1樓:你好嘛
《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸」中的「綠」的意思是:吹綠,這句話的意思是:溫柔的春風又吹綠了大江南岸。
《泊船瓜洲》
【作者】王安石 【朝代】宋
京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
白話翻譯:
京口和瓜洲不過一水之遙,鍾山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸,天上的明月呀,你什麼時候才能夠照著我回家呢?
擴充套件資料
「春風又綠江南岸」描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的喜悅心情相諧合,「春風」一詞,既是寫實,又有政治寓意。「春風」實指皇恩。
宋神宗下詔恢復王安石的相位,表明他決心要把新法推行下去。對此,詩人感到欣喜。他希望憑藉這股溫暖的春風驅散政治上的寒流,開創變法的新局面。
這種心情,用「綠」字表達,最微妙,最含蓄。
「綠」字還透露了詩人內心的矛盾,而這正是本詩的主旨。鑑於第一次罷相前夕朝廷上政治鬥爭的尖銳複雜,對於這次重新入相,他不能不產生重里的顧慮。變法圖強,遐希翟契是他的政治理想;退居林下,吟詠情性,是他的生活理想。
由於變法遇到強大阻力,他本人也受到反對派的猛烈攻擊,秀麗的鍾山、恬靜的山林,對他產生了很大的吸引力。這句暗暗融入了前人的詩意,表達了作者希望早日辭官歸家的心願。這種心願,至結句始明白揭出。
2樓:歲月不寒
指吹綠這個是很著名的形容詞作動詞的例子啊。綠是形容詞,比如什麼什麼是綠色的,但是在這裡指吹綠。考試的時候你寫形作動,吹綠,染綠就對了。
再給你舉個例子,香遠益清裡的清字,形容詞作動詞,表顯得清幽。你問的是古代詞類活用的典型代表
3樓:匿名使用者
「綠」 表示了整首詩的好 生動的表現了春風的綠 附送整首詩: 《泊船瓜洲》
王安石京口瓜洲一水間,
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸,
明月何時照我還?
4樓:匿名使用者
就是指春天來了,岸邊都綠了
5樓:匿名使用者
綠:本是形容詞,這裡是使動用法,使之(江南岸)綠了。綠字形象鮮活,春意盎然,讀來彷彿有陣陣春風撲面而來。要的來
6樓:匿名使用者
這個是很著名的形容詞作動詞的例子啊。綠是形容詞,比如什麼什麼是綠色的,但是在這裡指吹綠。考試的時候你寫形作動,吹綠,染綠就對了。
「綠」字原是乙個表顏色的形容詞,用在詩中變成了使動用法的動詞。「形容詞動用」,不僅表明「綠色」,還有「吹綠了」的意思,將春風擬人化,更增添了色彩感和動態感。
從修辭上講這是一種移覺手法,也叫通感。風一般只能以聽覺和感覺辨別,但春天卻是惠風和暢,吹面不寒,過耳無聲的。現在用「綠」去描寫它,化不十分容易傳達的聽覺、感覺而為視覺,即見出春風的到來,又表現出春風到「綠」 表示了整首詩的好 生動的表現了春風的綠 後江南水鄉的變化,一派生機,欣欣向榮,給人以強烈的美的感受。
7樓:匿名使用者
「綠」字原是乙個表顏色的形容詞,用在詩中變成了使動用法的動詞。「形容詞動用」,不僅表明「綠色」,還有「吹綠了」的意思,將春風擬人化,更增添了色彩感和動態感。
從修辭上講這是一種移覺手法,也叫通感。風一般只能以聽覺和感覺辨別,但春天卻是惠風和暢,吹面不寒,過耳無聲的。現在用「綠」去描寫它,化不十分容易傳達的聽覺、感覺而為視覺,即見出春風的到來,又表現出春風到後江南水鄉的變化,一派生機,欣欣向榮,給人以強烈的美的感受。
8樓:匿名使用者
gfdyhytrk,
9樓:匿名使用者
i don't know!
泊船瓜洲中的綠何時還是什麼意思
10樓:大漠孤煙直在哪
綠:本是形容詞,這裡是使動用法,意思是使之(江南岸)綠了。可以譯作「吹綠了」。
綠字形像鮮活,讀來頓覺眼前春意盎然,陣陣春風撲面而來,為歷來遣詞造句之經典。 隔:間隔。
還:回來,回歸。
11樓:陽光語言矯正學校
泊船瓜洲
王安石京口瓜洲一水間,
鍾山只隔數重山.
春風又綠江南岸,
明月何時照我還?
[注釋]
1 泊:停船靠岸.
2. 瓜洲:在現在江蘇省長江北岸,揚州市南面.
3. 京口:在長江南岸,現在的江蘇省鎮江市.
4鍾山:現在南京市的紫金山.
5數重:幾層.
6 綠:吹綠了.
7. 還:指的是回到紫金山下的家裡.
《泊船瓜洲》詩中的「綠」是什麼意思?好在**?
12樓:姜晏歸
《泊船瓜洲》中的「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。用「綠」,有春天的色彩感覺,生動形象,使人感受到春天的氣息, 也很有動感,好像春風將綠色帶到江南,吹過,然後江南便開始變綠。
1.《泊船瓜洲》
【北宋】王安石
京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還。
2.這首詩的意思是:京口和瓜洲之間只隔著一條長江,我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊,吹綠了江南的田野,明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡?
3.《泊船瓜洲》創作背景是:宋景佑四年(2023年),王安石隨父王益定居江寧(今江蘇南京),王安石是在那裡長大的,對鍾山有著深厚的感情。
神宗熙寧二年(1069),王安石被任命為參知政事(副宰相);次年被任命為 同平章事(宰相),開始推行變法。由於反對勢力的攻擊,他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年(1075)二月,正是王安石第二次拜相進京之時。
《泊船瓜洲》的寫作時間長期以來也有爭議,雖然都認為寫於王安石晚期,但具體的說法主要有三種意見:
1宋神宗熙寧元年(1068),王安石應召自江寧府赴京任翰林學士,途經瓜洲後所作;
2神宗熙寧七年(1074),王安石第一次罷相自京還金陵;途經瓜洲時所作;
3神宗熙寧八年(1075),王安石第二次拜相;自江寧赴京途經瓜洲時所作。
4.毋庸諱言,用綠字描寫春風,唐人不乏其例。李白《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初晴聽新鶯百囀歌》:
「春風已綠瀛洲草,紫段紅樓覺春好。」 丘為《 題農父廬舍》:「春風何時至?
已綠湖上山。」 溫庭筠《敬答李先生》:「綠昏晴氣春風岸,紅漾輕輪野水天」, 常建的《閒齋臥雨行藥至山管稍次湖庭》:
「主人山門綠,小隱湖中花」。等,都為王安石提供了借鑑,但從表現思想感情的深度來說,上述數例,而「山門」「山」「草」皆可綠,而江南岸的綠卻是頗有動感,青出於藍而勝於藍。
泊船瓜洲裡的綠和還字是什麼意思
13樓:康康羊羊羊
綠:本是形容詞,這裡是使動用法,意思是使之(江南岸)綠了。可以譯作「吹綠了」。
綠字形像鮮活,讀來頓覺眼前春意盎然,陣陣春風撲面而來,為歷來遣詞造句之經典。 隔:間隔。
還:回來,回歸。
14樓:扶乙山
綠的意思就是形容詞用作動詞,還的意思就是回家。
泊船瓜洲詩中的綠是什麼意思,好在**
15樓:匿名使用者
「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙。用「綠」,有春天的色彩感覺,生動形象,使人感受到春天的氣息, 也很有動感,好像春風將綠色帶到江南,吹過,然後江南便開始變綠。
16樓:匿名使用者
這個綠字是使變綠的意思,好就好在形容詞用作動詞,而且使意境更加真切動人,使得整句詩相對於前兩句白描性的詩句而言,異峰突起,靈秀生動,配合後一句詩使整首詩變得不同尋常。
17樓:很好傻人
用「綠」字的好處:
用「綠」字形象鮮活,春意盎然,讀來彷彿有陣陣春風撲面。
18樓:demon1咪
綠字生動形象的寫出了江南兩岸春意盎然,生機勃勃的樣子,寫出了春天的顏色。
19樓:匿名使用者
「綠」字極富表現力,把春風寫活了,充滿生機。
20樓:冰雪流星語
綠原表示顏色 ,詩中表示動作,充滿動感,好像春風把綠色帶到了江南,彷彿有陣陣春風撲面而來
21樓:匿名使用者
不知道<(`^?)>
《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸」的「又綠」是什麼意思?
22樓:青山隱隱
《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸」的「又綠」:吹綠。這裡指春天又回來了。
《泊船瓜洲》—王安石
京口瓜洲一水間,鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還。
全文釋義
(對面的)京口和(這裡北岸的)瓜洲不過是在一條橫著的江的距離之內,(在遠處的)鍾山也就只是隔著幾重山巒而已。春風又把(對岸的)江南大地吹綠了,明月啊,你什麼時候可以照著我回到(對面江南的)故鄉呢?
王安石王安石(2023年12月18日-2023年5月21日),字介甫,號半山,漢族,臨川(今江西撫州市臨川區)人,北宋著名的思想家、政治家、文學家、改革家。其詩"學杜得其瘦硬",擅長於說理與修辭,晚年詩風含蓄深沉、深婉不迫,以豐神遠韻的風格在北宋詩壇自成一家,世稱 "王荊公體"。有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等存世。
王安石 泊船瓜洲中的綠本意是什麼,在詩中是什麼意思
23樓:匿名使用者
本意是顏色 綠色
詩中的意思是變綠 將名詞當動詞用 體現了本詩的特色
24樓:匿名使用者
本意:名詞,綠色
詩中的意思:名詞動用,吹綠
25樓:昔落昔落
本意綠色,詩中意思吹綠了
26樓:天使微笑
本意是綠色,詩中的意思是變綠 將名詞當動詞用。
27樓:逐日摘星撈月
吹綠。為了這個綠字他可是煞費苦心,先是春風又到江南岸,後改為「過」字。後來細想一下,又覺得「過」字不妥,嫌不足。
於是又圈去「過」字,改為「入』字、「滿」字。這樣改了十多次,才改為綠字,做學問就要嚴謹。
泊船瓜洲中的春風又綠江南岸的又綠是什麼意思
28樓:角落行人
春風又綠江南岸」
一句中的「綠」字是吹綠的意思,是使動用法,用得絕妙.是非動詞活用為動詞的典型,一詞活而全句活,全句活而全詩活傳說王安石為用好這個字改動了十多次,
從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字.因為其他文字只表達春風的到來,卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化.也就是語
文裡常說的乙個詞寫活了全文.
又」點明了詩人已漂泊異鄉多年,表現出作者身為遊子的無奈,和對故鄉濃濃的相思眷戀之情.
【根據史料記載,王安石曾因變法遭到保守黨的攻擊,於熙寧七年(公元2023年)被罷相,熙寧八年夏曆二月被宋神宗重新起用,奉詔還京.回京途中行至瓜洲時,回首故地,留戀江南春色,希望早日歸來.「春風又綠江南岸,明月何時照我還」正是表現了這樣的心境】
泊船瓜洲中的還是什麼意思泊船瓜洲中的還是什麼意思
泊船瓜洲中的還是回的意思 古詩原文 泊船瓜洲 宋 王內安石 京口瓜洲一水容間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還?注釋1 泊船 停船。泊，停泊。泊船瓜洲 2.京口 在今江蘇省鎮江市，長江的南岸,和瓜洲相對。3.瓜洲 瓜洲在今天江蘇省揚州市邗江區縣南，與京口相對4 一水 這裡的 一水 指長...
《泊船瓜洲》詩裡的「間 隔 綠 還」是什麼意思
間 在一定的空間 時間 內，指距離 間距。根據平仄來認讀ji n四聲。隔 間隔。綠 吹綠，拂綠。還 回。這句話出自王安石的 泊船瓜洲 原文為 京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田...
《泊船瓜洲》抒發了什麼感情，泊船瓜洲這首詩的主要內容和表達的思想感情是什麼 快點啊！急急
泊船瓜洲 是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。其中名句 春風又綠江南岸，明月何時照我還 千百年來一直為人所傳頌。詩中 綠 字將無形的春風化為鮮明的形象，極其傳神。從字面上看，該詩是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望，其實在字裡行間也寓著他重返政治舞台 推行新政的強烈慾望。泊...