請問日語中a和b的相同點和不同點這句話怎麼翻譯?要敬語謝謝

2021-04-09 00:03:56 字數 1062 閱讀 7044

1樓:櫻花的旋律

エーbai(a)とビー(b)のdu共通點と相違點zhiでございます(が)

你這句話還dao沒完吧版,應該下面還有接下去的內容權吧。如果有,用敬語的時候,

です⇒でございます加個が;連線比較委婉。我們做presentation的時候,都這樣用。

實際經驗,希望能幫到你。

2樓:軟弱柔和如似水

エーとビーの共通點と相違點です

請日語好的同學幫我翻譯這句話,要用敬語,謝謝

3樓:匿名使用者

1、すべての書類の訳を用意できております。必要ならいつでも送らせていただきます。

2、お返事はいついただけそうでしょうか。

3、ほかに何かありますか。

4樓:匿名使用者

1 ご資料は全部用意いたしましたので、必要としたら、いつでもメールでお送りします。

2 ご返事はいつごろになりますか。

3 他に何がようはありませんか。

5樓:匿名使用者

1、全部の資料の訳文が用意致しました、ご必要があればいつでもメールで送信致せます。

2、ご返事はいつ頃に戴けるでしょうか。

3、また何かご用があるでしょうか。

請問 不是a而是b日語怎麼說呢 是aでわなく bです 麼? 我想要說敬語這是敬語麼?

6樓:匿名使用者

aではなくbです 是這麼寫的 初學者wa ha不分要注意!是敬語

老師,請問一下你!如何翻譯日語中的漢字→_→以及翻譯日語需要注意什麼,謝謝老師!

7樓:渡邊

日語中的漢字就和普通單詞一樣呀

看這個是啥意思就翻譯啥意思就是好啦

比如 手紙就翻譯成信 ,不要直接翻譯成手紙就好啦翻譯日語注意的地方。。。到也沒什麼好注意的啦 就跟翻譯其他語言一樣啦如果非要說的話 就是 日本人說話很繞的哈哈哈哈 有時候乙個簡單的意思要繞好幾個彎告訴你

愛護和愛戴的相同點和不同點,冰和霧的相同點和不同點

一 相同點copy 1 詞性相同 愛護和愛戴都bai是屬於動詞,在句子中du都是用zhi作謂語。2 構成dao相同 愛護和愛戴的構成都是屬於並列式。二 不同點 1 意思不同 愛護 意思是 指愛惜並保護。愛戴 意思是 指敬愛並且擁護。2 用法不同 愛護 多用於表示對人或事物的愛惜和保護。愛戴 主要用於...

沸騰和蒸發的相同點和不同點,冰和霧的相同點和不同點

蒸發和沸騰對於液體都可以發生,不一定是水,像油 水銀也可以蒸發,沸騰。相同點是兩者都是液體的汽化。不同點 蒸發是可以在凝固點以上任意溫度均可發生的,而沸騰必須要達到一定溫度 沸點 才能發生。蒸發是液體表面發生的緩慢氣化,沸騰是液體內部和外部同時發生劇烈的氣化。相同點 1.都屬於汽化現象 2.都需要吸...

MOV MOVC MOVX的相同點和不同點

mov mov是內部數 據傳送指令,什麼是內部資料傳送呢?就是暫存器之間 暫存器與通用儲存區之間的資料傳送。movx movx是外部資料儲存器 外部ram 與累加器a之間的資料傳送指令。因為內部與外部的ram位址有重疊現象,所以需要用不 同的指令予以區分。movc movc是累加器與程式儲存區之間的...