1樓：
意思是一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。原句出自於春秋孔子的《論語·雍也篇》。
1、句中字詞解釋：
（1）簞：古代盛飯用的竹器。
（2）巷：此處指顏回的住處。
（3）樂：樂於學。
2、原文：
子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。”
白話譯文：
孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！”
2樓：晚夏落飛霜
釋義:只吃一簞飯，只喝一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。
註釋:簞，dān，古代盛飯用的圓形竹器；巷，此處指顏回的住處；樂，樂於學習。
出處:《論語》
創作年代:春秋
原文:子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。”
翻譯:孔子說：“顏回的品質多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦的生活，顏回卻沒有改變他好學的興趣。他的品質是多麼高尚啊！”
孔子與顏回
孔子說：聽我講述而始終聚精會神不開小差的，大概就只有顏回一個(“語之而不惰者，其回也與！”)直到顏回去世之後，孔子還說：“死得可惜啊！我只看到他前進，從未看到止步。”
“苗而不秀，秀而不實”這八個字，據說是孔老夫子嘆惜他的學生顏回的。顏回英年早逝，幾乎使孔子痛不欲生，連呼“天喪予，天喪予！”
有跟隨他的**問，老師你真的那麼悲痛嗎？孔夫子回答說，不為像顏回這樣的人悲痛，還為誰悲痛？魯哀公問孔子：你的**中，誰是最好學的？
孔子不假思索地說：有一個叫顏回的好學，他有怨氣不發到別人的身上，也不犯同樣的過錯，不幸英年早逝，現在再也沒有像顏回那樣好學的人了。**三千，賢人七十二，孔夫子自己最喜歡的，毫無疑問的就是顏回。
3樓：矽谷創業快訊
孔子說∶（顏回）吃的是一小筐飯， 喝的是一瓢水，住在窮陋的小房中，別人都受不了 這種貧苦，回卻仍然不改變向道的樂趣。
全文（節選）如下：
子曰∶“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂 。賢哉回也！”
譯文如下：
孔子說∶“賢德啊，顏回吃的是一小筐飯， 喝的是一瓢水，住在窮陋的小房中，別人都受不了 這種貧苦，回，卻仍然不改變向道的樂趣。賢德啊，顏回！”
4樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
5樓：暢朗
譯文】 孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣.
顏回的品質是多麼高尚啊!”【註釋】 (1)簞：音dān,古代盛飯用的竹器.
(2)巷：此處指顏回的住處.(3)樂：樂於學
6樓：
吃的是一小筐飯,喝的是一瓢水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,卻仍然不改變向道的樂趣
7樓：快活的魚
(1)簞：音dān,古代盛飯用的竹器.(2)巷：此處指顏回的住處.(3)樂：樂於學
【譯文】 孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣.
顏回的品質是多麼高尚啊!”【註釋】 (1)簞：音dān,古代盛飯用的竹器.
(2)巷：此處指顏回的住處.(3)樂：
樂於學【譯文】 孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯,一瓢水,住在簡陋的小屋裡,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回卻沒有改變他好學的樂趣.顏回的品質是多麼高尚啊!”
8樓：使命踐行者焦竣
子曰：賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！
（十四）例舉顏回“不相”
詳解：本章是緊接著上一章的意思來的，“一簞食，一瓢飲，在陋巷”，這是典型的“惡衣惡食”了，“人不堪其憂”，這裡的“人”就是“人不知”的人，就是不能行“聖人之道”的人，他們對這種情況不能忍受，但“回”，顏回，孔子最出名的學生，也是孔子心目中立志行“聖人之道”的一個典型，他“不改其樂”，孔子因此給“賢哉，回也！”的讚譽，而且是一句話前後兩次。
為什麼？因為此顏回能“不相”，是真立志行“聖人之道”。
必須強調的是，顏回這個“安貧樂道”的典型，並不是故意去“貧”，並不是故意要“惡衣惡食”，也不是如某些宗教所教唆的故意去苦行，這些都是嚴重地“相”了，這些都是和君子謀“聖人之道”所必須堅持的“不相”原則背道而馳的。
子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂；回也不改其樂。賢哉，回也！”
9樓：海底的魚
章是緊接著上一章的意思來的，“一簞食，一瓢飲，在陋巷”，這是典型的“惡衣惡食”了，“人不堪其憂”，這裡的“人”就是“人不知”的人，就是不能行“聖人之道”的人，他們對這種情況不能忍受，但“回”，顏回，孔子最出名的學生，也是孔子心目中立志行“聖人之道”的一個典型，他“不改其樂”，孔子因此給“賢哉，回也！”的讚譽，而且是一句話前後兩次。為什麼？
因此顏回能“不相”，是真立志行“聖人之道”。
必須強調的是，顏回這個“安貧樂道”的典型，並不是故意去“貧”，並不是故意要“惡衣惡食”，也不是如某個歷史時期裡有的所謂“寧要社會主義的草、不要資本主義的苗”，或者如某些宗教所教唆的故意去苦行，這些都是嚴重地“相”了，這些都是和君子謀“聖人之道”所必須堅持的“不相”原則背道而馳的
10樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
11樓：欒夏侯嵐
孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！”
12樓：書新樂正
子曰賢哉回也一簞食，一瓢飲，在樓下人不敢緊回，也不敢騎了，巴巴爸爸，為什麼？為什我們現在回也一段時，一瓢飲在路上，仍不感覺回也不改其樂曾子曰吾歲我而自學選戰咋類是招金命60人，記者從所謂不逾矩，10月17日披露所有攻略，緣分來了，人不知而不為，君似互學，子曰學學和按時複習也不是很高興，貌似是紅的，做不到，我媽曾子曰，嗚嗚，曾子曰，不會的，篩選無雙，為什麼而不忠乎與朋友交而不幸福？傳播學鍋子冤枉的九江的而摩
13樓：啦的德瑪西亞之
顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質真高尚啊！”
14樓：匿名使用者
誤導向。孔子說：“真賢惠啊，顏回！
一碗飯，一瓢酒，在簡陋的小巷裡，人們怕他住不慣，他（給我做飯）的樂趣卻始終不改變。真賢惠啊，顏回！不愧是老師的好學生，老師娶定你了。”
15樓：
嗯具體怎麼流淚了回來家裡下雨了
16樓：七苓
孔子說:“品德高尚的人，顏回！一碗飯，一瓢水，住在簡陋的巷子裡，別人都忍受不了這種困苦，顏回卻不改變他那種樂趣，品德高尚的人吶，顏回！
17樓：
福根進城更好吃成績差
18樓：摩羯曼珠沙華
老師今天剛講，是這樣的：
譯文：孔子說：“多麼有賢德啊，顏回！一竹籃飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都不能忍受那窮困的憂愁，顏回卻不改變他好學的樂趣，多麼有賢德啊，顏回！”
子曰賢哉回也，一簞食一瓢飲在陋巷，人不堪其憂回也不改其樂，賢哉，回也中哉，堪，其的意思
19樓：姬覓晴
譯文：孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！”
哉：表示感嘆的語氣。
堪：能忍受；能承受。
其：指示代詞。
論語·雍也篇是《論語》中的一個章節，共包括30章，該篇涉及到“中庸之道”、“恕”的學說、“文質”思想，同時還包括如何培養“仁德”的一些主張。
20樓：包新雨庾揚
子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。”
【註釋】
簞：音dān，古代盛飯用的竹器。
巷：此處指顏回的住處。
樂：樂於學。
【譯文】
孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！”
【評析】
本章中，孔子又一次稱讚顏回，對他作了高度評價。這裡講顏回“不改其樂”，這也就是貧賤不能移的精神，這裡包含了一個具有普遍意義的道理，即人總是要有一點精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。
21樓：煙筠
“一簞食”中“一”的意思是一個；“一瓢飲”中“一”的意思是一隻。“賢哉回也”中“也”的意思是感嘆助詞；“回也不改其樂”中“也”的意思是“卻”。
譯文：孔子說：“真是個大賢人啊，顏回！用一個竹筐盛飯，用一隻瓢喝水，住在簡陋的巷子裡。別人都忍受不了那窮困的憂愁，顏回卻能照樣快活。真是個大賢人啊，顏回！”
擴充套件資料：
顏回的窮與別人也有所不同，因為他只是生活上貧窮而已，思想上並不匱乏。而有些人不但生活上窮，思想上也不富裕，而且，他們對待貧窮的態度本身就有問題。
這些人在擺脫貧窮的道路上，可以說是無所不用其極，只要能夠攫取財富，其他的就無所謂，結果就將自己僅有的那點幸福與快樂也損耗殆盡。
這些人雖然在物質上得到了享受，但在心靈上卻空虛了起來，生活也失去了它應有的意義。因此，同樣是窮，別人只會千思萬慮而“不堪其憂”。顏回雖窮，但心中有道，窮且益堅。
22樓：
原文∶子曰∶“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂 。賢哉回也！”
譯文∶孔子說∶“顏回,賢德啊,吃的是一小筐飯,喝的是一瓢冷水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣.顏回,賢德啊!”
注：賢哉回也,主謂倒裝句,翻譯是要正常語序.回也,賢哉！
簞：音dān，古代盛飯用的竹器。
巷：此處指顏回的住處。
樂：樂於學。
本章中，孔子又一次稱讚顏回，對他作了高度評價。這裡講顏回“不改其樂”，這也就是貧賤不能移的精神，這裡包含了一個具有普遍意義的道理，即人總是要有一點精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。
23樓：來自春暉園幽韻撩人 的娥眉月
孔子說“顏回這個人真是太賢良了！一竹筐飯，一漂子水,住在簡陋的巷子裡，別人都無法承受這種痛苦，顏回卻不改變內心的快樂，顏回這個人真是太賢良了！”
24樓：無羨
這句話的意思是：孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學興趣，顏回的品質是多麼高尚啊！
弱水三千只取一瓢，弱水三千，只取一瓢飲 嬌玫萬朵，獨摘一枝憐 滿天星斗，只見一顆芒 人海茫茫，唯系你一人。是什麼 意思
這裡是寶黛二人的談話的文言化隱語.弱水現在通常被用來形容愛河情海，其實弱水的願意是指古代許多淺而急的水流。它們不能用舟船過渡，古人認為是由於水嬴弱而不能載舟，稱之為弱水。在 山海經 中就有記載。後來弱水又泛指艱險而遙遠的河流。後來將弱水引申為愛河情海就是自 紅樓夢 始。如果直譯起來就非常沒意思了 小...
弱水三千只取一瓢飲的「弱」怎麼讀
ruo有人曾以bai為弱水三千的 弱 du字乃通假 溺zhi 字，原因是在一dao些古文裡見到此詞版 作溺水之意。原文權曾見於 書.禹貢 拯弱與興 而 說文 裡註解 弱，溺之簡略也。墨子 的註解作品 墨辯發微 裡也有此說。但始終未曾見到 溺 字的原型。而這些提到弱水的地方全是說為水浸沒之意。ruo據...
弱水三千,只取一瓢飲 是什麼意思
任憑弱水三千，我只取一瓢飲 出自 紅樓夢 第九十一回裡，賈寶玉曾經這樣語帶機鋒地試圖去化解林黛玉剛剛上來的醋勁。得一瓢之飲,但飲便是,不管是水做的女人還是泥製的男人,一瓢之外,生出來的也許都只是些無色無味無臭無形的妄念 紅樓夢 第九十一回裡賈寶玉有一句經典的愛情表白 弱水三千只取一瓢飲 證弱水三千的...