eg：
aprender el chino 學習漢語estudiar el chino 研究漢語言除非你是研究語言學或文學的教授、研究員，否則一般中國人學西班牙語的這個「學」，是絕對不應該用estudiar來表示的。當然你怎麼說nativos他都能懂，無非是懶得或不好意思糾正罷了。
9樓：匿名使用者
個人意見,很簡單來理解
estudiar:是看不見的,單純是思想,腦袋上的學習.例句: estudiar inglés
aprender:除了是思維上的學習,還可以加上動作行為的學習.例句: aprender a manejar carro
非嚴格來說,aprender可以替代estudiar,但有時estudiar不能替代aprender.(注意,是非嚴格來說!)
其實當你學得一定程度時,就自己會知道什麼時候用estudiar,什麼時候用aprender了.儘管有時我們都會用亂.
有點不是很同意rayhallo那句"除非你是研究語言學或文學的教授、研究員，否則一般中國人學西班牙語的這個「學」，是絕對不應該用estudiar來表示的。"
因為我經常聽到人家說"xx人在xx校裡estudiaxx語言的." 難道本地人還會有錯?而且說這些話的都是大學生,不是一般的市井啊.
但他們想表達的意思只是說某人在某校裡學習某種語言,並不是想說人家在"研究"某種語言啊.
但是的確estudiar是比aprender更帶有嚴肅,認真的意思的.
但是無論如何,這個問題問得很好,大家都去問下這兩個詞的不同用法和差別,然後回來分享下.
答案在考究中.....
西班牙語問路，girar和tomar有什麼區別
10樓：朗閣外語培訓
關於西班牙語問路，girar和tomar有什麼區別的問題簡單回答一下。
不一樣的詞，girar是說「旋轉，轉彎」，等同於英語的turnla tierra gira alrededor del sol 比如地球繞著太陽轉
tomar是拿什麼東西或者「做」某個動作的意思，等同於英語的take例句tomó un sorbito 他喝了一小口，然後在這裡tomar解做「喝」（去做和誰這個動作）
tomar
tr.拿，取；拿起，動用；接受； 吃, 喝intr.（植物）扎根；（接穗）成活
prnl.自找，自討；（金屬器物）生鏽
girar
intr.轉動,旋轉； 轉向，轉彎；(銀行)營業tr.匯，寄(款項）；使轉動，使旋轉；開（票）
idioma 和lengua有什麼區別？aprender和estudiar呢？
11樓：匿名使用者
aprender學習estudiar研究,idioma和lengua區別不大,乙個陽性乙個陰性,後者比較常用
西班牙語bebe bebes區別
12樓：匿名使用者
最簡單的是陳述式現在時的：
leer: leo lees lee leémos leéis leen
aprender: aprendo aprendes aprende aprendemos aprendéis aprenden
***er: ***o ***es ***e ***emos ***éis ***en
beber: bebo bebes bebe bebemos bebéis beben
都是規則變化，沒什麼特殊的。
mire在西班牙語裡什麼意思，西班牙語裡le的問題
mirar 看 的命令式，表示 請看。口語裡面也常常有 你看吧，這種句式，以啟頭闡發觀點或解釋。看原型 mirar mire 為第三人稱單數命令式 就是 請您看 又是也可以作為語氣詞 就像英語中的you see.原形 mirar 看的意思.mire 是第三人稱命令式的用法,也是虛擬式第一人稱和第三人...
西班牙語字母h怎麼發音，法語和西班牙語裡的 h 都不發音,那這個字母的存在有什麼必要性
在西班牙語中字母h不發音 它在單詞裡不發音 但寫的時候不能忽略 limited outlook,but could not stop the fleeting 法語和西班牙語裡的 h 都不發音,那這個字母的存在有什麼必要性?沒必要糾結 這就是不發音 但是該有的原形寫法必須保留 不然跟那些小國家文字都...
西班牙語裡p f 是什麼縮寫，西班牙語中詞性的縮寫分別代表什麼意思（m ） n p f ？
punto de ebullicion沸點 preguntas frecuentes frequently asked questions 經常問到的問題 puta follar 西班牙語中詞性的縮寫分別代表什麼意思 m.n.p.f.m.代表陽性名詞，例如 alumno 男學生 ni o 小男孩 p...