幫忙翻譯下日語的物品介紹

2021-08-02 04:40:52 字數 955 閱讀 8566

1樓:kiss黑吻

詳細這邊

二手品-好

顯示相片

※※這個商品包裝的傷害。您購入前充分確認您願意。“亞馬遜次貸的物件商品。

您有急事航班及各種支付對應。】【開封品·國內正規品】包裝稍稍顯眼的傷害,謝謝。內容是一切影子響沒有。

新增了**設定讓頂。,請您理解上。請您買要求。

評語】【工作檢品公司買取品。動作確認濟。保證書只缺貨,也請您購入日到30日以內,如果您萬一動作不良等,亞馬遜保證有適用。

請大家放心吧。本體經常被見如果僅僅帖子有若干的使用感,謝謝。酒精中簡易清洗完畢。

外盒稍微顯眼的帖子和凹謝謝,內容的影子響是沒有的,請大家放心吧。內盒帖,小破損,僅有歪斜,謝謝。以上,請您了承。

◆本店客人的眼睛線很重要,工作人員一同商品說明,保管業務時注意。★☆破損容易商品,空氣包在包裝材料等包裝。本商品配送】【亞馬遜配送中心被保管著,訂購確定後24時間內丁寧迅速傳送。

★【商品保證】本店《亞馬遜マーケットプレイスコンディションガイドライン》的基礎上展出作品去著,不過,萬一狀態的見掉和商品資訊報記載的不備等您持有不滿了場合,商品到達後15日以內的話規約上準螺紋退貨退匯等的保證準備。竭盡全力來進行對應頂來請評価前本店,直到您一報下色子。您願意。

不能接受。

2樓:匿名使用者

詳細內容請看下邊舊產品-好**※※此…

在日本買的東西,是日文說明說書,求大神們翻譯 幫忙翻譯一下用途,注意事項,使用方法,謝謝大神

3樓:匿名使用者

加入自來水的容器中放入富士銘水過濾器

有抗菌作用、可滲出礦物質,成為礦泉水那樣的易喝的水。

淘米洗菜(水果)時,一起使用可期待礦物質溶出、降低氯元素及重金屬(鉛等)

也可用於麥茶,但有時候會染上氣味。

此時加入開水1分鐘或700w以下微波爐中加熱2分鐘。

日語高手幫忙翻譯下呀日語高手幫忙翻譯下

手 振 飛 出 町沒有揮手,心中道聲 再見 離開這座骯髒不堪的城市 憎 何故 曾那樣恨過的一切,沒有完結,卻又為何感受到了痛憧 夢 報 人戀 泣 曾經的夢想,還沒有實現 都會 広 頃 同 夕焼 空搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開,同那時一樣的夕陽 食 蹴 春夏秋 嘴裡嘟噥著 在瀝青路上蹭著步,啦啦啦,...

日語介紹求翻譯,謝謝,日語介紹求翻譯下,謝謝

以貝為主題的乳白色的玻璃,是把十二個月中代表性的植物用彩色的玻璃表現出來的物件。將一種叫貝合 解釋見下 的起源古代的日本美術品用玻璃進行細緻加工而成。雖然把它作為筷架來賣,但是除此之外,這其實是也可用作季節性裝飾的玻璃製品。裝點四季的花是立體的可愛的,是可以給餐桌 玄關等處增色的和風物件。日本江戶時...

幫忙翻譯下日語幫忙翻譯一下

返信遅 申 訳 畏 恐縮 私 事 役 立 幸 今後 私 何 遠慮 尋 下 先 無事屆 分 一回 送 願 返事 遅 申 訳 助 嬉 今後 何 遠慮 電子 屆 分 一度 恐 入 見 返信 遅 遠慮 私 手伝 嬉 今後 手伝 遠慮 言 到著 再発 上 幅 記錄 返事遅 遠慮 役 立 幸 今後 何 言 遠慮...