1樓：喬木查
蘇軾 水龍吟
似花還似非花,也無人惜從教墜.拋家傍路,思量卻是,無情有思.縈損柔腸,困酣妖眼,欲開還閉.
夢隨風萬里,尋郎去處,又還被,鶯呼起.不恨此花飛盡,恨西園,落紅難綴.曉來雨過,遺蹤何在?
一池萍碎.春色三分,二分塵土,一分流水.細看來,不是楊花,點點是離人淚
蘇軾之詞以豪放為風格,然而蘇詞也有不少細膩婉約之作,本詞便是一篇極為情致細膩的惜花詞章.本篇構思巧妙,刻畫細緻,詠物與擬人渾成一體.上片惜楊花之飄墜下片抒發哀悼楊花委塵之悲恨,表現了思婦極其纏綿悱惻的情思,達到物與神的境界,詞中自出新意,風神綿邈,情韻俱佳,為詠物妙作.
全詞用擬人化手法,亦物亦人,通過楊花隨風飄轉的情景,刻畫出一位夢繞魂牽、幽怨綿綿的思婦形象.構思新穎,想象豐富.起筆便不同凡響,用語精妙.
「『似花還似非花』兩句,詠楊花確切,不得詠他花」.「拋家傍路」三句轉入擬人手法：「無情有思」引出下面幾句的內容.
「縈損柔腸」三句寫「思」的狀態,描寫楊花輕盈臃仲似美人之眼欲睜又閉,想象奇妙無比,神采飛動.「夢隨風萬里」三句寫「思」的內容,是萬里尋夫.剛停而又被鶯呼起.
寫盡楊花輕盈飄動而無定所的神韻.下片則愈出愈奇.先以落紅隱襯楊花,說「不恨」只是由筆傳情,實則「有恨」.
「曉來雨過」而問詢楊花遺蹤,所看到的是「一池萍碎」.詞人認為這碎萍便是楊花化成,悖理而有情,更能顯出對楊花的一往情深.接下去再深描一筆,點出楊花的歸宿.
那些漫天飛舞的楊花都在**去了呢?這就是有二成變成了塵土,一成變成綠萍.楊花已盡,春色已盡.
煞拍再畫龍點睛,「細看來,不是楊花,點點是離人淚.」以情收束全詞,乾淨利落而餘味無窮.此詞遺 取神,空靈婉轉、精妙絕倫,壓倒古今,為詠物詞的極品.
蘇軾《水龍吟.次韻章質夫楊花詞》 寫作的背景
2樓：匿名使用者
再從這首詞的背景來看，更有助於我們探析。此詞約作於元豐四年（1081），45歲的蘇軾，正謫居黃州。是年四月章質夫出為荊湖北路提點刑獄。
章作了一詞來，當時十分被看好，也送了好友東坡，此詞曰：「燕忙鶯懶花殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。
閒趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下，依前被、風扶起。蘭帳玉人睡覺，怪春衣、雪沾瓊綴。
繡床旋滿，香球無數，才圓卻碎。時見蜂兒，仰粘輕粉，魚吞池水。望章台路杳，金鞍遊蕩，有盈盈淚」，全是春色宜人景致。
章雖是東坡先生好友，但沒有東坡那份心情，因為此時蘇軾因烏台詩案貶官黃州，純是另一種心境，所以在作詞之後與章質夫信雲：「柳花詞妙絕，使來者何以措詞!本不敢繼作，又思公正柳花飛時出巡按，坐想四子閉門愁斷，故寫其意，次韻一首寄去，亦告不以示人也」。
如果純是一首和詞，為什麼告「不以示人」呢？何況這是一首藝術上更超原詞的一首呢？
詩以言志。借景托物是常用手法，讀詩看詞不能僅看表面，而要看其心志，這一點常為人所疏忽，王國維在評該詞時亦說「「詠物之詞，自以東坡《水龍吟》為最工。」，如此大家也只看一面，而沒有看到更深一層，更何況一般人呢？
這不能不說是一種遺憾。
讀書是以自己的心境去讀作者的心思，各有所見，亦不可強求一致。讀後作後記如下：
點點楊花離人淚，
無情有思誰人會？
似花非花數百年，
曉來雨過無言愧。
蘇軾的＜水龍吟＞什麼意思
3樓：告瑜太叔丹翠
水龍吟①
蘇軾似花還似非花，也無人惜從教墜②。拋家傍路，思量卻是，無情有思③。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴④。
曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎⑤。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來不是楊花，點點是、離人淚。
【注釋】
①水龍吟：調名。首見於柳永詠梅之作。又名《龍吟曲》、《莊椿歲》、《小樓連苑》、《鼓笛慢》、《海天闊處》、《豐年瑞》等。
②從教墜：任（楊花）墜落。
③有思（sì）：有情思。
④落紅難綴：落花難於再連線上枝頭。綴：連線。
⑤萍碎：作者《再和曾仲錫荔枝》詩自注：「飛絮（即楊花）落水中，經宿即化為萍。」
①次韻：依照別人的原韻和詩或詞。
章質夫：名栥（jié），字質夫，福建蒲城
人，歷仕哲宗、徽宗兩朝，為蘇軾好友，其詠楊花詞《水龍吟》是傳誦一時的名作。
②「思量」兩句：指楊花看似無情，實際卻自有其愁思。
思：意思，思緒。
③「困酣」二句：用美女困倦時眼睛欲開還閉之態來形容楊花的忽飄忽墜、時起時
落【賞析】
這是一首詠物之作。開頭一句「似花還似非花」抓住了楊花的特點，接著以「無人惜」的意脈貫下，提起「無情有思」一篇精神。由此開始，將楊花喻為美人，她正在夢中「隨風萬里」，尋找情郎的遊蹤。
上闋體物，花與人糅合，飽含情愫。下闋就楊花事議論抒情。「不恨」三句，突出傷春幽恨。
花已飄落，斷無重上枝頭之望，最令人傷感。曉雨過後的楊花令人心寒。那流水中化為一池的浮萍，仔佃辨認，不是楊花，分明是離人點點滴滴的眼淚！
蘇軾的《水龍吟》及賞析
4樓：春風十里吹翻你
水龍吟·次韻章質夫楊花詞
似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。
縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在，一池萍碎。
春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。
賞析：這首詞是蘇軾婉約詞中的經典之作。詞家一-向以詠物為難，張炎《詞源》曰:「詩難於詠物，詞為尤難。
體認稍真，則拘而不暢;模寫差遠，則晦而不明。要須收縱聯密，用事合題。一段意思，全在結句，斯為絕妙。」
章質夫的柳花詞已經以其摹寫物態的精妙成為一時傳誦的名作。步韻填詞，從形式到內容，必然受到原唱的約束和限制，尤其是在原唱已經達到很高的藝術水平的情況下，和韻要超越原唱實屬不易。
蘇軾卻舉重若輕，不僅寫出了楊花的形、神，而且採用擬人的藝術手法，把詠物與寫人巧妙地結合起來;將物性與人情毫無痕跡地融在一起， 真正做到了「借物以寓性情」，「即物即人，兩不能別」。
全詞寫得聲韻諧婉，情調幽怨纏綿。反映了蘇詞婉約的-面。此詞- -出，讚譽不絕，名聲很快超過章的原作，成為詠物詞史上「壓倒古今」的名作。
大凡詩詞，「言氣質，言神韻，不如言境界。有境界，本也。氣質、神韻，末也。有境界而二者隨之。」
因此，只做到形神兼備還不夠，必須做到「有境界」。觀章質夫的「原唱」，雖然描寫細膩生動、氣質神韻不凡、「瀟灑喜人」，但終歸是「織繡功夫」，「喜人」並不感人，因而較之「和詞」在「境界」上就大為遜色。
蘇東坡的「和詞」「先乎情」，「以性靈語詠物，以沉著之筆達出」，不僅寫了楊花的形、神，而且寫景「言情」，在楊花裡傾注了自己的深摯情感，產生了強烈的藝術感染力，達到了高超的藝術境界，從而獲得了永恆的藝術生命。
5樓：匿名使用者
這首詞是蘇軾婉約詞中的經
典之作。詞家一向以詠物為難，張炎《詞源》曰：「詩難於詠物，詞為尤難。
體認稍真，則拘而不暢；模寫差遠，則晦而不明。要須收縱聯密，用事合題。一段意思，全在結句，斯為絕妙。
」章質夫的柳花詞已經以其摹寫物態的精妙成為一時傳誦的名作。步韻填詞，從形式到內容，必然受到原唱的約束和限制，尤其是在原唱已經達到很高的藝術水平的情況下，和韻要超越原唱實屬不易。蘇軾卻舉重若輕，不僅寫出了楊花的形、神，而且採用擬人的藝術手法，把詠物與寫人巧妙地結合起來；將物性與人情毫無痕跡地融在一起，真正做到了「借物以寓性情」，「即物即人，兩不能別」。
全詞寫得聲韻諧婉，情調幽怨纏綿。反映了蘇詞婉約的一面。此詞一出，讚譽不絕，名聲很快超過章的原作，成為詠物詞史上「壓倒古今」的名作。
大凡詩詞，「言氣質，言神韻，不如言境界。有境界，本也。氣質、神韻，末也。
有境界而二者隨之。」因此，只做到形神兼備還不夠，必須做到「有境界」。觀章質夫的「原唱」，雖然描寫細膩生動、氣質神韻不凡、「瀟灑喜人」，但終歸是「織繡功夫」，「喜人」並不感人，因而較之「和詞」在「境界」上就大為遜色。
蘇東坡的「和詞」「先乎情」，「以性靈語詠物，以沉著之筆達出」，不僅寫了楊花的形、神，而且寫景「言情」，在楊花裡傾注了自己的深摯情感，產生了強烈的藝術感染力，達到了高超的藝術境界，從而獲得了永恆的藝術生命。
蘇軾《水龍吟》翻譯
6樓：猩賢者
落花總會令多愁善感的人們傷感憐惜，可是這同樣負著「花」之名的楊花，任憑它怎樣飄零墜落，也沒有誰在意。 楊花隨風飄飛，離開家園，落在路旁。仔細思量，雖說無情，卻也有它的情思。
如果說楊花有思，那麼所思為何？應該是和遊子一樣，思念的是家。對楊花來說，家便是它離開的那棵柳樹。
遊子遠去，思婦懷人不歸，常引起惱人春夢。柳樹大概也如此吧。在夢中，她追尋千萬里，好像尋到了夫婿——那遊子一樣的楊花，只是剛要相逢，卻又被黃鶯的啼叫驚醒。
待到楊花飛盡時，正是暮春時節，燦爛春光，不復重來。清晨一場風雨過後，楊花已不見了蹤影。它在**呢？已化為一池浮萍，花殘身碎。
此時的春色，假如可以三分的話，那麼兩分歸於塵土，一分歸於流水。細細看來，那水中的浮萍，**是什麼楊花；一點一滴，分明是離人傷心的眼淚。
不好意思……
7樓：令懷雨宣寅
似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣妖眼，欲開還閉。
夢隨風萬里，尋郎去處，又還被，鶯呼起。不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？
一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。
[譯文]
像花又好像不是花，也無人憐惜任憑它衰零墜地，它拋離家鄉倚路旁，細思量彷彿無情，卻是含有深情。受傷的柔腸婉曲，困倦的嬌眼昏迷，欲開又閉。夢魂隨風飄萬里，追對情郎去自動了又被黃鶯兒叫起。
不恨此花飄飛落盡，卻恨西園，滿地落紅枯萎難再舊枝重綴。清晨淋過陳雨，何處有落花遺蹤？它飄入池中，化成一池細碎浮萍。
三分春色姿容，二分化作塵土，一分墜入流水無蹤影。旨看來，那不是楊花呵，點點飄絮是離人淚盈盈！
水龍吟蘇軾答案
8樓：匿名使用者
水龍吟·次韻章質夫楊花詞
【作者】蘇軾 【朝代】宋代
似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。
蘇軾《水龍吟》翻譯蘇軾的《水龍吟》中縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉句是怎麼翻譯？
落花總會令多愁善感的人們傷感憐惜，可是這同樣負著 花 之名的楊花，任憑它怎樣飄零墜落，也沒有誰在意。楊花隨風飄飛，離開家園，落在路旁。仔細思量，雖說無情，卻也有它的情思。如果說楊花有思，那麼所思為何？應該是和遊子一樣，思念的是家。對楊花來說，家便是它離開的那棵柳樹。遊子遠去，思婦懷人不歸，常引起惱人...
辛棄疾《水龍吟》（楚天千里清秋）下片用了哪些典故？它們對於表
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會 登臨意。休說鱸魚堪膾，盡西風 季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚！1.玉簪螺髻 皮日休 縹緲峰 詩 似將青螺髻，撒...
陳諫議教子》哪些地方體現了「陳諫議有古仁人之風
古仁人之風，即古代仁人的美好品德。1 淳樸，忠信，寬容，寬巨集大量。整體文章都可看出 2.做事要處處為他人著想。為賈人著想 3.誠信是金的重要性。訓斥兒子沒和賈人說清楚馬的真實情況 4.做什麼事都要先想清楚後果是什麼，不能衝動行事。訓斥兒子不能移禍於人 陳諫議教子 的啟示是什麼 5 啟示我們做人要懂...