求高手指點英語翻譯,我翻譯的不準確,望高手指點,設計語法要點,幫我看看啊,謝謝,跪求高手指點啊

2021-04-29 12:58:22 字數 882 閱讀 7209

1樓:做樹林

我們應該用bai機器維持他的生命嗎,設du想乙個人因為zhi意外事故造dao成腦死,他失去了意識,也回即是說,他不

答能聽、說或思考,我們是不是應該用機器去維持他的生命呢?面對這個問題,不同人秉持不同的看法」

我做了一點修改,希望你不在意。 你翻得很好。加油!

2樓:匿名使用者

都理解並且翻譯對了呀。 但是應該是「他」而不是「她」

3樓:瓊樓聽風雨

lost his conscious失去意識,that is 也就是說,

你翻譯得挺好,注意人稱就可以了,這是我的建議,你再參考一下其他人的,也許會有幫助

4樓:0416小小

我們應該用機器以使他呼吸》想乙個人的大腦是死因為意外。他已經喪失了有意識的,也就是說,他想不說或hear.我們應該用機器以使他呼吸嗎?面對這個問題,不同的人有不同的看法。

不一定準確,請斟酌

「我並不孤單」英文翻譯, 跪求高手指點。 10

5樓:月光靈風

i'm not alone

6樓:cry是我

i don't feel lonely.

7樓:

我並不孤單

i'm not alone

i』m not the only one

i feel that i am not alone

8樓:脫下外套穿粽衣

應該是i'm not lonely.

i'm not alone. 翻譯為我不是乙個人.

求英語翻譯。跪求,英語高手翻譯下面內容。

英語求翻譯急急急 你好,原文 how do you learn english?i learn by studying with a group.你是怎樣學習英語的?我通過乙個小組來學。你是如何學習英語的?我和小組一起學習。你是通過大聲閱讀來學習英語的嗎?是的,這有助於我的發音。我如何能讀得快?你能...

求英語翻譯。求英語翻譯。

在路上 當我還是個孩子的時候,我們家每年夏天都會有一次公路之旅。我們驅車從紐約的家到奶奶家在密蘇里州奶奶的家。1580千公尺的旅程需要兩三天的時間。我總覺得我家的公路之旅有諸多不順。我們的車經常拋錨。而且在車上總是很熱,有時空調還罷工。我和弟弟 妹妹坐在車後座上,最小的妹妹總是坐在中間。她總是能睡著...

商業英語翻譯高手請進,英語翻譯高手請進

在1836年和1994年,舊金山發生了11次 的發生是當地殼中的岩石運動時。當這些版岩石只有小範圍運動的時候權,他們中間會形成乙個小小的空間,他們中間形成一條分界線,被稱為 斷層線 但是在斷層線左右的岩石可以在任何時候進一步運動,這就是 在加利福尼亞南部靠近舊金山的地方有兩個大的 斷層線 在舊金山經...