1樓：匿名使用者
ちゃいけない：
是由 ちゃう 和 いけない 組成的 首先 ちゃう是書面語しまう的口語形式，其意思是 遺憾（不想要的結果）。いけない 是 不行的意思 這是書面語，他的口語為 だめ。
也就是說這句的 標準口語為：···（し）ちゃだめ書面語為：···（て）しまっては いけない（いけません）意思是： 不能··· 不可以···
なくちゃ ：
其實是 上面“ちゃいけない”的否定 簡體式 。完整式是“なくちゃいけない” 這是雙重否定句。
也就是說這句的 標準口語為：··· （しなっ）ちゃだめ書面語為：···（し）なけれぱ いけない/ならない （いけません/なりません）
意思是：必須要··· （雙重否定 為強調式肯定）希望能給到你幫助
2樓：何冰棍
ちゃいけない不能不許。書面就是てはいけない。動詞+て怎麼接這個就怎麼接。。
例：豆豆を毆っちゃいけないよ。。你不能打豆豆啊。。
なくちゃ 不怎麼怎麼就，。。。書面就是なくては。。動詞未然形+なくちゃ。。
比如行く——行かなくちゃ。。食べる——食べなくちゃ例：豆豆を毆らなくちゃ。。。我必須得打豆豆。。（有那種不打豆豆就會死的感覺。。。）
3樓：敘三國
ちゃいけない 意思是 てはいけない 例：聞かなくちゃいけない/不能不問
なくちゃ 意思是 なければ 例：行かなくちゃ駄目た。/不去不行
4樓：
ちゃいけない 就是 てはいけない
なくちゃ
這句日語什麼意思？尤其那個なくちゃ如何解釋？
5樓：邛蕙竹恨寒
ちゃ是口語用法，原型為“ちゃう”，跟て形一起使用時，意思等同於“しまう”。
しまう跟て形一起使用時，是代表發生的事情並不如自己意料、無法恢復原來狀態，或者是發生的事情是不好的事情之類的情況。
“ひねってしまった”（しまう的過去式）=“ひねっちゃった”，意思可以譯為“不小心扭到了”。
6樓：
なくちゃ：なければならない的口語。
山田，要是不參加，應該早點告訴我。
男：1，啊？要聯絡的啊。
2，是的，下次告訴我就好了。
3，我早就想參加了。
7樓：冰藍帝企鵝
山田君，如果你不能參加，要早點告訴我們（なくちゃ就是 なくては，口語形式，可以看成後面省略了 なくてはいけない）
8樓：時時刻刻關心
女： ね、山田さん、參加できないのなら、もう少し早く教えてくれなくちゃ。
= 喂，山田先生 要是不能夠出席參加的話，就一定要稍早點告訴我的哦。
男： 1.え？連絡が必要だったんだ。
=啊？需要聯絡的啊？（此處為過去式）
2.そう、今度は教えてもらえるといいね。
=這樣啊，下次告訴我就好了哈。
3.少しでも早く參加したかったんだ。
=（當時）想早點參加了的。
なくちゃ是なければならない的口語形式，是一定，必須，應該的意思。以上
9樓：oo喵兮
なくちゃ：なくてはいかない的口語
なきゃ才是なければならない的口語。
10樓：呂仁太
もう少し早く教えてくれなくちゃ
完整說的話應該是：
教えてくれなくてはいけませんね
教えてくれなくてはなりませんね
在日語的實際會話中，經常用：教えてくれなくっちゃ。加促音。
2是正確解答
そう、お互いに頑張らなくっちゃ。
見和接續和意思都一樣，兩者有什麼區別呢
bai 接在人du的名字後，表示站zhi在其人的立dao場或角度看問題，即內把自己擺在對方的立場上看問題容，用於說話人推測他人的想法，就那個人的情況而言。結尾一般都是推測 如 車椅子 人 駅 階段 聳 立 山 就殘疾人來說，車站的階梯如同高聳的山峰吧 親 子供 成長 一番 生 就父母的立場來看，孩子...
《釵頭鳳》的全文和翻譯
全文 釵頭鳳 作者 陸游 朝代 宋 紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯 錯 錯。春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫 莫 莫！譯文 紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春...
轉錄和翻譯的區別是什麼？急，轉錄和翻譯是指什麼
一 步驟不同 1 轉錄 轉錄 transcription 是遺傳資訊從dna流向rna的過程。是蛋白質生物合成的第一步。2 翻譯 翻譯是蛋白質生物合成基因表達中的一部分，基因表達還包括轉錄過程中的第二步。二 所需物質不同 1 轉錄 以atp ctp gtp utp四種 核苷三磷酸為原料，以rna聚合...