1樓:眼中的孤島
意思是:就像爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
這句話出自清代**家蒲松齡創作的文言短篇**《狼三則》,選自蒲松齡的《聊齋志異》,共三則。原文節選:
仰首審視,見口中含肉,肉鉤刺狼顎,如魚吞餌。時狼革價昂,直十餘金,屠小裕焉。緣木求魚,狼則罹之。亦可笑已!
白話譯文:
屠夫抬起頭來仔細觀察發現,狼的嘴裡含著肉,掛肉的鉤子刺穿了狼的上顎,就好像魚兒咬住了魚餌一樣。當時市場上狼皮昂貴,能值十幾兩銀子,屠夫發了一筆小財。就像爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
擴充套件資料;
作者簡介:
蒲松齡(1640~1715),字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,山東淄川(今淄博)人。曾用數十年時間,寫成短篇**集《聊齋志異》,並不斷修改增補。其書運用唐傳奇**文體,通過談狐說鬼方式,對當時的社會、政治多所批判。
著有《聊齋文集》、《聊齋詩集》、《聊齋俚曲》及關於農業、醫藥等通俗讀物多種。還有文集13卷400多篇,詩集8卷900多篇,詞1卷100多闋,以及俚曲14種、戲3部、雜著5種。"
創作背景
多數作品通過談狐說鬼的手法,對當時社會的腐敗、黑暗進行了有力批判,在一定程度上揭露了社會矛盾,表達了人民的願望。但其中也夾雜著一些封建倫理觀念和因果報應的宿命論思想。
2樓:匿名使用者
【原文】蒲松齡《聊齋志異》——《狼三則》其一:
有屠人貨肉歸,日已暮。歘一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數裡。屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。
默唸狼所欲者肉,不如懸諸樹而蚤取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔。狼乃止。
屠歸。昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀。大駭。
逡巡近視,則死狼也。仰首細審,見口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。時狼革價昂,直十餘金,屠小裕焉。
緣木求魚,狼則罹之,是可笑也。
【釋義】:
緣木求魚:緣木,爬樹。爬到樹上去找魚。比喻方向或辦法不對頭,不可能達到目的。出處《孟子·梁惠王上》:“以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。”
罹:遭遇(禍患)
【翻譯】:(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
3樓:匿名使用者
沿著樹幹爬上樹去捉魚。比喻方向或辦法不對頭,勞而無功。
4樓:匿名使用者
人們說爬上樹求魚,哪知,這狼爬上樹求災難。這實在令人好笑啊!
5樓:莫晨願
(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
原文:有屠人貨肉歸,日已暮。歘一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數裡。
屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。默唸狼所欲者肉,不如懸諸樹而蚤取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔。
狼乃止。屠歸。昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀。
大駭。逡巡近視,則死狼也。仰首細審,見口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。
時狼革價昂,直十餘金,屠小裕焉。
6樓:匿名使用者
掛在樹上像釣魚一樣,狼的遭遇太可笑了!
7樓:匿名使用者
“緣木求魚,狼則罹之,是可笑也”意思是(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
一、【原文】
蒲松齡《聊齋志異》——《狼三則》其一:
有屠人貨肉歸,日已暮。歘一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數裡。屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。
默唸狼所欲者肉,不如懸諸樹而蚤取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔。狼乃止。
屠歸。昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀。大駭。
逡巡近視,則死狼也。仰首細審,見口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。時狼革價昂,直十餘金,屠小裕焉。
緣木求魚,狼則罹之,是可笑也。
二、【釋義】
罹:遭遇(禍患)
三、【翻譯】
(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
緣木求魚,狼則罹之,是可笑也.啥意思
“緣木求魚,狼則罹之,是可笑也”什麼意思?
8樓:q王小年
意思:(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
出自:清代·蒲松齡《狼三則》
節選:狼乃止。屠歸。
昧爽,往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀。大駭,逡巡近視之,則死狼也。仰首細審,見狼口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。
時狼皮價昂,直十餘金,屠小裕焉。緣木求魚,狼則罹之,是可笑也。
翻譯:狼才停下來(不再跟著屠夫了)。屠夫就(安全地)回家了。
第二天拂曉,屠夫前去(昨天掛肉的地方)取肉,遠遠地就看見樹上掛著一個巨大的東西,就好像一個吊死在樹上的人,(屠夫)大吃一驚。(他)小心地(在四周)徘徊著向樹靠近,原來(樹上懸掛著的)是一條死狼。
(屠夫)抬起頭來仔細觀察發現,狼的嘴裡含著肉,掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎,那個情形就好像魚兒咬住了魚餌。當時市場上狼皮非常昂貴,(這張狼皮)能值十幾兩銀子,屠夫就把它揹回去了。就像爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,真是可笑啊!
《狼》是清代**家蒲松齡創作的文言短篇**,文章描寫的是屠夫遇狼殺狼的故事,著重表現狼的貪婪本性,但最終卻落得個被殺死的下場,作者藉此肯定屠戶殺狼的正義行為和巧妙高明的策略。
作品人物形象鮮明生動,故事情節曲折離奇,結構佈局嚴謹巧妙,文筆簡練,描繪了貪婪、**、狡詐的狼的形象。
故事既富有深意,又有生動曲折的情節,根據不同內容各自成篇,然而又緊密相關,構成一個完整統一體,從不同側面闡發了主題思想。啟示我們對待像狼一樣的惡人,不能妥協退讓,而要像屠夫一樣勇敢鬥爭、善於鬥爭,這樣才會取得勝利。
9樓:匿名使用者
“緣木求魚,狼則罹之,是可笑也”意思是(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
一、【原文】
蒲松齡《聊齋志異》——《狼三則》其一:
有屠人貨肉歸,日已暮。歘一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數裡。屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。
默唸狼所欲者肉,不如懸諸樹而蚤取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔。狼乃止。
屠歸。昧爽往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀。大駭。
逡巡近視,則死狼也。仰首細審,見口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。時狼革價昂,直十餘金,屠小裕焉。
緣木求魚,狼則罹之,是可笑也。
二、【釋義】
罹:遭遇(禍患)
三、【翻譯】
(就像)爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
10樓:泣琴軒
這句話意思是:屠夫想,狼想要的是肉,不如把肉掛在樹上(這樣狼夠不著),等明天早上(狼走了)再來取肉。
11樓:泣修平
意思是就像要爬到樹上捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,真是可笑啊!
12樓:匿名使用者
爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!
孔子是 知其不可而為之 孟子則主張 窮則獨善其身 你如何評價
孔主張 仁義禮智信 孟主張 權變 重在變 知其不可而為之 出自 論語 憲問 子路宿於石門 晨門 曰 奚自?子路曰 自孔氏。曰 是知其不可而為之者與?譯文 子路在石門過夜。守城門的人問 從 來?子路說 從孔氏那裡來。守門人說 就是那個明知做不到卻還是要做的人嗎?知其不可而為之 這對孔子的概括真是入木三...
設fu是可導函式,又設zxfu,uyx,則zx
z xf u xf y x z x f y x xfx y x y x 2 f y x y x fx y x 問 設z y f u u x 2 y 2,其中f u 為可導函式,驗證1 x z x 設z y f x 2 y 2 duf u 為可導函式,zhi驗證 1 x dao z x 1 y z y...
兩個函式在同一點可導,則這兩個函式之積在這點是否可導呢
是的,而且 f x0 g x0 f x0 g x0 f x0 g x0 證明 lim f x g x f x0 g x0 x x0 limf x g x f x g x0 f x g x0 f x0 g x0 x x0 lim f x g x f x g x0 x x0 f x g x0 f x0 ...