1樓：匿名使用者
思密達是什麼意思？現在很流行的一句話，現在90後很多都常常掛在嘴邊的一個語氣肋詞，其實它並沒有意思，據說是放在句尾的敬語思密達。比如說，你見了朋友，你問：
吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
在朝鮮這是一種禮貌。
而本詞在網路上往往被網友作為貶義詞使用，比如說“哇你真漂亮思密達”，其實意思是在說“真難看”。思密達，放在句末，用作否定的意思。 。。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
“思密達”最早見於中國電影《集結號》中，“前軲轆不轉後軲轆轉思密達”。現在“思密達”經常被惡搞，是為中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號。
“我的天啊思密達，你太惡俗了思密達，揹著我發**思密達，而且我的衣服都沒熨，怎麼見人啊思密達，強烈鄙視樓主思密達！”
在dota遊戲裡有種說法叫“gg思密達”，表示對戰局的不認同。意思和not a good game 一樣！
2樓：天上放牛的星星
思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語“습니다”，是一個常見網路用語。 在朝鮮語中，“습니다”是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？(밥을 먹었습니까?)回答：吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達，會被認為是不敬。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。
思密達, 一般放在句末, 與英文的 too ,差不多 表示華麗地否定的意思.
3樓：匿名使用者
1、是韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的“撒”。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、可以用來諷刺韓國人，思密達”最早見於中國電影《集結號》中，“前軲轆不轉後軲轆轉思密達”。現在“思密達”經常被惡搞，來諷刺韓國不停申請其他國家非物質文化遺產的寡恥行為。甚至出現了“韓國人創世說”與“韓國人創宇宙說”，於是乎，“思密達”一詞便成為了中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號。
望採納 希望可以幫助到你
4樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
5樓：首以
알겠(습니다) 這個在韓語裡面是結尾詞 這個句子翻譯 知道了
6樓：匿名使用者
沒意思，小學學過古文把就跟語氣助詞差不多
7樓：完全
是韓語的語氣助詞，每講一句韓語最後面就會加個“思密達”
8樓：琦琦公主樂園
**於韓語，語氣助詞，沒有實在意義。如果你一定要翻譯成中文可嘗試漢語的“啊”或四川話“撒”
9樓：
思密達 用在句末 加強語氣 無實意
10樓：零dian陽光
沒實際意義，句子結尾。。平常說的話加這個有點韓語的感覺
11樓：不易男人
有很多意思，謝謝，好的，你看看林師傅再首爾電視劇，就知道了。
12樓：宇文逸軒
“思密達”是朝鮮語（韓語）“습니다”的錯誤音譯，其正確發音應為“思布尼達”，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義[1] 。例：長輩問：
你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個“謝謝”也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手
13樓：莫梓乎敖
和萌萌噠，麼麼噠，這樣差不多，顯示自己漂亮，可愛
14樓：匿名使用者
語氣助詞，沒有實際意義，例如中國的，你好，你好啊，思密達等於啊！謝謝！望採納。
15樓：玖鸞倩
韓語，在句子的後面加上表尊重，望採納
思密達是什麼意思啊？
16樓：針迎秋藍曲
一、藥物
基本資訊通用
名：蒙脫石散劑 商品
名：思密達、必奇、肯特令、司邁特 英文
名：smectite
powder
漢語拼音：mengtuoshi
sanji
該藥主要成分及其化學名稱為：蒙脫石
二、朝鮮語
基本釋義
思密達是一個同音外來語，源自朝鮮語“습니다”，是一個常見網路用語。
在朝鮮語中，“습니다”是個語氣詞字尾，用作敬語。例如：
長輩問：你吃飯了嗎？(밥을
먹었습니까?)
回答：吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達，會被認為是不敬或沒有禮貌。
三,網路用語
該詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反，表示“華麗地否定”的意思。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。
望採納，謝謝
17樓：鯨娛文化
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
18樓：以木睦聽楓
它並沒有意思，據說是放在句尾的敬語思密達。本詞在網路上往往被網友作為貶義詞使用，比如說“哇你真漂亮思密達”，其實意思是在說“真難看”。思密達，放在句末，用作否定的意思。
19樓：麥麗開
韓語許多句子的結尾使用的語氣助詞，沒有固定含義，一般都是什麼什麼思密達，通常做句末助詞。
20樓：時間剎那而過
韓國的語氣結尾，沒有什麼特別的，經常看韓劇就會常聽到。
21樓：天秤座的貝殼
韓語的中譯音詞，親愛的
22樓：巧克力學韓語
韓劇中經常出現的思密達你知道什麼意思嗎？
網路語言說的思密達是啥意思？
23樓：匿名使用者
現在“思密達”經常被惡搞，來諷刺韓國最近不停申請其他國家非物質文化遺產的寡恥行為。 甚至出現了“韓國人創世說”與“韓國人創宇宙說”...
基本用法是“今天天氣好好啊 思密達”, “樓主發了一個好貼 思密達”, 還有惡搞韓語發音的“前軲轆不轉後軲轆轉 思密達”, 還有把“思密達”當作形容詞用的“我整個人都 思密達了”...
我的回答完畢了 思密達。 不知道能不能幫到您 思密達。
嗯！真@end 思密達...
舊義：韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的“撒”。還有一個含義是一種寶寶吃的抗腹瀉的藥物。
新義：“思密達”最早見於電影《集結號》中，“前軲轆不轉後軲轆轉思密達”，於是乎，“思密達”一詞便成為了中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號。“思密達”真正流行起來，源於天涯的一位網友抒發的感慨“昨天驚聞福建也屬於棒子國了思密達，淚奔，我終於做了一會老外”，此貼的意義就是將“思密達”首現標題，於是引來眾多追捧，大家一致覺得在句末加上“思密達”很有趣，於是“思密達”開始流行。
造句：我的天啊思密達！你太惡俗了思米達！揹著我發**思密達！而且我的衣服都沒熨，怎麼見人啊思密達！強烈鄙視樓主思密達！
24樓：匿名使用者
思密達是韓語里語氣詞字尾，用作敬語。 沒有什麼意思
思密達是什麼意思在中國的
25樓：一灘新約
一、標準朝鮮語的詞尾語氣助詞：
“思密達”是朝鮮語，“습니다”的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義。
二、溫州方言：
思密達，是溫州方言，意思是水蜜桃之意。
擴充套件資料
思密達本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個“謝謝”也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
“思密達”經常被惡搞，如“你太惡俗了思密達，揹著我發**，而且我的衣服都沒熨，怎麼見人啊，強烈鄙視樓主思密達”。
26樓：楊必宇
用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。“思密達”是朝鮮語，“습니다”的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義。
思密達用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的“撒”。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
27樓：熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生，特別是在看韓劇的時候，思密達會經常出現，那麼思密達的意思是什麼呢？
28樓：鈫猌
思密達是什麼意思？現在很流行的一句話，現在90後很多都常常掛在嘴邊的一個語氣肋詞，其實它並沒有意思，據說是放在句尾的敬語思密達。比如說，你見了朋友，你問：
吃飯了嗎？回答：吃過思密達。
在朝鮮這是一種禮貌。
而本詞在網路上往往被網友作為貶義詞使用，比如說“哇你真漂亮思密達”，其實意思是在說“真難看”。思密達，放在句末，用作否定的意思。 。。
29樓：匿名使用者
思密達是一個語氣助詞，在中國沒有什麼實際意義
30樓：匿名使用者
在中國有人誤以為是 我愛你 的意思
31樓：匿名使用者
沒有什麼具體意思，在韓語中這句話的出鏡率很高，但沒有什麼實際意義，如果一定要翻譯那就是 知道了 的意思
32樓：哈卡爾之鬼貓
韓語的舶來語，沒有實際意義，大概就類似於漢語中的語氣助詞，比如說有些人特別喜歡在一句話後面+喵或者+的啦。
33樓：匿名使用者
思密達韓語是親愛的，思密達是小孩子一種止腹瀉的藥名
34樓：哩嗶哩嗶嗶哩
思密達在韓語中是語氣助詞，就相當於漢語中的啊，呀呢等等
35樓：日天日地
思密達一次在韓語中屬語氣助詞的作用，用於表尊敬。
一、“思密達”是朝鮮語，“습니다”的諧音，습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（ㅂ在遇到ㄴ時，讀音要變p為m）。例：
長輩問：你吃飯了嗎？回答：
吃過思密達。如果不加思密達，朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個“謝謝”也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。
敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
二、思密達用法：
1、是朝鮮語的語氣助詞，做句子字尾，無實義，類似於四川話的“撒”。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，但表達的感情往往與原詞相反。例如“我敬仰你思密達”，其實的意思是“我鄙視你”。思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾，表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
4、本詞在朝鮮語的使用當中，多表示敬語的語氣詞，以思密達結尾，會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
韓語思密達是什麼意思，韓語中的“思密達”是什麼意思？
冰凌麗穎 韓語的語氣助詞，做句子字尾，無實義。例如 是見到你很高興的意思。只是語氣助詞，表示敬語，一般是晚輩對長輩說的。也是見到你很高興，但是，是平語，長輩對晚輩說的。 不諾 從語言學角度講,思密達 是韓語中的語氣助詞,一般放在句尾,沒有實際意義,僅表示對聽者的尊敬。在韓國,雖然 思密達 並非唯一表...
同志什麼意思網路流行詞
bai 同志 t ngzh 1 congenial 志趣相同 志向相同自有國du同志者在 zhi。清 林覺民 與dao妻書 和他同志的多內得很 2 friend 指志趣容相同的人樂得與二三同志,酒餘飯飽,雨夕燈窗,同消寂寞。紅樓夢 四卿及同志。清 梁啟超 譚嗣同傳 3 rade 為共同理想事業而奮鬥...
朋克是什麼意思為什麼現在很流行朋克歌曲和舞蹈啊
punk的音譯，一種搖滾風格 朋克是什麼意思?無論是追求名利還是自我毀滅，對大多數朋克樂手而言，朋克 也就意味著 無秩序 打翻在地，朋克全部的思想精髓都在這了，甚至包括打翻自己。朋克用簡陋的 把他們露骨的叛逆行為提公升到了哲學層次，在主觀能動性和否定之否定的理論下創造了一種扭曲的責任感和邊緣文化現象...