1樓：**眼科之家
上方是個電腦驗
光單，下方是個主覺試片驗光結果。
電腦驗光單的結果如版下：右眼400度近權視，88度近視散光，散光軸位74；左眼475度近視，25度近視散光，散光軸位29.
主覺試片：右眼戴450度近視、聯合87度近視散光、軸位75的鏡片，可以矯正到1.0正常矯正視力水平；左眼500度近視片可以矯正到1.0.
綜上，你是個中度近視者，右眼有較明顯散光，左眼散光忽略不計。排除驗光水平因素，主覺驗光與電腦驗光結果有出入的情況下，以主覺驗光結果為準（即主覺試片）配鏡。
醫生寫的我看不懂，求大神幫我翻譯一下，謝謝。 50
2樓：匿名使用者
你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的，因為醫生工作量大，不便寫太多太工整的字，所以就有很多「替代品」，就好像**，這個**對應這個藥，那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的，也不會抓錯藥。
所以這個要問專業人員了?
有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的，只有同為醫生的人才能明白。
有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂？
據說醫生處方手跡無法分辨內容，堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友曬出了一張醫生的處方，網友驚嘆 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 "，處方上工工整整寫著患者的用藥，字跡娟秀，用量也寫滴清清楚楚。
這不禁引發了網友的調侃，喂喂喂，你這個小朋友是新來的吧，不按套路出牌啊；甚至有網友趣稱，喂！這位醫生，你這樣寫處方會被開除的！
生活中我們常見哪幾種字型？三種，楷書、行書、草書。錯，還有一種 " 醫生體 "。
醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽，每當看到處方時，都會不由自主看一看窗外，確定自身沒有穿越到武林世界，手中拿著的是處方而不是武林秘籍。
那麼，為什麼醫生的處方字會這樣潦草，是經過專門的書寫訓練嗎？針對這個問題，網友猜測紛紛：肯定要讓患者看不懂了，以防患者拿著處方在別處買藥；應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練，專門行業的專業字；也有可能是醫生態度不端正 ……
事實上，醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下，醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認，顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。
這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。
除此之外，醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察，大部分醫生平時的字跡還是工整清晰，讓人可以看得明白，只是在巨大的接診壓力之下，為了節省時間，加之門診處方大都是重複一些專有名詞，故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的，真要一筆一筆字跡工整的書寫，恐怕後面的患者要掀醫桌了。
不過，必須指出的是，不管基於什麼樣的理由，對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉，而是要認真審視的問題，因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如，潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥，導致嚴重的醫療事故；而病歷本如果沒人看得懂，會耽誤患者的後期**。
望採納感謝?
3樓：淡月
你直接問問醫生是什麼意思？因為好像不是處方，這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後，一定應該告訴你，你是什麼病？
需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要，就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。
4樓：匿名使用者
一直不理解為何醫師都寫的神仙體，乙個人有自己一套密碼本，這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎？？
5樓：新浪河陽小子
建議住院保胎**
患者拒絕，要求門診保胎**，告知可能保胎失敗。
患者表示理解並簽字。
………………………………不是很好的訊息，幫你譯完好沉重！！！！
求大神幫我翻譯下，醫生給我開的病歷。我實在看不懂啊。
6樓：匿名使用者
這是為了不
bai讓你到藥房買藥的du...... 中國現在就是這個情況zhi
你這樣 去問問醫dao生 說醫院那些人內也看容不明白 讓他給你說兩個是什麼 你記住了再去藥房買 說說症狀藥房的人就知道了 我同學現在賣藥 做這行 說大醫院裡現在都這樣 醫院的藥太貴了
7樓：司徒江山
這是醫院的藥品**或簡稱！最好去問醫生
求大神幫我翻譯一下，太草了，我看不懂啊！
8樓：百度使用者
好像是蝦粒製作方法和過程，汗！這師傅也是個奇葩！
求大神幫我翻譯一下這個，要給國外賬戶匯款卻看不懂啊……就是前四行
9樓：藍色希望沈巨集軒
iban- 如果你是付歐元去那邊，必須提供這個號碼swift- 國際匯款都要這個號碼，是銀行的登記號，你可以直接到你的銀行根據此號查到完整的對方銀行資訊
reg nr- 應該用不上
konto ****** - 此號碼應該是銀行賬號
日語小票，剛從日本旅遊回來完全看不懂哪位好心人麻煩給翻譯一下謝謝
在laox買東西，聽說在日本買東西不用擔心質量，畢竟是號稱無假貨的國家，商品質量也比較好，而且 比國內專賣店便宜很多呢！你不用擔心，因為語言不通不好溝通，他們很厲害的，會講多國語言呢！日本購物小票，根本看不懂，哪位大神幫忙翻譯一下？30 這個小票最好了不用翻譯，那一連串數字就是商品 用它和商品條碼下...
邏輯電路到底是怎麼回事，書上完全看不懂，急
數位電路和邏輯 電路基本可以理解成一樣。邏輯電路也是由普通電路來構成的，只是電路的目標是進行邏輯運算，或者說就是進行計算的。符號就自己看吧。0和1，可以理解成有電沒電，這個沒有問題。用1個開關接上電池，合上開關，開關的輸出端有電壓，為1，斷開開關，輸出端沒電壓，為0。這就是乙個基本的邏輯電路。沒問題...
繁體字,看不懂。。求大神
寫的是 早上 和 傍晚 自己可以聯想,早上,好像是個名字 什麼仔慶的.是姓嗎?朋友給的字,但是繁體不認識,求大神翻譯 100 第乙個是福祿壽,第二個不清楚。第二個應該是你朋友的名字 求解,這對聯的意思,小弟完全看不懂。有圖有真相。繁體字 此乃民間的 八仙合體字 上聯 拐李先生德道高,鐵拐李 果老騎驢...