1樓：夏夜放肆的風
《請回答1988》是南韓的一部電視連續劇，劇中將家族關係和鄰里感情作為主線，劇情節奏緊湊，無論是在演員演技還是細節的處理上都堪稱品質好劇，不經意間就會戳中淚點的和笑點。
這樣一部豆瓣評分高達9.7分的韓劇，成為了很多觀眾心目中的經典神劇。最近傳出《請回答1988》即將被翻拍，中國版劇名叫《相約九八》，講述的是97年香港回歸後，某條街道五戶人家相親相愛的故事。
此訊息一出，很多劇迷表示難以接受，這樣翻拍只能算東施效颦。
翻拍已經成為板上釘釘的事情，中國版的選角上也成為了大家關注的焦點。原版中的女主角「德善」由李惠利扮演，她把「德善」古靈精怪的性格演繹的入木三分，可以說相當討觀眾喜歡了。
近日，網曝《請回答1988》確定了女主角的最終人選，德善一角將由楊紫飾演。這樣看來，相較之前傳聞的馬思純，沈月、張子楓等人，楊紫算得上是與原版最貼合的女演員了。
楊紫之前出演同型別的《歡樂頌》，得到了很多觀眾的喜愛，角色塑造感也相當不錯。楊紫和德善的性格非常相似，都是古靈精怪，調皮可愛那一掛的，這次出演相信楊紫的認同度不會很低。
2樓：匿名使用者
既然是翻拍，就不會找原班人馬來拍新劇的，其實原版的請回答系列都很好看，真正喜歡的粉絲聽到翻拍的訊息是很抗拒的，李惠利的成德善是唯一的。
3樓：翰林學庫
《請回答1988》是南韓tvn有線台於2023年11月6日起在金土檔播出的青春懷舊劇，由申源浩執導，李有貞編劇，李惠利、樸寶劍、柳俊烈、高庚杓等主演[1]。
該劇主要講述了2023年在首爾市道峰區雙門洞居住的五家人的故事，描繪溫暖的親情、鄰里街坊小市民傳統的愛情與友情的故事[2]。
中文名請回答1988
外文名응답하라 1988 / reply 1988其它譯名
回應吧1988
出品時間
2023年11月6日
出品公司
cj e&m
分集劇情演員表角色介紹
劇情簡介
故事以2023年漢城（今首爾）奧運會為故事背景，講述住在首爾市道峰區雙門洞的五個家庭的故事，這五個家庭的孩子中，都生於2023年的德善、善宇、東龍、崔澤、正煥，是從小一起長大的好朋友，2023年正處於他們18歲的青春年華，他們有共同的興趣，還有共同崇拜的偶像，在這五個男女中也有曖昧的男女情愫，在那個純真的年代，他們共譜了許多美好的記憶[3][4]。
4樓：蘇可晴
《請回答1988》確定了女主角的最終人選，德善一角將由楊紫飾演
5樓：大家好
翻拍很難超越經典，沒有多大意思
6樓：莪看見邇的淚
經典留在記憶中就可以了，翻拍就沒意思了
7樓：來自寶峰湖無邪的橄欖石
翻拍應該不會是原來的演員了
網友爆料中國版《請回答1988》的女主角將由沈月擔任，你覺得她適合演原版的德善嗎？
8樓：匿名使用者
首先，說到電視劇集《請回答1988》，相信很多年輕人都非常的喜歡。劇中發生在南韓幾家人之間的故事，也是引起了很多90後80後的共鳴。
韓劇《請回答1988》不僅在南韓、乃至中國、日本都非常流行，也取得了巨大成功。而其中每個小演員的演技也是深入人心。在劇中扮演女主腳的李惠利也是備受大家喜愛。
李惠利在劇中扮演乙個幽默可愛調皮搗蛋的女孩憑藉著精緻的長相和不俗的演技串聯起整部劇中各個人物的關係。演技和長相都符合大家心目中的德善的形象。
最近國內也準備翻拍這部韓劇，有網友爆料女主腳由沈月擔任。對於我個人來講，我覺得沈月在新生代女演員中屬於比較清純的，外貌也符合電視劇集中女主的要求。但是他的演技也一直被網友詬病，覺得她飾演不了機智可愛的德善。
其實我覺得大家的質疑是多慮的，對於新生代女
演員我們不能過多的挑剔，畢竟沈月歲數還小，經過多部戲的磨練，我相信他在此劇中會有很好的表現。大多數人對德善的印象也是停留在德善的氣質和外貌上。沈月的出演我覺得與女主在氣質和外貌上不會相差太大。
我覺得沈月是非常適合出演德善的。
不過網友爆料這件事好像是被沈月和其經紀人微博闢謠了吧，也有很多網友放下心中的大石頭，表示：「那就好，求她別毀劇」還有人說沈月沒有德善的氣質啊，不過還是謝謝她的否認。沈月雖然否認出演《請回答1988》，但拍也被罵，不拍也被罵。
看來，要想得到大家的認可，還是要繼續提高自己的演技才行呀。
9樓：
原版的我很喜歡看，相信沈月也會演的很好。
10樓：厲顧
沈月沒有出演這個角色，她已經在微博上闢謠了。
11樓：明媚的女子
我覺得不大適合，演技是硬傷啊，不過她好像避謠了
12樓：老蘿莉吖
適合，同樣是那種可愛的小女生，還是挺不錯的。
13樓：你猜我在幹嘛呀
還可以吧，如果演技提公升下的話，還是不錯的。
網傳沈月要出演中國版《請回答1988》，大家覺得沈月演德善怎麼樣？ _
14樓：神采奕奕
娛樂圈從未缺少來自非專業背景的明星，但像沈約這樣的人幾乎一夜之間就從普通人變成明星並成為「刷屏流量」的情況確實很少。雖然沈月曾經以《小美好》備受關注，後來成為新版《流星花園》中的女主角杉菜，但她的身高和表演技巧受到網民的批評，顏值也備受爭議。
訊息出來不久之後，沈月發微博的形式發了一張「否認」的表情包，否定了該傳聞。沈月身邊的工作人員也透露，從來沒有接洽過這個專案，被問及因為這件事上了熱搜是什麼心情，對方 明確的說，這個訊息和沈月發的表情包意思是一樣的。對此，還有人傳言說讓李婷婷出演，誰出演更合適還是讓大家評判吧！
事實上，說實話，為了翻拍南韓電視劇集《請回答1988》，我內心是真心拒絕的，因為我也不怎麼看重沈月的演技。雖然沈月是第二代明星，也是大美女邱淑貞的女兒，但是她的價值觀和身材卻沒有被提及，但是的觀眾最看重表演技巧。如果演技不好，顏值和身量仍然會毀掉這樣一部經典戲劇！
15樓：時光匆匆
他的演技還不錯，若是可以的話應該會很好。
16樓：生活達人小鄭老師
如果真是如此，那麼我覺得他的表演確實挺好。
17樓：
覺得他們倆還是比較不錯的，而且也很好。
18樓：小丫娃娃的海角
感覺沈月演德善的話呢，還是比較好的啊。
19樓：假蘇更生
沈月演也是可以的，會帶來不一樣的效果。
20樓：zpfly飛
沈月的演技還是可以的，畢竟她也是科班出身。
中國版《請回答1998》副導演**選角，新聲代小花們誰更適合出演女主德善呢？
21樓：月榭
「最後消除隔閡的，不是無所不知的腦袋，而是手拉手堅決不放手的那顆心，歸根結底是家人。」——《請回答1988》
相信很多人都對韓劇《請回答1988》有很深的印象吧，這部劇主要講述了2023年在首爾市道峰區雙門洞居住的五家人的故事，描繪溫暖的親情、鄰里街坊小市民傳統的愛情與友情的故事。而且這五家人的孩子都是好朋友，青梅竹馬，有的互生情愫，他們有共同的愛好，共同的偶像，共同的追求目標，在他們之間發生了許許多多有趣的事情。
我個人認為，不管是電影還是電視劇集，原版的都是永遠無法超越的，首先，人們對於原版的都會保持一種對待「白月光」的態度，神聖而無法超越，所以不管是哪位小花要去演德善，都會承受巨大的壓力，原版粉絲會不斷將他們與原來的扮演者相對比，而且，因為先入為主的觀念，原版的在粉絲心裡已經有一種不可磨滅的印象，所以不管新的小花演技怎樣卓越，都會被覺得原版無法超越。
22樓：開心就好
我感覺新生代的明星中，劉亦菲比較適合，作為乙個實力派演員，他有能力擔當這一角色。
23樓：銘自愁
我覺得在新生代小花中，迪麗熱巴可以試一下，畢竟她的氣質比較符合。
24樓：科學並不難
這個吧，每個人都有自己的特色，南韓的1988已經成了經典，所以翻拍都很難說更好。
25樓：i念念
我覺得《獨家記憶》裡的女主就很適合這個角色，我相信她來演應該會演的很好的。
26樓：慣a慣
我覺得鄭爽就挺合適的，本身就比較古靈精怪的，如果剪短發的話肯定特別符合這個角色。
27樓：時子昀
新生代演員中，還是馬思純比較適合這個角色，因為她是乙個可以隨時改變存在感的女明星，正好也特別符合德善的人設。
28樓：py曹豔豔
沒有人適合，我覺得是沒有人適合的，可能是因為我覺得不是原班人馬誰演都不像。
29樓：今天不想吃肉肉
就讓沈月吧，我覺得沈月還是不錯的乙個小姑娘。
《請回答1988》即將翻拍，在娛樂圈中誰最適合演德善這個角色？
30樓：
我覺得可能楊紫適合一些吧，我個人認為楊紫演什麼就是什麼的形象。
31樓：
德善是乙個憨憨傻傻的角色，如果說讓現在娛樂圈的人演的話暫時沒有想出合適的。
32樓：
我覺得娛樂圈中張子楓就挺合適的，因為《請回答1998》這部劇裡面德善比較天真善良，張子楓正好合適。
33樓：
感覺張子楓就很不錯。她可以演好這個角色，演技也是很不錯的，我們是有目共睹的。
34樓：蘭陵漠宇歌
這就要看導演和製片人，可能還要加上投資商的意思了，畢竟每個人心中的德善都不一樣，只有導演才知道他自己要的什麼感覺。
35樓：你好陳桉
個人覺得只要是年齡合，青春靚麗，演技棒棒的演員都合適這個角色。
36樓：巧巧愛生活
德善是乙個傻的有點可愛的角色，我覺得譚松韻還是符合這個形象的，又有演技
37樓：陽帶你嘮嗑
在我看來請回答，1988即將被翻拍，娛樂圈中最適合演德善這個角色的應該就是沈月了。
38樓：趴趴貓
迪麗熱巴吧，我覺得挺合適德善的，都是很有特點的人物。
沈月否認出演《請回答1988》中文版，除了她還有誰最適合演德善？
39樓：昏昏線
除了她，還有很多人推薦的李婷婷。相信這個名字很多人都不知道，她是乙個新人演員，在電視劇集《獨家記憶》有精彩的表演。只要你是看過電視劇集《獨家記憶》的，你就會發現劇裡面的女二號扮演者長得特別像韓版的德善。
真的是從外形上長得很相像，一樣的蘑菇頭，大大的眼睛水汪汪的可愛。如果要選擇拍中國版《請回答1988》，其實新人演員李婷婷，非常適合這個角色，而且可塑性也很強。其實沈月也很適合出演德善，她的外形條件很適合，不過如果沒有她演的那些爛劇的話，說不定觀眾會憑藉對《小美好》的印象。
對沈月妹子出演德善這個角色沒有異議。因為沈月除了爆紅的作品《小美好》以外，其他的作品都展現出了她演技不好的事實。特別是最近一年沈月遭受了外界對她的種種非議。
她拍時尚大片，大家覺得很醜。還有沈月的身材也一直被大家吐槽，她的身材確實不太好。
因為沈月否認出演《請回答1988》，有網友評價認為李婷婷最合適。新人演員李婷婷，雖然在電視劇集《獨家記憶》裡面表演還過於青澀，但是如果遇上好的導演，可塑性還是很強的。除了她以外暫時還沒有大家都認為合適的人選來出演德善，請導演在選擇的時候一定要慎重。
《請回答1988》是非常經典的韓劇，希望在翻拍的時候，也能拍出不一樣的味道。
40樓：今天不想吃肉肉
我覺得還有很多吧，反正娛樂圈最不缺的就是各種型別的女演員。
41樓：
目前放眼整個娛樂圈真的還沒有誰能出演這對神仙愛情。
42樓：baby壞小孩
我覺得沒有人了，沈月演的德善是十分讓人形象深刻的，所以換人就沒有那種韻味了。
43樓：熱門網路遊戲愛好者
沈月不出演請回答1988我覺得還是有一些失落的，但是我覺得楊紫的演技是可以勝任的。
44樓：譬如你愛我
我想不起來誰能夠演出來我心目中的成德善了，因為原來演員的表演很深刻。
45樓：
我覺得娛樂圈還是有像沈月型別的，但是沈月給人的印象實在太深了，很難去超越。
46樓：alice陽光
我覺得還是沈月更適合演這個角色，如果換人就沒有以前那種感覺了。
請回答2019女主和誰結婚了，請回答1988女主和誰結婚了
女主和崔澤，寶拉和善宇 從第二集可以看出來，是和珍珠的哥哥在一起了，錄影裡有錄到女主在哥哥包裡放巧克力 根據我看的前六集，感覺是個金正煥在一起了，因為善宇喜歡的是姐姐成寶拉。請回答系列的劇，都是大結局才知道的 請回答1988結局德善和誰在一起了？請回答1988結局德善和崔澤在一起了。請回答1988 ...
請回答2019青春音譯，請回答1988青春音譯
音譯bai部分 翻譯部分 總有一天會逝du去吧 這翠zhi綠的青春 就像那開了又謝的dao花回瓣一樣 每到那月圓的夜 答晚 窗邊就流淌著 我年輕的戀歌啊 好悲涼 早已逝去的日子啊 為了將其挽留 虛晃著手 感到悲傷 還不如放它離去 我該轉過身 就那樣 歲月它會離去啊 若你離我而去 我可以原諒你 但是棄...
如何評價《請回答2019》，如何評價《請回答1998》？
神也無緣將你幽禁 之前被安利我還一直不當回事，直到開啟了這部劇，第一集德善爆發那一段，就讓我哭了兩次 特別多細節和埋下的伏筆，每一個演員都把自己的角色飾演的生動有趣，從頭到尾都是看點，笑點淚點交織，讓我上一秒還在哭下一秒就忍不住笑出豬叫，總之，讓我還想刷第二遍。這部劇雖然是韓國的，但非常還原上個年代...