1樓：米格戰鬥機
意思是我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。又誇耀自己的矛，說：我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
出自——戰國末期韓非《韓非子》。
原文：楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：‘盾之堅，莫能陷也。
'又譽其矛曰：‘吾矛之利，於物無不陷也。'或曰：
‘以子之矛陷子之盾，何如？'其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說；‘我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。’又誇他的矛說；‘我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。
’有人說：‘拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢？’賣矛和盾的人就無法回答了。
不能被刺穿的盾和沒有什麼刺不穿的矛，是不可能同時存在的。
2樓：矯梅花天雲
"我的盾十分堅韌,沒有什麼東西可以穿透''這個人又說我的矛十分銳利,沒有什麼東西穿不透.
3樓：匿名使用者
這是自相矛盾的故事，說的是，我的盾很尖銳，沒有任何東西可以刺穿。又說我的矛很利，任何東西都可以刺穿。意思就是說話前後矛盾。
4樓：姐就是拽
@魅影(魅紫幽香)：你們的狗頭太舊了，看**
5樓：
譯文：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說；‘我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。’又誇他的矛說；‘我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。
’有人說：‘拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢？’賣矛和盾的人就無法回答了。
6樓：暢昳
①我的盾很堅固，沒有什麼能夠刺穿它
②我的矛很鋒利，什麼都能刺穿
《韓非子》.自相矛盾
7樓：鳥捷
我盾的堅固，以至於沒有東西能攻破它。然後又誇讚他的矛說：我的矛很鋒利，沒什麼不能攻破的。
8樓：泣又青
啥意思啊？？？？？?
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：＂吾盾之堅，物莫能陷也。＂又譽其矛曰：＂吾矛之利，於物無不陷也。＂或曰：
9樓：阿沾
譯文：有一個楚bai國人，既賣盾又賣矛du。他誇zhi耀自己的盾dao
，說：“我的盾堅固無比，沒有什專麼東西能夠屬穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
《矛與盾》說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是。常用來諷刺那些言過其實，自相矛盾的人（或現象）。
《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規律，自己也說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
矛是兵器名。是古代用來刺殺敵人的進攻性**。長柄，有刃，用以刺敵。
始於周代，或周代以前，來歷亦甚悠久，惟當時戰術未精，各種兵刃使用之法，亦極簡單，非若後之武術，以繁取勝，以多矜奇也。
盾，古人稱“幹”，與戈同為古代戰爭用具，故有“干戈相見”等詞。後後來還稱作“牌”、“彭排”等。傳說我國最早的盾，遠在黃帝時代就有了。
10樓：多大
自相矛盾：以子之矛，陷子之盾，你真的知道這句話是什麼意思嗎？
11樓：閆素紛
：有一個楚國人來，既賣盾又賣矛。他誇自耀自己的盾bai，說：
“我的盾堅固無比du，沒有什麼東zhi西能夠穿透它。”又誇dao耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來，什麼都不能刺破的盾，什麼都能刺破的矛。
不可能同時存在於這個世界上
12樓：匿名使用者
一個楚國人，他是bai賣矛和盾的，它誇咬du自己zhi的毛譯文：有一個楚國人，既賣dao盾又賣矛。回他誇耀自己的盾答
，說：“我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
13樓：匿名使用者
已關注譯文：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：
“我的內盾堅固無比，容沒有什麼東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
14樓：匿名使用者
譯文：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有版
什麼東西能夠穿透它權。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
15樓：王登福瑜
楚國有人在賣
來盾和矛賣自盾和矛者誇耀他的盾說：“我的盾很堅固，沒有一個東西可以刺破。”又誇耀他的矛說：
“我的矛很鋒利，什麼都能刺破。”有的人說：“用你的矛刺你的盾，如何？
”楚人不知道怎麼回答。那個人說無法被刺穿的盾和沒有刺不破的盾的長矛，是不可能共同存在的。
本文選自韓非子的《自相矛盾》
16樓：手可摘星辰
有一個來
楚國人，既賣盾又自賣矛。他誇耀自己的盾，說：“我的盾堅固無比，沒有什麼東西能夠穿透它。
”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：
“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
17樓：匿名使用者
有一個楚國人，既copy
賣盾又賣矛。他誇bai耀自己的盾
du，說：“我的盾堅固無比，沒有什麼zhi東dao西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來
18樓：匿名使用者
楚國有人來在賣盾和矛賣盾和矛自者誇耀他的盾說：
bai“我的盾很堅固，沒du
有一個東西可zhi以刺破。”又誇耀他的矛
dao說：“我的矛很鋒利，什麼都能刺破。”有的人說：
“用你的矛刺你的盾，如何？”楚人不知道怎麼回答。那個人說無法被刺穿的盾和沒有刺不破的盾的長矛，是不可能共同存在的。
19樓：桂花寶貝仙女
譯文：有一個楚來國人，既賣盾又自賣矛。他誇耀自己的盾bai
，說：“du我的盾堅固無比，
zhi沒有什麼東西能夠dao穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
20樓：匿名使用者
譯文：有一bai個楚國人，du既賣盾又賣矛。
zhi他誇耀自己的盾，說：“我dao的盾堅固無比，沒有專什麼東西能
屬夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》
21樓：一杯白開
楚國有賣盾和矛的人，誇讚他的盾說:“我的盾很堅固，沒有物體可以破壞它”。又誇讚他的矛說:
“我的矛很鋒利，對任何物體沒有不能破壞的”。有人問:“用你的矛，去破壞你的盾，結果會怎樣呢？
”這個人就不能回答
22樓：匿名使用者
譯文copy：有一個楚國人，既賣盾又賣矛。他誇耀bai自己的盾，說：
“du我的盾堅zhi固無比，沒有什麼東西能夠dao穿透它。”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。
”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
23樓：餘逸宸
譯文：有一個楚
bai國人，既賣du盾又賣矛
zhi。他誇耀自己的dao
盾，說：“我的盾堅專固無比，沒有什麼屬東西能夠穿透它。”又誇耀自己的矛，說：
“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？
”那人張口結舌，一句話也回答不上來
24樓：匿名使用者
在戰國bai時期，楚國有個
du賣矛和盾的人，他先誇耀自
zhi己的盾很堅硬
dao，說：版“無論用什麼東西都無法權破壞它！”
然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：“無論什麼東西都能被其破壞！”，市場上的人質問他：
“如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？”，那個人無法回答。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可能共同存在的。
25樓：姚正文
譯文：有一個
bai楚國人，既賣盾又du賣矛。他zhi誇耀自己的盾，說：“我的dao盾堅回固無比，沒有什麼東西能夠答穿透它。
”又誇耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了，任何堅固的東西都穿得透。”有人問他：
“如果用您的矛刺您的盾，結果會怎麼樣呢？”那人張口結舌，一句話也回答不上來。
出處：先秦韓非的《矛與盾》。
擴充套件資料《矛與盾》說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是。常用來諷刺那些言過其實，自相矛盾的人（或現象）。
《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致，不能違背了事物的客觀規律，自己也說服不了自己；也比喻自己說話做事前後矛盾或牴觸。
矛是兵器名。是古代用來刺殺敵人的進攻性**。長柄，有刃，用以刺敵。
始於周代，或周代以前，來歷亦甚悠久，惟當時戰術未精，各種兵刃使用之法，亦極簡單，非若後之武術，以繁取勝，以多矜奇也。
盾，古人稱“幹”，與戈同為古代戰爭用具，故有“干戈相見”等詞。後後來還稱作“牌”、“彭排”等。傳說我國最早的盾，遠在黃帝時代就有了。
26樓：執著
譯文bai
：有一個楚國人，既賣du盾又賣矛。他誇耀自zhi己的盾，說
dao：“我內的盾堅固無比，
27樓：匿名使用者
《矛與盾》的bai譯文：楚du國有個賣矛和盾的zhi人，他誇耀自己的盾
dao說：“我的盾牌回非常堅固，什麼東答西都刺不進去。”又誇耀自己的矛說：
“我的矛鋒利極了，什麼東西都能刺穿。”有人說：“用您的矛刺您的盾怎麼樣？
”這個人被問得沒話可說了。
說的是一個人同時誇耀自己所賣的矛和盾，因自相牴觸而不能自圓其說，告誡人們說話、辦事要實事求是，不要言過其實，自相矛盾。
解決方案2：
楚國有個賣矛和盾的人，誇耀說：“我的盾牌這樣堅硬，沒有什麼可以射穿它”，接著又誇耀他的矛說：“我的矛的鋒利，沒有什麼它射 不穿的。
”有人便問他，“拿你的矛去射你的盾牌。結果怎樣呢？”這個人不能回答了。
解決方案3：
楚國有個賣矛和盾的人，他說：“我的盾牌很堅固，沒有東西能刺進去。”又說：
“我的矛非常鋒利，什麼東西都能刺破。”有人說：“用你的矛刺你的盾會怎麼樣？
”他無言以對。
吾聞蓋天下萬物之萌生，靡不有死，死者天地之理，物之自然者，奚可甚哀。求這句文言文的翻譯
這是漢文帝遺詔中的一段話 蓋天下萬物之萌生，靡有不死，死者天地之理，物之自然，奚可甚哀。意思是 天下萬物，只要它誕生，就沒有不死的。死，是天地的正理，萬物的自然，有什麼可以過於悲哀的。靡 動詞，無 沒有。奚 疑問代詞，什麼。依我所知天下能夠萌芽生長的事物,到最後沒有不消亡的,物之消亡，是自然之理，沒...
吾愛汝願捨棄江山來愛汝但汝之血統並非吾能相愛之吾便棄之這句話
汝悟才感謝 意思 我愛你，願意放棄江山社稷來愛你，但是，你的血統身份，決定了，不是我可以愛的，所以，我便放棄你了。吾愛汝故初,我愛汝如前.什麼意思 ln妮子 我愛你如當初那般愛你，就是形容以前有多愛你，現在的愛和以前一樣不變，只增不減。恭喜你啊！ 向日葵呀 我就是吾的意思，汝就是你這樣的意思。無非是...
抑君天下者不足顧,而莫能致之歟 翻譯成現代漢語
出處 資治通鑑 原文 予於五代得全節之士三，死事之人十有五，皆武夫戰卒，豈於儒者果無其人哉？得非高節之士，惡時之亂，薄其世而不肯出歟？抑君天下者不足顧，而莫能致之歟？翻譯 我從五代歷史中找到保全節操的志士有三位，為事業而死的仁人有十五位，都是武夫戰士，難道在儒者中間果真沒有那樣的人嗎？莫非是高尚節操...