1樓：華浦日語
何か勘違いするじゃないですか。私の夢は優しい男性と結婚すああこつです。この點について、全世界の女はたぶん同じでしょう。
私は45歳以下の男性と結婚したいです。今年23歳の私は45歳以上の人と結婚するのは無理です。結婚できる人を探したいですから、パパになれる人を探すわけではありません。
ですから、私から見れば、きみはちょっと…，先私の話はただ自分の意見を述べるだけ、君と結婚したいわけではありません。
そうしてみると、にっちゅう文化はやはり違うんですね。それでは。
2樓：逍遙小凡
私はあなたの過ちを考える。私は善良な人を見つけるために希望と、これが私の願いですが、私は世界が未婚女性にこのような願望があると思います。
しかし、私は夫を見つけるするには、基本的な標準は、年齢ああ45歳、私は23歳ですが、私は45年以上、年齢を偉大な人物を見つけることができません。私は彼女の夫のために、彼の父を見つけるためには探していた。
だから私が思うに、あなたは、ちょうど、私はあなたが夫と妻ああになりたい私の考えではないと說明した私の基準ああ、私の言葉を満たしていない。
3樓：也許未必
君、間違ったじゃないの。私は優しい男を捜したいと言った。私だけでなく、全世界の未婚女性もこの希望を持っている。
だが、捜したい夫は45歳以下の男だ。私はただ23歳だから、45歳以上の男を捜したくない。だって、パパを捜さない。
だから、君は私が捜する人ではない。「優しい男を捜したい」、この言葉はただ私の考えだ。君と夫婦になるじゃない。
ああ～日本文化と中國文化はぜんぜん違う。さようなら。
4樓：匿名使用者
すみません、貴方の考え方が間違ったでしょう？私はただ優しくて、思いやりがある男の人を探したいって言いましたけど。これは私の唯一の希望です。
多分全世界の未婚女性はみんなこういう希望を持っているでしょう？
私は探してるのは結婚相手です。最低年齢は45歳以下って決まってるじゃないですか？だって私はまだ23歳だもの・・・私は探してるのは旦那さんですけど、父親ではありません。
ですから、正直に言って、貴方は私の理想に相応しくないと思いますが、以前述べていた話はただ自分の考え方です。あなたと夫婦になるつもりはありません。
わぁ・・・日本と中國の文化の違いが大きいなので、理解するのはなかなか難しいですね・・では、さようなら・・
5樓：匿名使用者
三樓的翻譯的比較好。
6樓：匿名使用者
何かの勘違いです。私は意地よいの男がほしいって、これ、私の願い、世界中での未婚女性もそうおもったと。
しかし、ほしいのは最基準で45歳以下。今年私ただ23歳、これ以上、全部駄目だよ。夫でパパじゃないの。
だから、あなたは私のに向いじゃないよ。この前の話はただ自分の思いを話し出したいだけ、あなたとの夫婦になりたかなかった。
あら、日本文化と中國文化は違いところがあるんだ、酷くよねん、では、さようなら
我的心臟受到了打擊 我的心被這部電影打動 我受到了傷害 這三句話用日語該怎麼說呢 お願いします！
7樓：愛恨間的區別
我的心臟受到了打擊
私の心臓はショックを受けました。
我的心被這部電影打動
私の心はこの映畫に感動されました
我受到了傷害
私はダメージを受けました。
8樓：匿名使用者
私の心が衝撃を受けられた。
私の心がこの映畫に感動された。
私が傷つけらた。
請問這三個日語句子是什麼意思，用日語假名怎麼發音？
9樓：summer夕陽夕夏
足組む（ あぐ
baiむ）：【雙du腿交叉著坐。】
20センチ丈zhi
（にじゅうせdaoんちたけ）版：【20厘公尺長】（センチ來自權於centimeter，丈：たけ：身高，長度）
ご使用（しよう）にならないとき、お子様（おこさま）の手（て）の屆（とど）かない場所（ばしょ）に保管（ほかん）してください。
【不使用的時候，請放在兒童無法觸及的地方。】
10樓：匿名使用者
請問這三個日語句子是什麼意思？用英語講怎麼發音？這個我還不如用嗯，中國語用漢語來發音多好。
11樓：匿名使用者
主要的意思應該是一些比較重要的意思吧，具體的話，
12樓：匿名使用者
不知道怎麼發音的。沒有學過這種日語
13樓：桑茜小姐
比較重要，要具體。應該是這樣
14樓：匿名使用者
請問這三個日語句子是什麼意思，用日語假名怎麼發音 這三個日語句子的意思 我建議你還是請教一下 專門學過日語的人員吧
15樓：匿名使用者
20 請問這三個日語句子是什麼意思，用日語假名怎麼發音？
16樓：匿名使用者
扣你幾哇這樣發音可以
請問這日語是什麼意思,和用日語假名怎麼發音
1 捲筒或蛋捲bai 一般是du說蛋捲蛋糕或卷裹水果奶油啥zhi的可麗餅之類的,dao指卷成筒專 狀的西點 2 本產品含屬有易過敏物質 3 合格品 好東西 規劃 第2句發音 honpin ni fukumareru arerugii bus su 第3句 發音 ryouhin keikaku 可麗餅...
請問這個詞用日語怎麼說，當然這個詞用英語怎麼說
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 短絡 短接 言葉 日本語 使 聞 検索 短接 載 見 他 電気関係 技術用語 日中対訳 含 參考 思 參考資料 挙 日文 短絡 英文 short circuit 就是短接2個字 讀音是 短 接 日語 ni hong goni和hon...
怎麼用一句幽默風趣的話來拒絕跟你表白的人，有效的
你很好，但怕是不及我長髮及腰 你就已牽起別人的手了 不知如何 幽默的表白方式 就說，我，想，對你說句話，這話很重要，然後看他臉紅沒有，紅啦你就接著說，臉紅什麼，你以為我跟你說什麼啊，我只是想說。開玩笑的，排練下，我只跟我的女友說 我告訴你個秘密吧！我喜歡乙個人，好久了！但是我不敢告訴她，對了，你也認...