1樓：匿名使用者
童鞋，ciao!義大利語屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支，英語屬於印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支。兩者還是有很大不同的。
某些地方雖然存在相似的關係，但不一定都是一一對應的。關於你的問題：
1.意語中語式（modo）和時態（tempo）是兩個概念，沒有愈過去式，只有愈過去時。存在於直陳式和虛擬式中。
2.愈過去時，表示在過去的乙個動作之前完成的動作或存在的狀態，也就是「過去的過去」。和英語比較的話，同過去完成時類似。
3.近愈過去時基本可以代替遠愈過去時，後者只有在極其苛刻的書面化語言中，才用到。基本可以不管，知道指「遠過去時之前的過去」就可以了。
4.在表示不現實、不可能、或者否定結果的條件主從句的從句部分中也大量擁到了虛擬式的愈過去時。而義大利語的虛擬式，和英語中的虛擬語氣又不完全一樣，只能是部分對應英語中had+過去分詞的形式。
什麼時候使用義大利語近愈過去時
義大利語語法 愈過去式
義大利語法過去式如何理解
義大利語時態的乙個小問題
2樓：手機使用者
直陳式現在時可以在口語中表達即將發生的或者過去發生的事情。含有與現在的時間不遠的意思
英語語法包括過去式現在進行時還有？？？
3樓：我要度百
一般現在時
現在完成時
過去完成時
一般將來時
另外再加上上文提到的：一般過去時，現在進行時高中、初中英語語法大概就這些
4樓：匿名使用者
but sooner or later the man who wins
請問義大利語的就業怎麼樣啊？？北外的義大利語好嗎
義大利語就業還是挺好的，當然比起日語韓語差點，但比英語法語好就業。開義大利語的院校畢竟很少，所以義大利語的學生也算是緊俏資源，呵呵，物以稀為貴。一般都是進外企，還有 我覺得義大利語不是很好就業的.當然是日語更好了.隨著兩個的 往來增多.日語就業前景好.但日語入門容易.想學深難.總之就是笑著進去.哭著...
義大利語中動詞該如何使用，義大利語的動詞變位到底是什麼意思？怎麼使用？
義大利的動詞就是英語當中的謂語 其動詞根據時態和表達的意思不同以及人稱的不同會有不同的變位，同時義大利語的動詞也可以比較清晰的表明主語的人稱。具體說到如何使用，太難說了。建議學習初級義大利語一切都會明曉的。我會中英法。義大利。這個。義大利語的動詞變位到底是什麼意思？怎麼使用？5 義大利語的五個自反代...
DIANA請問這個名字在義大利語中的含義
和英語一樣 diana dai5ane n.黛安娜 羅馬神話中之 性守護神,狩獵女神和月亮女神,相當於希臘神話中的artemis 詩 月 你補充的這句我翻譯一下 dall ebraico colei che pu?giudicare non vi sono sante con questo nome...