1樓：匿名使用者
你的bai態度決定我的高
度這裡du的高度，樓主也許有zhi些誤會了，上面那dao句話的高度，並不是我們專真正所謂的幾屬公尺高。而是指乙個人的姿態，行為舉止。
這句話就是說，你態度好，我姿態就好，也就是說我也會對你很有禮貌；你態度不好，我也可以低姿態沒禮貌。
所以樓主一定要使用altitude的話，那翻譯完了之後，就是四不像，既不是漢語原來的意思，在英語方面也無法理解。
my manner depends on your attitude.
2樓：
my altitude depends on your attitude
3樓：匿名使用者
my performance depends on your attitude.
4樓：匿名使用者
my height depend on your attitude
5樓：匿名使用者
my level deponds on your attitude
《態度決定高度》的英語勵志演講者?
6樓：匿名使用者
態度決定高度——「attitude is altitude」。
勵志演講者就是天生無手無腳的尼克 胡哲，即nick vujicic。
他的代表作有《人生不設限（life without limits）》、《態度決定一切（attitude is everything）》等等。
你是怎樣學習英文翻譯的，你是如何學習英語的？又如何翻譯文章？
暗受 打好基本功，然後多練習，多看別人是怎麼翻譯的，借鑑別人好的翻譯，雖然枯燥，但是確實有用。 強仁生日哈皮 大學的時候沉迷譯言網，有那麼小半年的時間睡醒就開啟電腦找文章翻，貼上去之後還有點評討論。那段時間進步很快，畢業了就少再去。有生活壓力壓著，對單純的練習就不太熱心了。 炒蛋哥 inhouse同...
你覺得什麼決定了人生的高度，你覺得什麼決定了你人生的高度？
尹朶月 什麼是 高度 並不是你站的有多高，而是當你的經歷，你都要學到東西。即使你可能年輕時會收到很多欺負，但是你要從這些 欺負 當中悟一些道理，而不是去埋怨自己 埋怨他人。你應該想到正因為你經歷過，不讓別人去經歷你的經歷，才是你最寬的寬度，最高的高度。 沉夜孤星 學習，只有學習才能決定你一生的高度。...
英文翻譯中文的稿酬，英文翻譯中文的稿酬
目前所有翻譯公司都根據漢字計算稿費 具體數字因翻譯者水平和材料專業性，存在較大詫異我公司一般對英文翻譯成中文，是每千字收費180元這個是翻譯水平相當高的翻譯者的計費 大致給你估計下 6萬英文詞翻譯成4萬漢字 稿費為7000元左右若10萬英文譯成近8萬漢字 稿費為14000元左右要是許淵衝，楊憲益等大...