1樓：星願老師
summer holidays與summer vacation的區別為：使用場合不同、用法不同、側重點不同。
一、使用場合不同
1.summer holidays使用場合：英國人喜歡用summer holiday
2.summer vacation使用場合：美國人喜歡用summer vacation
二、用法不同
1.summer holidays用法：基本意思是「假期」，指源於宗教的「節日，假日」，也可指不用去上班、上學等的「休假日」「假期」，還可指「出外度假時期」。
其單數形式指包括含一天或一次的假期，複數形式指一次以上或一天以上的假期。
2.summer vacation用法：基本意思是「假期，休假」，主要用於大學停課放假長達多週的假日或法院停止**，在美式英語中，凡是較長時間的休假都可用這個詞。
三、側重點不同
1.summer holidays側重點：holiday對於英國人或者澳大利亞人來說，「假日」的意思等同於「假期」。
2.summer vacation側重點：vacation對於美國人，「假日」是指乙個特殊的日子，好像聖誕節，而「假期」是指你會花兩到三周的時間和你的家人出去旅行。
2樓：
區別：英國人喜歡用: summer holiday；美國人喜歡用: summer vacation
holiday 和 vacation 都可表示「假期」，前者常見於英國英語中，後者常見於美國英語中。
1、對於英國人或者澳大利亞人來說，「假日」的意思等同於「假期」；對於美國人，「假日」是指乙個特殊的日子，好像聖誕節，而「假期」是指你會花兩到三周的時間和你的家人出去旅行。
2、holiday表示的短時間假期；vacation表示的是長假期。
holiday n. 可數名詞，通常指不用上班、上學的一段時間，也可指一兩天的短假期。與季節連用時多用複數；與數詞連用時只表示次數，不表示日期。
vacation n. 一般表示比較長的假期,多指大學的假期、法庭的休庭期.至於寒、暑假。
3樓：匿名使用者
holiday假日，假期，休假。有時是指不工作的一天，有時指不工作的若干天。通常holidays＝vacation，但也用單數形holiday表示vacation的意思。
複數形holidays又常常在語法上被看作單數，如summerholidays。holidays在英國主要指中小學校的假期，但在美國用vacation。vacation假期，休假。
vacation在英國指大學或法庭等的假期，在美國泛用於各種休假，甚至用於一天的休假。英國的中小學，尤其是小學，一般不用vacation。在英國，大學的假期名為vacations，中小學的假期名為holidays。
英語作文:summer vacation（70字左右）帶中文翻譯
for與since的用法與區別，for與since的用法與區別
since 時間段，for 時間點 for和since 都可用於完成時態。區別 for 後接時間段，如 for2 years since後接時間點，如 since 2yearsago since和for的區別用法 1 用法不同。這兩個詞都可以和表示時間的詞語連用。一般說來，for後接一段時間 累計時...
Coreldraw與photoshop與3Dmax什麼區別
coreldraw 向量設計軟體 主要用於向量圖形設計 例如商標 企業vi ci等 還有網路產品的ui設計 photoshop 使用範圍更廣，與影象設計有關的都可以使用ps處理設計 3dmax 三維影像設計軟體 簡單說 coreldraw 平面軟體，大多用來排版 印刷。photoshop 平面軟體，...
與同學對話，與同學對話
a 你還記得小時候的事情嗎？b 當然，小時候我經常和爺爺奶奶到外面去玩呢 a 看來，你的童年一定很快樂，對嗎？b 嗯，家裡的人都特別喜歡我。爺爺看書的時候，我總是在他身邊靜靜的坐著，後來他看我也喜歡，就經常給我講那書裡面的故事。到了吃飯的時候，是最開心的了，奶奶的手藝實在是太棒了，簡直能讓人把舌頭都...