1樓：匿名使用者
seamisai 是義大利語: 「我知你愛我」 的意思，（在 laura pausini的中文空間裡也翻譯成「如果你愛你就會知道」）英文翻譯為：i know that you loved me
歌名： seamisai
歌手：laura pausini（羅拉-普西妮）
**：le cose che vivi （1996）
作詞： cheope, gilberto
原歌詞non dire no
che ti conosco e lo so cosa pensi
non dirmi no
?gi?da un po'
che non ti sento parlare d'amore
usare il tempo al futuro per noi
e non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
perch?ora non c'?
quel tuo sorriso al mattino per me
perch?non mi dai pi?niente di te
se ami sai quando tutto finisce
se ami sai come un brivido triste
come in un film dalle scene gi?viste
che se ne va, oh no!
sai sempre quando una storia si e chiusa
e non si pu?pi?inventare una scusa
se ami prendi le mie mani
perch?prima di domani
finira
e non si puo chiudere gli occhi e far finta di niente
come fai tu quando resti con me
e non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'e
sara dentro di me come una notte d'inverno perche
sar?da oggi in poi senza di te
se ami sai quando tutto finisce
se ami sai come un brivido triste
come in un film dalle scene gia viste
che se ne va, oh no!
sai bene quando inizia il dolore
e arriva la fina di una storia d'amore
ma se ami prendi le mie mani
perch?prima di domani
te ne andrai, non sarai
qui con me
中文歌詞：
別說不我了解你也知道你怎麼想
別對我說不
好久未曾聽你說過愛
別再讓以後的光陰虛度
不必多說你很在意我
因為現在已沒有你往日清晨送給我的笑容
為何不再有來自你的任何奉獻
如果你愛你就知道何時一切都結束
如果你愛你就會嚐到憂傷的滋味
就如同電影裡看過的那樣
讓一切都過去 噢不!
你知道當故事結束時
無法再編造乙個藉口
如果你愛那就握住我的手
因為在明天到來之前一切都將結束
無法視而不見裝不知道
就象你和我在一起時那樣
你沒有勇氣告訴我發生了什麼
而對我而言這一切就如同黑暗的冬夜
從今以後我將失去你
如果你愛你就知道何時一切都結束
如果你愛你就會嚐到憂傷的滋味
就如同電影裡看過的那樣
讓一切都過去 噢不!
你知道痛苦何時開始
那就是愛情的結束
但如果你愛那就握住我的手
因為在明天到來之前
你就會離去
我就會失去你
no，no，non si speri 有這首義大利美聲歌曲麼？如果有請發給我謝謝了，我們老師給留的
2樓：徊年小愛
這首歌的名字就是你寫的這個麼？是要譜子還是音訊啊親~
這個問題誰能告訴我，誰能告訴我這個問題？
朋友，你遇到了什麼問題想諮詢別人？要想別人回答你的問題，你必須告訴別人是什麼問題，別人才能回覆啊，你卻沒有說是什麼問題，叫人家怎樣回答你。系的問題人人都可以告訴你，但是你沒把閆題講出來，無法為你服務，和回答你做問題。我也很想回答你這個問題。但是，你這個問題沒有主題沒有描述。我也不可能怎麼回答你。你這...
誰能認真的告訴我，誰能認真的告訴我？
首先說你們是上學的年齡，要好好學習。對於你說的問題，先說暑假你們在一起是幾個意思要說清楚，如果有越界之事，那麼這個男孩子就是極度不負責任的，如果只是牽手什麼的，我想你們需要認真談一談，把事說清好好的相處，我的看發是你們還是高中同學，還是把精力放在學習上。相互幫助，好好學習。這才是你們應該做的，還是在...
誰能告訴我這幾句歌詞出自哪首歌？歌手是誰
歌名是 口是心非 張雨生是原唱，賴銘偉翻唱。你深情的承諾 都隨著西風飄渺遠回走 痴人夢話 我鍾情答 的倚託就像枯萎凋零的花朵 星火燎原 我熱情的眼眸 曾點亮最燦爛的天空 晴天霹靂 你絕情的放手 在我最需要你的時候 於是愛恨交錯人消瘦 怕是怕這些苦沒來由 於是悲歡起落人靜默 等一等這些傷會自由 口是心...