扔的意思粵語裡怎麼表達,粵語丟或扔怎麼說

2021-04-10 02:57:29 字數 2309 閱讀 4502

1樓:匿名使用者

掉或者抌.或者直接丟

粵語丟或扔怎麼說?

2樓:匿名使用者

可以直接說「丟diu1」,口語化說「掟deng3」,「抌dam2」,「撇pit8」「掉diao4」

3樓:海島廳館

4樓:匿名使用者

丟的發音大概是

diao(3聲)

丟掉它就是:diao(3) zo(2) kui(2)..

5樓:匿名使用者

讀音接近 due to 的 due

扔字廣東話怎麼寫

6樓:合蘭夢年竹

好像沒有直接對應的字,表達扔的意思的時候說diang,音調介於普通話第

二、第三聲之間。

7樓:匿名使用者

掟煲:情侶吵架時都會扔東西,掟是扔的意思,煲是鍋的意思,掟煲就是把做飯煲湯的傢伙都扔到地上打個粉碎,情侶一家人時自然一起吃飯,把吃飯的工具都扔了也就是說要分手了。

8樓:匿名使用者

扔的說法有好多種:掟 deng擗 pek抌 dam捹 fing

9樓:金桃排案

「扔」字,廣東•汕尾市•海陸豐地區河洛話:扔(文讀)→riong,第一聲;

扔(口專讀)→lei,第三聲屬;

造句:老師受氣,搴起粉筆擦扔著/過去(扔著/過去→lei1~2 lin4/goi1~2 ki3)。

lei這個音用於「用力揮動手臂投送物件離開」,不用於「扔」表達「捨棄」義的動作;

寫:扔。

哇說「丟」在粵語裡是不文雅的詞語,到底是什麼意思

10樓:屁小孩打西瓜

其實「丟」這個字的普通話發音和粵語「叼」的發音差不多,口語上兩者的差別是前者有「輕佻的」意味,而後者更多是「不爽的」意味。

而字面上用「丟」代替「叼」很多時候單純是因為如今手機輸入法基本上都是普通話拼音的輸入法,所以用了普通話發音的「丟」。

意思上,粵語中的「丟」不存在於不文明的用詞範圍內,而「叼」並不是1樓所說的男性***官的名詞,指的是「操」這個動詞的意思。

11樓:cf間諜

艹的意思,同為這個字讀音還有男性***官的意思

12樓:猶利葉但環

艹的意思,同為這個字讀音還有男性***官的意思

再看看別人怎麼說的。

丟你,廣東話是什麼意思

13樓:匿名使用者

正確的是「叼你」,意思是**,也就是f**k you

14樓:波羅密

罵人的粗口髒話,丟即操,丟你即北方話**。

粵語,丟你是什麼意思。

15樓:柯夢月京驕

為什麼是這樣呢?因為廣東男女在**的時候,往往帶有情緒的,有時候多了個吊字,到出去又跟人說今晚掉老婆,久而久之就出現了字面上面那個意思,這個吊你其實就是侮辱的意思。

16樓:但丁背後的男孩

用來罵人的,等於「草泥」

粵語丟是什麼意思

17樓:匿名使用者

罵人的,相對還是文雅

你也可以掉會他

18樓:匿名使用者

diao的發音差不多

19樓:邴囡塞赫然

是髒話,類似於英語****

廣東話丟是什麼意思

20樓:匿名使用者

粵語都有「不」和「唔」兩個字,意思都是一樣的,就想普通話裡的「不」和「甭」意思都一樣。

21樓:匿名使用者

髒話,跟普通話中的「操」是乙個意思,

22樓:程敬繩成龍

就是丟的意思~~網上那些不懂的說是罵人的是錯誤的~~這就是和普通話的一樣~~就是扔,害羞的意思~~我是廣東人~~絕對不是罵人的~

23樓:公冶新菸庾山

讀díu,粵語裡即「屌」,廣東話粗口中最常見的五個字之一。「我丟」類似於普通話裡的「我艹」,語氣稍弱,更加俏皮一點。**小雞詞典@週記本

粵語裡的「搵嘢做」是什麼意思,粵語裡的「搵嘢做」是什麼意思?

搵 找 嘢 東西 做 幹 搵嘢做 找工作做,或者說 找點事做。搵 wan2,讀第二聲。同音字 回穩廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法,或智慧型五筆輸入法,祝你成功!找點事情做。口語中就是找點事做 不要總是無聊 還有就是找工作。一樣用這個 有兩個翻譯 1是 找事情做 2是 找工作做 粵語裡的 嘢 字是...

粵語樹窿系乜意思,粵語裡 財仔系咩意思

樹洞,窿很多時候就是洞的意思。比如 件衫穿咗個窿,就是這件衣服破了乙個洞。粵語裡 財仔系咩意思 粵bai語裡財仔主要的意du思就是放高利貸的人員zhi,具體如下 高dao利貸是指回索取特別高 答額利息的貸款。或叫大耳窿 地下錢莊,這些現今稱為 放數 的放債人,放債人有時候也叫財仔,向 高利貸 借錢,...

粵語裡你們怎麼說,粵語你在哪裡怎麼說

雙子 雷逮 你們 nei dei 另外 1 你好!你好!nei5 hou2 2 在那裡呀?系邊度呀?hai6 bin1 dou6 aa1 3 現在是2點。衣家系兩點。ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。4 你在幹什麼?你係度做乜啊?nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 a...