1樓：匿名使用者
茶壺海鮮湯（土瓶燕） soup of a seafood of a teapot (swallow of a countrified bottle)
急須の海鮮のスープ（田舎くさい瓶の燕）
南韓泡菜
korean sour pickles 南韓の酸味のある漬け物
中華海草 grass in a chinese sea
中華海の草
味付螺肉
the taste will pay meat of a conch. 味はマキガイの肉を払います
味付八爪魚 the taste will pay 8 nails of fish. 味は8爪の魚を払います
味付墨魚仔 the taste will pay a child of squid. 味はイカの子を払います
味付墨魚嘴 the taste will pay the mouth of squid. 味はイカの口を払います
雪花牛肉**（可供5-6人） 雪片の牛肉の定食（5-6人を供給(提供)できます）
南韓泡菜 南韓の酸味のある漬け物
蟹籽沙拉 カニの実の沙拉
雪花牛肉厚燒（300克） 雪片の牛肉が厚くて燃やします（300グラム）
什錦天婦羅 取り合わせの日の婦のルーマニア
炭燒扇貝 炭はホタテ貝を燃やします
西京銀鱈魚 西京の銀のタラの魚
鐵板大明蝦 鉄板の大きいクルマエビ
鐵板六合菜 鉄板の六合の野菜
土瓶蒸田舎くさい瓶は蒸します
海鮮炒飯
海鮮のチャーハン
鐵板龍蝦**（可供4-5人）
鉄板のロブスターの定食（4-5人を供給(提供)できます）
南韓泡菜 南韓の酸味のある漬け物
蟹籽沙拉
カニの実の沙拉
奧州龍蝦（2.2斤左右乙隻）
オーストリアの州のロブスター（2.2斤ぐらいの1匹）
萬福牛肉薄燒 女性のおじぎの牛肉が薄くて燃やします
吉列魷魚圈 吉列のスルメイカは閉じ込めます
炭燒生蠔
炭は燃やしてカキを生みます
蜜汁嫩雞扒 甘い汁の若どりはすがりつきます
鐵板六合菜 鉄板の六合の野菜
土瓶蒸田舎くさい瓶は蒸します
牛肉炒飯
牛肉のチャーハン
鐵板鵝肝**（3-4人）
鉄板のガチョウの肝臓の定食（3-4人）
南韓泡菜
南韓の酸味のある漬け物
蟹籽沙拉
カニの実の沙拉
鐵板鵝肝（160克）
鉄板のガチョウの肝臓（160グラム）
鐵板魷魚
鉄板のスルメイカ
炸蝦天婦羅
エビの日の婦のルーマニアが破裂します
鐵板萬福牛肉薄燒
鉄板の女性のおじぎの牛肉が薄くて燃やします
大蔥雞肉串
ネギの鶏肉は刺し連ねます
鐵板炒茼蒿
鉄板はシュンギクを炒めます
土瓶蒸田舎くさい瓶は蒸します
海鮮炒飯
海鮮のチャーハン
2樓：匿名使用者
teapot seafood soup (soil bottles yan)
kimchi
china seaweed
seasoned conch
seasoned octopus
seasoned cuttlefish
seasoned squid mouth
snowflakes beef packages (for 5-6 people)
kimchi
crab roe salad
the snowflake beef thickness burn (300 g)
assorted tempura
charcoal-broiled scallops
the xijing silver cod
iron large prawns
iron kuni vegetables
soil bottle steam
seafood fried rice
iron lobster packages (for 4-5 people)
kimchi
crab roe salad
austria lobster (about a 2.2 pounds)
hail beef thin burn
gillette squid circle
charcoal-broiled oysters
honey tender chicken grilled
iron kuni vegetables
soil bottle steam
beef fried rice
iron foie gras packages (3-4)
kimchi
crab roe salad
iron foie gras (160 g)
iron squid
fried shrimp tempura
iron hail beef thin burning
scallion chicken string
teppan fried garland chrysanthemum
soil bottle steam
seafood fried rice
ティーポットのシーフードスープ（土ボトルヤン）
キムチ中國の海藻
熟練したコンク
味付けタコ
味付けイカ
味付けイカの口
雪の牛肉のパッケージ（5-6人用）
キムチカニ卵のサラダ
スノーフレーク牛肉厚やけど（300グラム）
天ぷら盛り合わせ
ホタテ貝炭火焼き
西京銀タラ
鉄大エビ
鉄の國の野菜
土壌ボトルの蒸気
シーフードチャーハン
鉄のロブスター·パッケージ（4-5人用）
キムチカニ卵のサラダ
オーストリアロブスター（約2.2ポンド）
雹牛肉薄いやけど
ジレットイカ円
炭火焼き牡蠣
柔らかいチキンのグリルハニー
鉄の國の野菜
土壌ボトルの蒸気
牛肉チャーハン
鉄フォアグラパッケージ（3-4）
キムチカニ卵のサラダ
鉄フォアグラ（160グラム）
鉄イカ油で揚げたエビ天ぷら
鉄の雹牛肉薄燃焼
ねぎ鶏の文字列
鉄板炒め春菊
土壌ボトルの蒸気
シーフードチャーハン
謝謝採納 帝費倫特
請各位高手幫忙將如下選單翻譯成日語，翻好加分，十分感謝大家幫忙~
3樓：ヤ桜
卷壽司、手捲（散らし壽司、手巻き壽司）
傳統海苔壽司 2貫 16元 （伝統のり「海苔」巻き） 二貫 16元
傳統豆皮壽司 2貫 12元 （伝統稲荷壽司） 二貫 12元
蘆筍蝦手捲 每卷 22元 （海老とアスパラガスの手巻き壽司） 一本 22元
三文魚卵手捲 每卷 45元 （サーモンづくしの手巻き壽司） 一本 45元
星鰻手捲 每卷 45元 （アナゴ手巻き壽司） 一本 45元
海膽手捲 每卷 68元 （ウニ手巻き壽司） 一本 68元
鐵火卷（細） 6切 55元 （鉄火巻き壽司）（細巻き） 六切 55元
加州卷 6切 70元 （カリフォルニア巻き壽司） 六切 70元
牛肉卷 4切 68元 （ビーフ巻き壽司） 四切 68元
**壽司 （**「ぐんかん」壽司）
金槍魚沙拉 2貫32元 （マグロのサラダ） 二貫 32元
明太沙拉 2貫32元 （明太子サラダ） 二貫 32元
長壽沙拉 2貫20元 （不老長壽の野菜サラダ） 二貫 20元
紫蘇海蜇 2貫28元 （しそくらげ） 二貫 28元
佃煮海藻 2貫26元 （海藻つくだに） 二貫 26元
魷魚軟骨 2貫36元 （いか軟骨） 二貫 36元
小章魚 2貫32元 （小蛸） 二貫 32元
芥末海螺 2貫32元 （わさびほら貝） 二貫 32元
蔥花金槍魚 2貫62元 （マグロのねぎトロ） 二貫 62元
蔥花星鰻 2貫36元 （ねぎアナゴ「穴子」） 二貫 36元
三文魚卵 2貫56元 （サーモンの卵） 二貫 56元
海膽 2貫70元 （ウニ/海慄/海膽）（這三種寫法均可） 二貫 70元
握壽司 （握り壽司）
藍鰭金槍魚大腹 2貫210元 （青ヒレマグロ・大トロ） 二貫 210元
藍鰭金槍魚中腹 2貫130元 （青ヒレマグロ・中トロ） 二貫 130元
藍鰭金槍魚赤身 2貫68元 （青ヒレマグロ・赤身） 二貫 68元
三文魚 2貫36元 （サーモン握り壽司） 二貫 36元
鰤魚 2貫50元 （ぶり「鰤」握り壽司） 二貫 50元
鯛魚 2貫45元 （たい「鯛」握り壽司） 二貫 45元
鯖魚 2貫56元 （さば「鯖」握り壽司） 二貫 56元
鰻魚 2貫52元 （うなぎ「鰻」握り壽司） 二貫 52元
星鰻 2貫48元 （アナゴ「穴子」握り壽司）二貫 48元
甜蝦 2貫65元 （甘エビ） 二貫 65元
大牡丹蝦 2貫100元 （ボタン海老） 二貫 100元
蝦姑 2貫32元 （しゃこ「蝦蛄」） 二貫 32元
玉子燒 2貫30元 （玉子焼き） 二貫 30元
炙壽司 （炙り壽司）
牛肉 2貫45元 （ビーフ炙りトロ壽司） 二貫 45元
藍鰭金槍魚大腹 2貫220元 （青ヒレマグロ・大トロ炙り壽司） 二貫 220元
藍鰭金槍魚中腹 2貫140元 （青ヒレマグロ・中トロ炙り壽司） 二貫 140元
三文魚腹 2貫 70元 （サーモンのトロ炙り） 二貫 70元
鰤魚 2貫60元 （ぶり「鰤」炙り） 二貫 60元
鰈魚鰭 2貫48元 （平目ヒレ炙り」） 二貫 48元
星鰻 2貫58元 （アナゴ炙り） 二貫 58元
槍魷魚 2貫56元 （やりいか炙り） 二貫 56元
干貝柱 2貫68元 （幹し貝柱炙り） 二貫 68元
組合壽司
（お壽司の盛り合わせ）（トッピング壽司）兩種寫法均可。
總匯組合 15貫330元
（まとめトッピング） 十五貫330元
（海苔、豆皮、金槍魚沙拉、明太沙拉、紫蘇海蜇、芥末海螺、魷魚軟骨、三文魚卵、甜蝦、小章魚、鰻魚、金槍魚中腹、赤身、鯛魚、三文魚）
（のり「海苔」、稲荷、マグロのサラダ、明太子サラダ、しそくらげ、わさびほら貝、いか軟骨、サーモンの卵、甘エビ、小蛸、うなぎ、マグロ・中トロ、赤身、たい「鯛」、サーモン）
招牌組合 12貫275元
（看板トッピング）（お勧めトッピング）兩種寫法均可。十二貫275元
（海苔、豆皮、金槍魚沙拉、紫蘇海蜇、芥末海螺、三文魚卵、甜蝦、鰻魚、金槍魚中腹、赤身、鯛魚、三文魚）
（のり「海苔」、稲荷、マグロのサラダ、しそくらげ、わさびほら貝、サーモンの卵、甘エビ、うなぎ、マグロ・中トロ、赤身、たい「鯛」、サーモン）
小品組合 8貫140元
（小物トッピング） 八貫140元
（海苔、豆皮、金槍魚沙拉、紫蘇海蜇、芥末海螺、甜蝦、金槍魚赤身、三文魚）
（のり「海苔」、稲荷、マグロのサラダ、しそくらげ、わさびほら貝、甘エビ、マグロ・赤身、サーモン）
刺身 （お刺身）
特上綜合（五種） 10片430元/5片215元
（極上トータル/五種類）十枚 430元/五枚 215元
（金槍魚大腹、三文魚腹、鰤魚、槍魷魚、牡丹蝦）
（マグロ・大トロ、トロサーモン、ぶり「鰤」、やりいか、ボタン海老）
上品綜合（五種） 10片 400元/5片 200元
（上等トータル/五種類）十枚 400元/五枚 200元
（金槍魚大腹、三文魚腹、鰤魚、鯛魚、鯖魚）
（マグロ・大トロ、トロサーモン、ぶり「鰤」、たい「鯛」、さば「鯖」）
金槍魚綜合 7片 330元 （マグロトータル 七枚 330元）
金槍魚大腹 5片 300元 （マグロ・大トロ 五枚 300元）
金槍魚中腹 5片 230元 （マグロ・中トロ 五枚 230元）
金槍魚赤身 5片 180元 （マグロ・赤身 五枚 180元）
三文魚腹 5片 180元 （トロサーモン 五枚 180元）
鰤魚 5片200元 （ぶり「鰤」 五枚 200元）
鯛魚 5片150元 （たい「鯛」 五枚 150元）
湯品、沙拉、甜點、飲料
（スープ、サラダ、デザート、ドリンク）
小魚乾味增湯 每碗 25元
（煮幹の味噌汁） （一椀/一わん）兩種寫法均可。25元
鮮魚味增湯 每碗 50元
（海の幸＞＞＞お魚の味噌汁）（一椀/一わん）50元
★和風蔬菜沙拉 每碗 40元
（★野菜の和風サラダ 一皿 40元）
★海鮮生菜沙拉 每碗 80元
（★レタスの海鮮サラダ 一皿 80元）
★土豆泥沙拉 每碗 20元
（★ポテトサラダ 一皿 20元）
★紅豆圓子湯 每碗 35元
（★小豆団子スープ 一椀/一わん 35元）
★芥末奶凍 每碗 25元
（★わさびのアイスミルクプリン 一椀/一わん 25元）
★手工乳酪 每碗 30元
（手作りチーズ 一椀/一わん 30元）
★現打時令新鮮果汁 每杯25元
（★季節限定メニュー 搾りたてフルーツ 一杯 25元）
★依雲礦泉水
（★依雲ミネラルウォーター）
★可口可樂 每瓶20元
（★コカコーラ 一本 20元）
★朝日啤酒
（★アサヒビール）
☆以上翻譯請參考，希望能幫到您。（^_^）
請幫忙翻譯成日文選單急請幫忙翻譯成日文選單急
肉付 肋骨 飯 骨 連 暗 刺激性 味 植物 牛柳 飯 xo味噌 卵 食事付 上 群 足 飯 韓式 石鍋 牛肉伴 飯 上 群皇 札 飯 3杯 飯 日本式燃 飯 香炒 銀 魚 飯 金香 飯 麥 香 入 茶 入 茶 熱 笑 阿華 田 汁 新鮮 水 乾燥果物入 茶 凍 紅茶 汁 氷 赤 藍色 山 夢中 定...
求翻譯成日文請翻譯成日文
人 bai 自分 夢 私du 私 夢 日本zhi 旅行 行 dao 日版中関係 權 日本 理解 日本 回 旅 様 食 友達 出會 先日 日本 激 襲 人 亡 私日本人 悲 被災地 人 無事 自分 町 再建 現在 日本 行 日本語 勉強 日本語 難 私 一生懸命勉強 早 日本 行 一人一人 自分bai...
請幫忙把英文翻譯成中文,謝謝 請不要用軟體翻譯
我們可以總起來的整體秩序的數量至今rec d從森公尺納。我管理的尋找時間，今天並找到數量很奇怪。它不平衡。你能投入一試算表，由明天。抱歉，我是這麼忙，只得到時間來研究通過所有。我亦留意到一些錯誤的sanmina的定價。我將讓他們知道。首先，為了獲得數量的權利，然後你可以做的所有材料的規劃。百合 丁，...