敕勒川中的「籠蓋四野」中的野究竟怎樣讀?是「ya」還是「ye」

2021-08-10 07:47:46 字數 1344 閱讀 9019

1樓:惲海冬

這兩個野字都讀ye,第三聲。敕勒歌·北朝民歌

敕勒川,

陰山下。

天似穹廬,

籠蓋四野。

天蒼蒼,野茫茫,

風吹草低見牛羊。

白話譯文:

陰山腳下啊,有敕勒族生活的大平原。

敕勒川的天空啊,它的四面與大地相連,

看起來好像牧民們居住的氈帳一般。

藍天下的草原啊,都翻滾著綠色的波瀾,

那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。

作品點評元代大詩人元好問,是鮮卑人的後裔,他讀了《敕勒歌》也深為讚賞:「慷慨歌謠絕不傳,穹廬一曲本天然。中州萬古英雄氣,也到陰山敕勒川。」

明代胡應麟雲:「此歌成於信口,正在不能文者以無意發之,所以渾樸蒼莽,使當時文士為之,便欲雕繢滿眼」。二十世紀六十年代中國科學院文學研究所《中國文學史》在論及此詩時說:

「語言簡練而有味,全詩一氣貫注,音調渾壯,即使在民歌中也是很突出的」。

曹道衡、沈玉成《南北朝文學史》也作了相近的評價:「語言渾樸自然,氣象蒼莽遼闊,如同畫家大筆揮灑,頃刻之間,便在筆底出現一幅粗線條的塞外風情畫」。

2樓:匿名使用者

中學一直是讀ya 並且考點也是以ya為標準。

古音在現代詞典查不到純屬正常。

野,在這裡可以當作名詞解釋為方向。四野,即,四方。天高地遠,給人一種特別遼闊、豪邁的感覺。

讀音'ya"《三聲>

3樓:匿名使用者

讀ya是古代為了押韻,古代詩歌中尾字一般要押韻,就是現代的歌詞中押韻才朗朗上口,廣為流傳.不是尾字則不必押韻,以字典為準.

4樓:清都山水郎

應該讀ya,因為它本來就讀ya,相同的例子有「斜」,古音讀xia(「遠上寒山石徑xia,白雲生處有人家」),現在讀xie,「野」的讀音變化很大,在康熙字典上就能看出。再說,讀ya才能押韻。

5樓:匿名使用者

最早那個版本裡的書上寫的是ye

但是現在就成ya 了...何況字典上也沒有...我覺的有點不可理喻...

閣下是在上學麼?要是學到這個了...我勸你:

你們老師叫你讀什麼你就照著讀就好了.跟他犟划不來的。.其實我還是支援讀ye 上樓的那個大哥說的不錯.

可是字典上應該寫有多音字吧..但是野ye沒有 ...不是.

這就是教育的漏洞...自己打自己的嘴巴.國家出的字典上沒有但是教科書卻有...

....很鬱悶```

6樓:匿名使用者

對字典裡的確沒有。

但是教科書上說 讀 ya

野在文中的含義是什麼,索溪峪的野中的野在課文裡是什麼意思

野指的是索溪峪 野性的美 是不經過人工修飾的純天然的美。山野 水野 動物野 遊人野。希望能解決您的問題。索溪峪的野中的野在課文裡是什麼意思 野 山野,水野,動物野,遊人野。1 山是野的。索溪峪的山,是天然的美 內,是野容 性的美。2 水是野的。索溪像乙個從深山中蹦跳而出的野孩子,一會兒繞著山奔跑,一...

我以前的女朋友給我留言 四野無人你怕什麼凌晨

如果相互深愛,要不要都無所謂的,但如果是單方面最好不要繼續了,這會專讓對方理所當然的認 屬為是你要付出,該付出的。到最後都不會好好珍惜你。這樣的愛卑微還不得好 如果相互深愛,要不要都無所謂的,但如果是單方面最好不要繼續了,這會讓對方理所當然的認為是你要付出,該付出的。到最後都不會好好珍惜你。這樣的愛...

藤野先生中,結尾中的良心發現是指什麼

良心發現 是指作者的熱愛祖國勇於革新的思想受到觸動,良心 是指愛國之心 希望對你有幫助!祝 學習進步哦!別忘了採納給我好評哦!1 良心發現 來 是指作者的熱自愛祖國勇於革新bai的思想受到觸動,良du心zhi 是指愛國之心 2 藤dao野先生 簡介 藤野先生 是魯迅的一篇回憶散文,記敘了作者從東京到...