1樓：一目友
誰想去救那些傢伙啊！
誰（だれ）があんな連中（れんちゅう）を助（たす）けに行（內い）きて容るんか。
停不下來啊 止（と）まらねんだよ。
身體不聽使喚 體（からだ）が言（い）うことを聞（き）かねいん
擅自就想向前跑 勝手（かって）に 前（まえ）に 引（ひ）き寄（よ）せられる。
前面和後面都有弦纏著老子 前（まえ）からも 後（うし）ろからも 糸（いと）が絡（から）まって
拉著繞著老子， 引（ひ）っ張（ぱ pa）て 切 (き)あがれ
煩得不得了啊 うっとうしくて しかたがねい
手啊腳阿，給你一兩條也無所謂
手足（てあし）の一本二本（いっぽん pon にほん)くれてやれ。
就算身體被割得皮開肉綻，
たとえ肉（にく）が切（き）れても
要是能割斷那些該死的孽緣的話，就割給老子看看吧！
されん！！ この糸（いと） 切（き）れるもんなら
切（き）って 見（み）あがれ！
我是根據動畫裡面的部分默寫下來的，銀桑用的是男性用語且是口語體，ない結句都變形成ねい
銀魂裡的"阪田銀時"翻譯成日文怎麼寫?
2樓：匿名使用者
阪田銀時
日文:さかた ぎんとき
羅馬音:sakata gintoki（聲優：杉田智和）
銀魂裡阪田銀時的名言怎麼翻譯成日語
3樓：嘔呀嘔呀
銀魂第5話 12分半左右，百度自動簡化了繁體漢字，我又寫了個假名版本供參考，也可回
以拿前面的簡答體換成參考資料的繁體字 到google裡搜下
これまでか。（到此為止了嗎）
敵の手にかかるより、最後は武士らしく潔く腹を切ろう。
（與其被敵人所擒，還不如最後做個真正的武士乾脆利落地切腹）
バカ言ってんじゃねーよ、立て。
（別說傻話，站起來。）
美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで美しく生きようじゃねーか。
（要是有那個時間去想一種美麗的死法，還不如，漂亮的活到最後。）
これまでか 敵（てき）の手（て）にかかるより 最後（さいご）は武士（ぶし）らしく潔く（いさぎよく）腹（はら）を切（き）ろう
バカ言（い）ってんじゃねーよ 立て（たて）
美しく（うつくしく）最後（さいご）を 飾り（かざり）つける 暇（ひま）があるなら
最後（さいご）まで 美しく（うつくしく） 生（い）きようじゃねーか
以上，僅供參考
要銀魂裡的那個銀時的經典台詞（中文日文以及羅馬拼音）
4樓：匿名使用者
挺大的工作量。
先占個位置 你等一下 我去找找答案。
電飯鍋怎麼翻譯成日文,日本的電飯煲英文翻譯,怎麼使用謝謝
日文 電気bai炊飯器 du 電飯鍋是zhi一種能dao夠進行蒸 煮 燉 煨 燜回等多種答加工的現代化炊具。它不但能夠把食物做熟,而且能夠保溫,使用起來清潔衛生,沒有汙染,省時省力,是家務勞動現代化不可缺少的用具之一。利用電熱烹飪食物的廚房電器。其工作溫度大多在100 C上下,可以進行蒸 煮 燉 煨...
中文翻譯成日文翻譯機翻譯的文法根本不通翻譯機免進
送付 操作案內書 役 立 董部長 追加 誠 私 追加 使用中 shyjs1k yamaha motor.com.cn 名前 字 改 作 願 希望能幫到您 操作手引 助 董部長 順調 新增 私 新增 shyjs1k yamaha motor.com.cn 苗字 字 新 登入 操作 頂 非常 助 董部長...
幫忙把這段歌詞的拼音翻譯成日文羅馬音，謝謝
來自保國寺稚氣未脫的雨花石 eitei,nishi hiruzu 永定河，出西山 pekin no wan ni kakoma reta sundamizu 碧水環繞北京灣 ryo mizo odan feri 盧溝渡，擺渡船 hata haru o odan suru fer o riyo 渡走春...