1樓：匿名使用者
原句沒毛病的，這裡to是和前面from組合在一起來看的from finding the right places...to verifying the facts …
兩者後面的結構肯定保持一致的
另外專check和verify，兩個詞都屬有檢查的意思，verify一般更正式化，核對，核實，核查，一般法律，科普等文獻類以及合同等較常用
2樓：
你好。這個地方的to是和前面的from相對應的。from a to b。a和b應該是名詞。如果是動詞的話，動詞名詞化+ing就可以了。
3樓：和與忍
1. verify的意思是「驗證」、「核對」，只做正面驗證，不做反面驗證；check的意思是「檢查專」、屬「核對」事情的真偽，既驗真又驗偽。
2. 正如樓上幾位所說，之所以用to verifying而不是to verify，是因為整體結構是from a to b的結構，其中a、b只能是名詞（或名詞短語）或者動名詞（或動名詞短語）。
4樓：匿名使用者
這裡copy不是不定式，是from sth to sth，從（做
）什bai麼到（du做）什麼，因此後面的動詞用zhiing形式，連著後面的賓dao語verifying facts in reference books一起做名詞短語。
verify強調核實，核對是否如期望那樣（期望事實是正確的）。check強調檢查，沒有出錯就行，而沒有對書中事實符合的一種期望。
5樓：負漣城
checking的意思是檢查
to後加動詞或動名詞，這裡是verifying 不是動詞
6樓：sandy於老師
from finding the right place for the latest addition, to verifying facts in reference books.
如果完整bai地看這個句子，會發du現，這裡
zhi有from...to...的短語
from finding... to verifying...
這裡的to是介詞
dao，後面跟
名詞或者動名回詞；而不是不定
答式。再例如from morningto night 從早到晚
至於用verify不用check; 兩者意思有細微差別，中文翻譯體現不太出來；兩者選更佳的乙個
「春風又綠江南岸」 而非 「春風又到江南岸」 乙個意思吧
英語中，下面一句話為什麼to是介詞而不是不定式呢？
7樓：匿名使用者
介詞後必須是名詞或 v-ing， 這裡是 solving 是 v-ing ， 動名詞。
動詞不定式必須以賓語形式跟在動詞的後面。如： want to solve , be anxious to solve 等。
下面這句話是什麼意思，下面這句話是什麼意思？語句通順嗎？
what s wrong with you？下面這句話是什麼意思？下面這句話是什麼意思？語句通順嗎？通順的，人 自身 體溫調節 趕不上 如此迅速的 氣溫變化。是說人本身的體溫調節速度趕不上自然界迅速的氣溫變化。從漢語語言表達上來說，這句話雖然有些拗口，但是語序比較通順，表達意思比較清楚。字面意思就是...
這句話英文這麼翻譯對嗎？為什麼，這句話為什麼這麼翻譯呢？我覺得中英文表達的意思不一樣啊
這個句子是完全正確的，而且翻譯得很到位。這是乙個簡單句，不知道 困擾了你，我就給你做個全面分析吧。這個句子主 i 謂 march 賓 people 都齊了，其中who cannot march作賓主補足語，也是個定語從句。march是不及物動詞，後面不能直接跟賓主，所以加了個for。又正因為marc...
下面這句話是什麼意思？語句通順嗎
通順的，人 自身 體溫調節 趕不上 如此迅速的 氣溫變化。是說人本身的體溫調節速度趕不上自然界迅速的氣溫變化。從漢語語言表達上來說，這句話雖然有些拗口，但是語序比較通順，表達意思比較清楚。字面意思就是說人的自身體溫調節趕不上快速的氣溫變化。天氣忽冷忽熱，氣溫變化快，晝夜溫差大，說的就是這個意思。也就...