1樓:
《飲馬長城窟行》
青青河畔草,綿綿思遠道。
遠道不可思,宿昔夢見之。
夢見在我傍,忽覺在他鄉。
他鄉各異縣,展轉不相見。
枯桑知天風,海水知天寒。
入門各自媚,誰肯相為言!
客從遠方來,遺我雙鯉魚,
呼兒烹鯉魚,中有尺素書。
長跪讀素書,書中意何如?
上言加餐飯,下言長相憶。
2、注釋:
綿綿:延續不斷,形容草也形容對於遠方人的相思。
宿昔:指昨夜。
展**亦作「輾轉」,不定。這裡是說在他鄉作客的人行蹤無定。「展轉」又是形容不能安眠之詞。如將這一句解釋指思婦而言,也可以通,就是說她醒後翻來覆去不能再入夢。
枯桑:落了葉的桑樹。這兩句是說枯桑雖然沒有葉,仍然感到風吹,海水雖然不結冰,仍然感到天冷。比喻那遠方的人縱然感情淡薄也應該知道我的孤悽、我的想念。
媚:愛。言:問訊。以上二句是把遠人沒有音信歸咎於別人不肯代為傳送。
雙鯉魚:指藏書信的函,就是刻成鯉魚形的兩塊木板,一底一蓋,把書信夾在裡面。一說將上面寫著書信的絹結成魚形。
烹:煮。假魚本不能煮,詩人為了造語生動故意將開啟書函說成烹魚。
尺素:素是生絹,古人用絹寫信。
長跪:伸直了腰跪著,古人席地而坐,坐時兩膝著地,臀部壓在腳後根上。跪時將腰伸直,上身就顯得長些,所以稱為「長跪」。
「上」、「下」:指書信的前部與後部。
3、譯文1:
河邊春草青青,連綿不絕伸向遠方,令我思念遠行在外的丈夫。遠在外鄉的丈夫不能終日思念,但在夢裡很快就能見到他。
夢裡見他在我的身旁,一覺醒來發覺他仍在他鄉。他鄉各有不同的地區,丈夫在他鄉漂泊不能見到。
桑樹枯萎知道天風已到,海水也知道天寒的滋味。同鄉的遊子各自回家親愛,有誰肯向我告訴我丈夫的訊息?
有位客人從遠方來到,送給我裝有絹帛書信的鯉魚形狀的木盒。呼喚童僕開啟木盒,其中有尺把長的用素帛寫的信。
恭恭敬敬地拜讀丈夫用素帛寫的信,信中究竟說了些什麼?書信的前一部分是說要增加飯量保重身體,書信的後一部分是說經常想念。
譯文2:
河邊的草又返青了,綿綿不盡地思念遠征的丈夫。相隔遙遠,思念又有何用,只能在夢中相見。夢見丈夫在我身旁,醒來才知仍在遠方。
在遠方飄忽不定,輾轉不得相見。桑樹枯了,天已涼了,連大海也知道冷意。人家各自相聚相愛,誰又來問候安慰我呢?
忽然有客從遠方來,捎來丈夫製成魚形的書信,急忙叫兒子開啟信封,從中取出書信,恭敬地跪地讀信,急於知道信中寫些什麼?首先囑咐注意飲食冷暖,隨後傾訴無盡的思念。
2樓:顏
「遺我雙鯉魚」遺是贈送的意思
雙鯉典故最早出自漢樂府詩《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚。中有尺素書。
長跪讀素書,書中竟何如?上言加餐食,下言長相憶。」古時人們多以鯉魚形狀的函套藏書信,因此不少文人也在詩文中以鯉魚代指書信,當然詩中所言烹魚並非真的烹煮,而是讓兒子開啟裝有尺素的鯉魚形的木盒。
參考百科
「贈我雙鯉魚」這句話出自哪篇經典古文,全文是什麼?
3樓:餜拫jj鎝炰繆鏉
春江潮水連海平
bai,海上明月共潮生。du
灩灩(1)隨波zhi千萬里, 何處春江dao無月明。
江流宛轉繞芳甸版(2), 月照花林皆權
似霰(3)。
空裡流霜(4)不覺飛, 汀(5)上白沙看不見。
江天一色無纖塵(6), 皎皎空中孤月輪(7)。
江畔何人初見月? 江月何年初照人?
人生代代無窮已(8), 江月年年望(一作「只」)相似。
不知江月待何人, 但見(9)長江送流水。
白雲一片去悠悠(10), 青楓浦(11)上不勝愁。
誰家今夜扁舟(12)子? 何處相思明月樓(13)。
可憐樓上月徘徊(14), 應照離人(15)妝鏡台(16)。
玉戶(17)簾中卷不去, 擣衣砧(18)上拂還來。
此時相望不相聞(19), 願(20)逐月華(21)流照君。
鴻雁長飛光不度, 魚龍潛躍水成文(22)。
昨夜閒潭(23)夢落花, 可憐春半不還家。
江水流春去欲盡, 江潭落月復西斜。(古音xi)斜月沉沉藏海霧, 碣石瀟湘 (24)無限路(25)。
不知乘月(26)幾人歸, 落月搖情(27)滿江樹。
遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚 這句古詩用了什麼修辭手法
4樓:匿名使用者
遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚
「鯉魚」不是真的鯉魚,是古代的信封。這種信封和現在用紙糊成口袋形的信封不同,它是用兩塊魚形的木板做成的,中間夾著書信。「尺素書」是指素帛寫的書信。
求經典繞口令
5樓:紫色幻
穿西服,帶媳婦,遊西湖,媳婦掉進西湖裡,脫下西服救媳婦。
6樓:匿名使用者
一是一,四是四,十四不是四十,四十不是十四。
7樓:匿名使用者
s.h.e有首歌叫「中國話」裡面有幾個繞口令,聽聽看吧
8樓:匿名使用者
《阿牛放牛》
有個孩子叫阿牛,
阿牛上山放老牛,
老牛哞哞叫阿牛,
阿牛回家騎老牛。
9樓:兵兵烘山芋
1.青葡萄,紫葡萄,青葡萄沒籽葡萄紫。
吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
2.大兔子,大肚子,大肚子的大兔子,要咬大兔子的大肚子。
3.牛郎戀劉娘
牛郎戀劉娘,劉娘念牛郎,
牛郎牛年戀劉娘,劉娘年年念牛郎,
郎戀娘來娘戀郎,念娘戀娘念郎戀郎,
念戀娘郎,
4.哥挎瓜筐過寬溝,趕快過溝看怪狗,光看怪狗瓜筐扣,瓜滾筐空哥怪狗。
5.縫褲縫
一條褲子七道縫,斜縫豎縫和橫縫,縫了斜縫縫豎縫,縫了豎縫縫橫縫。
6.三山撐四水,四水繞三山,三山四水春常在,四水三山四時春。
7.史老師,講時事,常學時事長知識。
時事學習看報紙,報紙登的是時事,心裡裝著天下事。
8.坡上立著乙隻鵝,坡下就是一條河。
寬寬的河,肥肥的鵝,鵝要過河,河要渡鵝。不知是鵝過河,還是河渡鵝。
1、《蛙和瓜》
綠青蛙,叫呱呱,蹦到地里看西瓜。
西瓜誇蛙唱得好,蛙誇西瓜長得大。
2、《吃菱角》
吃菱角,剝菱殼,菱角丟在北壁角。
不吃菱角不剝殼,菱角不丟北壁角。
3、《水連天》
天連水,水連天。水天一色望無邊。
藍藍的天似綠水,綠綠的水如藍天。
4、《妞妞和牛牛》
東頭有個李家妞,西頭有頭劉家牛,
劉家牛要吃李家豆,李家妞趕走劉家牛。
5、《橡皮泥》
麗麗有盒橡皮泥,揉好泥兒捏個梨,
捏好梨兒捏狐狸,捏了狐狸還有泥。
求泰戈爾的《失去你我才完整的得到了你》的全文及出自哪部詩集,謝謝
10樓:
出自《最後的星期集》中的「我完整地得到了你」
我完整地得到了你
我深知你已經屬於我,我從未想到應該確定你贈予的價值.
你也不提這樣的要求.
日復一日,夜複一夜,你倒空你的花籃,我瞟一眼,隨手扔進庫房,次日沒有一點兒印象.
你的贈予融和著新春枝葉的嫩綠和秋夜圓月的清輝.
你以黑髮的水浪淹沒我的雙足,你說:」我的贈予不足以納你王國的賦稅,貧女子我再無可贈的東西.」
說話間,淚水模糊了你的明眸.
你匆匆離去,日復一日,夜複一夜,不見你返回.
數年的開啟庫房,胸前捧著你寶石項鍊般的贈予,我冷漠的高傲頹然跌倒在印著你足跡的地上.
憶戀中顯示你愛情的價值,失去了你我才完整得到了你.
求贈我予白百度雲資源,求贈我予白txt百度雲資源
贈我y 白 文案 沈佑白是高傲的,而徐品羽是屬於他的。並不是女生對你特別不好就是因為不帥那這麼說那些長得不帥得男人。都找不到老婆嘍!不是這樣子的紙和你的人的品質,還有你的個性,還有你的生活有很多的關係不是你想的那麼簡單,還有人和人之間有眼緣。所以你說的是太片面了。世上帥的人畢竟還是很少的。長得一般般...
我夢見巨型鯉魚。請高人指點我夢見巨型鯉魚。請高人指點
夢見鯉魚,表示將來會生下才藝高超 美麗 智慧型的女兒。夢見魚夢見魚 有關魚的夢境比較常見,關於魚的象徵性,人們往往根據 魚 和 餘 的諧音,認為夢見魚是富貴有餘的徵兆 尤其是古代的解夢書中,都把夢見魚與財富結合在一起,如 夢人給魚,百事亨通 夢見井中有大魚,得財 等。但從實際情況看,魚和財富並沒有有...
我夢見好大一條鯉魚夢見一條很大的紅色鯉魚,請高人幫我解夢!
魚是吉祥的象徵,古代人們早就魚寓意,年年有 餘 大富大貴。魚乙個大體的 內意思就是在一起容,離不開你,喜歡和你在一起,具體還要分析是幾條。一條是希望你自己好好照顧自己,永遠開心下去,但不存在愛意。兩條或者三條意思是一輩子在一起,永遠不分離。兩條是平平淡淡,無任何雜念的想和你一起 三條是希望排除情敵,...