1樓：匿名使用者
forget it!
let it alone!
其他的說法也都有可能，關鍵看語境
2樓：匿名使用者
let it go with the wind
3樓：匿名使用者
i don't give a ****
**** it
forget it
4樓：匿名使用者
who cares you/it!
let it be!
what the hell!
just forget it!
take it/them as it is /they are!
管他呢怎麼翻譯
5樓：匿名使用者
whatever
管他什麼東西
whoever愛誰誰
6樓：匿名使用者
let it be隨它去吧，無所謂
7樓：匿名使用者
whatever或let him(it) be
8樓：匿名使用者
who cares?
so what?
let it be.
what so ever!
下面的比較粗魯
i don't give a ****!
9樓：範汝杭
fine with me.也相當於無所謂。
"管他的"翻譯管他呢管他的用英語怎麼說發
10樓：晚風無人問津
管他的這個詞語
用英語表達
翻譯為 : who care?
11樓：匿名使用者
為您解答
who cares.
whatever.
like i give a damn.
管他呢 英語怎麼說 我只要我找的這個單詞
12樓：匿名使用者
what the heck！ 雖然明知道不應該做，但卻做了
13樓：匿名使用者
一般都是說whatever
14樓：
what the heck！ 真見鬼！ heck是hell的委婉語氣，用以表示厭煩等情緒
15樓：匿名使用者
whatever！ 有無所謂的意思
英語的「管他的」怎麼說？ 口語化的
16樓：匿名使用者
口語化一點的話，美劇裡一般這麼說：
【what the hell！】
希望幫助到你！
17樓：僅僅是乙個網名
這裡應該是一種無所謂的口氣，表示自己不在乎，不怕的感覺，我覺得我會用whatever
18樓：匿名使用者
i care....
19樓：匿名使用者
let him alone
20樓：匿名使用者
whatever,i don't care./i'm not afraid.
21樓：血染江山的繁華
whatever.
或者i'dont care
22樓：靜心
in spite of xx,i am not be fear
23樓：策馬賓士於草原
here him go
24樓：匿名使用者
never mind.
不要管他。用英語怎麼說？
25樓：匿名使用者
let him alone
26樓：匿名使用者
let him go
鞋子開膠用英語怎麼說呢，開膠英語怎麼說
加油奮鬥再加油 鞋跟開膠 英語是 the heels of the shoes are broken 鞋跟開膠 英語是 the heels of the shoes are broken degumming of shoe 開膠英語怎麼說 伊卿惲淑華 求問鞋跟開膠 用英語怎麼說 鞋跟開膠 英語是 t...
杯子用英語應該怎麼說呢，杯子用英文怎麼說？
cup,glass stoup 都可以。cup 杯子 glass玻璃杯stoup 酒杯 cup glass 杯子用英文怎麼說？杯子的英文 cup 讀音 英 k p 美 k p n.杯子 一杯之量 獎盃 罩杯 vt.使成杯形 把某物放入杯中 cup直接源自古英語的cuppe 最初源自拉丁語的cupa，...
稀釋的英語翻譯稀釋用英語怎麼說,關於英語翻譯
為您解答 稀釋常見釋義 dilution water.down 英 da lju n 美 da lu n,d 詞典 dilute thinning 化 dilution attenuation deliquate 例句 我買了一種水性漆,然 專後決定加水進屬 一步稀釋。i bought a wate...