1樓：雨夕
孔奮字君魚，是扶風茂陵人。小時候師從劉歆學習《春秋左氏傳》，歆稱讚他，對門人說：“我已經從君魚那裡領悟了道理了。”
當王莽叛亂篡漢時，孔奮與老母、幼弟躲避兵亂到河西。建武五年，河西大將軍竇融請孔奮擔任議曹掾，抑守弱點發揚長處。八年，被賜予關內侯的爵位。
當時天下動亂，獨獨河西安寧，被稱為富邑，與羌胡通商，貨物每天賣出四十升（一合為十升），每每在縣裡經常的人，不過數月就能富庶。孔奮在職四年，財產沒有增加。親自帶著妻子，儉衣素食。
當時天下還沒有安定，**士人大多不修節操，而孔奮力行清廉高潔，被眾人恥笑，有人認為他身處一個可使自己富裕的環境，卻不能讓自己富足，只是白白辛苦罷了。孔奮既已立下高潔的志向，以仁義管理，太守樑統深深的敬重他，不以官屬的禮儀而對待他，常迎接他於大門，帶著他進去見母親。
隴蜀平定之後，河西守令都被徵召，所帶財貨豐厚，多到覆蓋了河澤。只有孔奮沒有資產，一輛車就上路了。當地的**百姓及羌胡等少數民族互相轉告說：
“孔君清廉仁賢，全縣蒙受他的恩澤，為何他現在離開，我們不去報答他！”於都收集牛馬器物千萬以上，追送數百里。孔奮只是答謝，沒有接受一樣。
等到了都城，被授予武都郡丞。
當時隴西餘下的叛黨隗茂等夜晚攻打府舍，殘殺郡守，叛軍害怕孔奮追討，於是抓住他的妻兒，想以其妻兒為人質。孔奮已五十歲，只有一個兒子，最終沒有顧念兒子的生命，竭力討伐。官民被他的忠義所感動，沒有不拼命焉殺敵的。
叛軍害怕他逼急，於是推出孔奮的妻子兒女放置軍前，希望孔奮能退兵，然而孔奮攻擊的更加猛烈，終於擒滅隗茂等，孔奮妻兒也被叛軍所殺。皇帝下詔褒獎他，封他為武都太守。
2樓：ㄊ瀟ㄗ瀟
看我的喲！！！
孔奮字君魚，是扶風茂陵人。小時候師從劉歆學習《春秋左氏傳》，歆稱讚他，對門人說：“我已經從君魚那裡領悟了道理了。”
當王莽叛亂篡漢時，孔奮與老母、幼弟躲避兵亂到河西。建武五年，河西大將軍竇融請孔奮擔任議曹掾，抑守弱點發揚長處。八年，被賜予關內侯的爵位。
當時天下動亂，獨獨河西安寧，被稱為富邑，與羌胡通商，貨物每天賣出四十升（一合為十升），每每在縣裡經常的人，不過數月就能富庶。孔奮在職四年，財產沒有增加。親自帶著妻子，儉衣素食。
當時天下還沒有安定，**士人大多不修節操，而孔奮力行清廉高潔，被眾人恥笑，有人認為他身處一個可使自己富裕的環境，卻不能讓自己富足，只是白白辛苦罷了。孔奮既已立下高潔的志向，以仁義管理，太守樑統深深的敬重他，不以官屬的禮儀而對待他，常迎接他於大門，帶著他進去見母親。
隴蜀平定之後，河西守令都被徵召，所帶財貨豐厚，多到覆蓋了河澤。只有孔奮沒有資產，一輛車就上路了。當地的**百姓及羌胡等少數民族互相轉告說：
“孔君清廉仁賢，全縣蒙受他的恩澤，為何他現在離開，我們不去報答他！”於都收集牛馬器物千萬以上，追送數百里。孔奮只是答謝，沒有接受一樣。
等到了都城，被授予武都郡丞。
當時隴西餘下的叛黨隗茂等夜晚攻打府舍，殘殺郡守，叛軍害怕孔奮追討，於是抓住他的妻兒，想以其妻兒為人質。孔奮已五十歲，只有一個兒子，最終沒有顧念兒子的生命，竭力討伐。官民被他的忠義所感動，沒有不拼命焉殺敵的。
叛軍害怕他逼急，於是推出孔奮的妻子兒女放置軍前，希望孔奮能退兵，然而孔奮攻擊的更加猛烈，終於擒滅隗茂等，孔奮妻兒也被叛軍所殺。皇帝下詔褒獎他，封他為武都太守。
誰能幫我把幾句古文翻譯成現代文啊？
3樓：清月泠熙
1、身處富庶地區，不能使自己富裕起來，只是徒然自討苦吃。（樓主擷取的有問題哦）
2、只有孔奮沒有資財，乘一輛空車上路。（這不是孔飛傳，還是孔奮的）3、有一種魚，它的脊背有好幾千裡，沒有人能夠知道它有多長，它的名字叫做鯤。
4、市上的那些遊手好閒的年輕人，捉到好的就用竹籠裝著餵養它，抬高它的**；儲存起來，當作珍奇的貨物一樣等待****。
後漢書翻譯
孔奮，字君魚，扶風茂陵人。年輕時跟隨劉歆學習 春秋左氏傳 劉歆稱讚他，對學生說 我已從孔君魚那裡學到了大道。遭王莽之亂，孔奮與老母親和幼弟到河西地區躲避兵禍。建武五年，河西將軍竇融邀請孔奮作自己官署的議曹掾，擔任姑臧長官。八年，賜爵位為關內侯。當時天下紛擾混亂，唯有河西地區較安定，姑臧被人們稱為富縣...
後漢書吳佑傳翻譯吳佑之翻譯
吳祐字季英，陳留長垣人也。父恢，為南海太守。祐年十二，隨從到官。恢欲殺青簡以寫經書，祐諫曰 今大人逾越五嶺，遠在海濱，其俗誠陋，然舊多珍怪，上為國家所疑，下為權戚所望。此書若成，則載之兼兩。昔馬援以薏苡 興謗，嫌疑之間，誠先賢所慎也。恢乃止。及年二十，喪父，居無簷石，而不受贍遺。常牧豕於長坦澤中，行...
後漢書列女傳翻譯（從廣漢姜詩妻者開始）
廣漢姜詩的妻子，是同一郡的龐盛的女兒。姜詩奉侍母親極孝順，他的妻奉養婆婆比他還孝順。姜詩母親喜歡喝江裡的水，取水的地方距離他們的房子有六七里路，姜詩的妻經常到上游取水。後來正好碰上大風，不能及時回家，姜詩的母親口渴，姜詩責備並休棄她。妻子就寄住在鄰居的房子裡，晝夜紡織，用賣來的錢買好吃的食物，讓鄰居...