1樓：風吹的小羊
這句粵語半通不通, 粵語純熟的人不會這麼說話,更像是粵語半生不熟的人說的話.
.點解你嘅粵語以家講 "嘅" 咁犀利. 這裡是不能用 "嘅" 的,而應該是 "得" .
你乙個咁多嘢講嘅人,點解就喺唔同我講嘢。這句話翻譯成普通話是什麼意思？
2樓：匿名使用者
你這個愛說話/你這個話這麼多的人，為什麼就是不和我說話。沒賞金 差評。
粵語「大家咁話嘖」是什麼意思 ？請懂的人賜教，，，謝謝！
3樓：公尺格戰鬥機
意思是大家都是這樣說的，屬於一種禮貌用語。"護花危情」中的意思是彼此彼此。
粵語在中國主要分布在廣東省粵中、粵北和粵西南地區，香港、澳門和廣西東南部等地區。海外地區包括東南亞的新加坡、印尼、聖誕島、馬來西亞、越南、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等國家華人社群中廣泛使用。
粵語的地區分布上的突出特點是沿江分布：以廣州、香港為中心，分四條渠道向東、西、南擴充套件。
4樓：匿名使用者
類似"彼此彼此"或"同喜同喜".
有人跟自己打招呼問好,回應對方時說的客套話，表示大家一樣,我好你也好.
5樓：芍藥
同樓上，基本是「彼此彼此」或者「大家都一樣」的意思。
用法除了樓上說的那種之外，還可以用在比如有人批評你，你覺得ta的情況也和你差不多，也可以說「大家咁話」。
6樓：匿名使用者
意思是大家都是這樣說的，禮貌上的一種。
粵語定係。。嘅系是什麼意思？埋理。啱嘅咩得羅是什麼意思
定係 還是 句子 你要紅色定係藍色 你要紅色還是藍色 嘅系 的是 埋理 不要理 如果用粵語說，埋 應該讀 公尺 更正確咩 什麼 得羅 可以 羅應該讀咯 只是個助音次而已 粵語定係。bai嘅系 粵語du還是。的是 定係 zhi 還是 dao 的意思嘅 的內 的意思 系 是 容的意思 埋理，啱嘅咩得羅 ...
您唔系甘粵語嘛，中文是什麼意思，「點解開始你唔系甘講」用粵語說是什麼意思
正寫是 你唔系講粵語呀嘛 意思是 你不是講粵語的嗎 唔 表否定，不，非，否 系 系動詞，表肯定，是 講 動詞，說 呀嘛 句末語氣詞，表反問 樓主的原話應該是，你唔識港粵語咩？翻譯過來就是，你不會說粵語嗎？中文，就是中國文字，可以說漢語。點解開始你唔系甘講 用粵語說是什麼意思 你問兩次.點解開始你唔系...
求教粵語中的嘅嘎噶都表示國語中的之意
差不多比如說 誰誰誰的東西 裡面的 的 用 嘅 是的 裡面的 的 有 嘎 而 噶 都差不多，其實吧 都可以通用，各人習慣不同打字就會有一點點差別 粵語 噶 和 嘅 一樣嗎 粵語 噶 和 嘅 的意思不一樣。噶 助詞，在句末，用來加強語氣，表示感嘆，肯定，非常肯定，驚嘆，驚訝，恐懼，疼痛的語氣，相當於漢...