1樓：悉白夏侯
窓（まど）に西陽があたる部屋（へや）は いつもあなたの匂（にお）いがするわ ひとり暮（く）らせば想（おも）いだすから 壁「かべ）の傷も殘したままおいておくわ ※愛（あい）をつぐなえば別れになるけど こんな女（おなん）でも忘（わす）れないでね 優（やさ）しすぎたあなたの 子供（こども）みたいなあなた 明日（あす）は人同士（どうし）になるけれど※ 心（こころ）殘（のこ）りはあなたのこと 少（すこ）し菸草（タバコ）もひかえめにして 過去（かこ）に縛（しば）られ暮（く）らすことより 私（わたし）よりも可愛（かわい）い人探（さが）すことよ 愛（あい）をつぐなえば重荷（おもに、じゅうか）になるから この町（まち）を離（はな）れ暮（く）らしてみるわ お酒（さけ）のむのもひとり 夢（ゆめ）を見（み）るのもひとり あすは人（ひと）同士（どうし）になるけれど ※～※繰り返し 有幾個字不懂，不好意思啦
2樓：匿名使用者
歌名：空港 原唱：鄧麗君 填詞：
山上路夫，莊奴 譜曲：豬俁公章 **：《空港/はぐれ小鳩》 日文歌詞：
何も知らずにあなたは言ったわ たまにはひとりの旅もいいよと 雨の空港デッキにただずみ 手をふるいなた見えなくなるわ どうぞ歸ってあの人のもとへ 私はひとり去つて行く いつも靜かにあなたの歸りを 待つてるやさしい人がいるのよ 雨に煙ったヅェットの窓から 淚をこらえさよなら言うの どうぞ戾ってあの人のもとへ 私は遠い町へ行く 愛は誰にも負けないけれど 別れることが二人のためよ 中文歌詞： 風兒陣陣吹來 風兒多麼可愛 我時常向清風 訴說情懷 時光不停地流 一去不回來 你曾經告訴我 光陰不再來 如今我已了解 你對我那樣關懷 我要珍惜你的愛 不會忘懷 樹上美麗的花 開的那麼可愛 花兒謝 花兒開 誰能明白
鄧麗君的《償還》日語歌詞 要附平假名的，謝謝
3樓：匿名使用者
つぐない 償還（贖罪）
作詞 荒木とよひさ
作曲 三木たかし
唄 テレサ・テン
窓(まど)に西(にし)陽(び)があたる部(へ)屋(や)は透過窗戶夕陽照射進來的房間裡
いつもあなたの 匂(にお)いがするわ
留存著你的氣息
ひとり暮(く)らせば 思(おも)い出(だ)すから我乙個人生活，回憶泛起心頭
壁(かべ)の傷(きず)も 殘(のこ)したまま おいてゆくわ牆壁上的裂痕依舊（如我受傷的心）顯現在那裡愛(あい)をつぐなえば 別(わか)れになるけど想著如何償還這段戀情，但還是分了手
こんな女(おんな)でも 忘(わす)れないでね我這樣的女人，請你不要忘記了
優(やさ)しすみたの あなた
過於溫柔的你
子(こ)供(ども)みたいな あなた
像個孩子似的你
あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど明天就要和你成為陌路人了
心(こころ)殘(のこ)りは あなたのこと
心中牽掛的仍然是你
少(すこ)し煙(たばこ)草も ひかえめにして你要控制，少抽些煙
過(か)去(こ)に縛(しば)られ 暮(く)らすことより不要被我倆過去的生活束縛了
わたしよりも 可愛(かわい)い人(ひと) 探(さが)すことよ去找個比我更可愛的女人吧
愛(あい)をつぐなえば 重(おも)荷(に)になるから想著如何償還這段戀情，那就是揹負著沈重的包袱この町(まち)を離(はな)れ 暮(く)らしてみるわ試著離開這條街另尋他處開始新的生活去吧
お酒(さけ)飲(の)むのも ひとり
乙個人獨自飲酒
夢(ゆめ)をみるのも ひとり
乙個人獨自做著淒涼的夢
あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど明天就要和你成為陌路人了
愛(あい)をつぐなえば 別(わか)れになるけど想著如何償還這段戀情，但還是分了手
こんな女(おんな)でも 忘(わす)れないでね我這樣的女人，請你不要忘記了
優(やさ)しすみたの あなた
過於溫柔的你
子(こ)供(ども)みたいな あなた
像個孩子似的你
あすは他(た)人(にん)同(どう)志(し)になるけれど明天就要和你成為陌路人了
つぐない償還(日語) 誰知道鄧麗君這首日語版償還的羅馬音？本人喜歡日語但是沒學過 這歌我超喜歡的
4樓：匿名使用者
テレサ・テン - つぐない
sakkyoku miki takashi
作曲 ： 三木 たかし
sakushi araki to yo hisa
作詞 ： 荒木 と よ ひさ
mado ni nishibi ga ataru heya ha
窓 に 西陽 が あたる 部屋 は
itsumo anata no nioi ga suru wa
いつも あなた の 匂い が する わ
hitori kurase ba omoi dasu kara
ひとり 暮らせ ば 想い 出す から
kabe no kizu mo nokoshi ta mama oi te yuku wa
壁 の 傷 も 殘し た まま おい て ゆく わ
ai wo tsugunae ba wakare ni naru kedo
愛 を つぐなえ ば 別れ に なる けど
konna jo demo wasure nai de ne
こんな 女 でも 忘れ ない で ね
yasashi sugi ta no anata
やさし すぎ た の あなた
kodomo mitai na anata
子供 みたい な あなた
asu ha tanin doushi ni naru keredo
あす は 他人 同志 に なる けれど
shin nokori ha anata no koto
心 のこり は あなた の こと
sukoshi tabako mo hikae me ni shi te
少し 菸草 も ひかえ め に し て
kako ni shibara re kurasu koto yori
過去 に しばら れ 暮らす こと より
watashi yori mo kawaii hito sagasu koto yo
わたし より も 可愛い 人 探す こと よ
ai wo tsugunae ba omoni ni naru kara
愛 を つぐなえ ば 重荷 に なる から
kono chou wo hanare kurashi te miru wa
この 町 を 離れ 暮らし て みる わ
o sake no
お 酒 の むのもひとり
yume wo miru no mo hitori
夢 を 見る の も ひとり
asu ha tanin doushi ni naru keredo
あす は 他人 同志 に なる けれど
ai wo tsugunae ba wakare ni naru kedo
愛 を つぐなえ ば 別れ に なる けど
konna jo demo wasure nai de ne
こんな 女 でも 忘れ ない で ね
yasashi sugi ta no anata
やさし すぎ た の あなた
kodomo mitai na anata
子供 みたい な あなた
asu ha tanin doushi ni naru keredo
あす は 他人 同志 に なる けれど
請參考。
鄧麗君償還日文翻譯歌詞
5樓：匿名使用者
償還(日)
つぐない
作詞: 荒木とよひさ 作曲:三木たかし
まどに西日があたる部屋は
まどににしびがあたるへやは
いつもあなたの においがするわ
いつもあなたの においがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
ひとりくらせば おもいだすから
壁の傷も 殘したまま おいてゆくわ
かべのきずも のこしたまま おいてゆくわ
*愛をつぐなえば 別れになるげど
*あいをつぐなえば わかれになるげど
こんな女でも 忘れないでね
こんな女でも わすれないでね
やさしすぎたのあなた
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
こどもみたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
あすはたにんどうしになるけれど
心殘りは あなたのこと
こころのこりは あなたのこと
少し菸草も ひかえめにして
すこしたばこも ひかえめにして
過去に縛られ 暮らすことより
かこにしばられ くらすことより
わたしよりも 可愛い人 探すことよ
わたしよりも かわいい人 さがすことよ
愛をつぐなえは 重荷になるから
あいをつぐなえは おもにになるから
この町を離れ 暮らしてみるわ
このまちをはなれ くらしてみるわ
お酒のむのもひとり
おさけのむのもひとり
夢を見るのもひとり
ゆめをみるのもひとり
あすは他人同志になるけれど
あすはたにんどうしになるけれど
鄧麗君的《愛人》歌詞翻譯，尋找鄧麗君《愛人》日語歌詞
兎兎尛吱 第一段 街 goodbye my love 在這個街角 歩 goodbye my love 我和你在徜徉 右 私 左 你在右邊 我在左邊 振 向 負 忍不住的沉默 一度抱 goodbye my love 再次擁抱我吧 私 涙 goodbye my love 我的眼淚 頬 滴落在你的臉頰 泣...
鄧麗君和誰合作過？合作的哪首歌曲
鄧麗君，一代人的偶像，她的歌曲非常的好聽，就連天王周杰倫都是鄧麗君的粉絲，在一次演唱會上，用黑科技與鄧麗君隔空合唱 千里之外 鄧麗君在日本的地位怎麼樣呢？她用實力征服日本歌壇，沒有人敢和她一較高下。那誰和她曾合唱過呢?據悉，張國榮鄧麗君林子祥還一起唱過歌。鄧麗君是中國流行 界的里程碑。作為華人 歷史...
日語電影，歌曲
動畫電影行麼 新海誠的 秒速5厘公尺 言葉之庭 裡面的歌曲都不錯 個人比較喜歡egoist的名前 怪物 適合日語初學者的歌曲或動漫電影？要是想學日語有沒有老師，建議試試rosetta stone 日語包 標準日本語 是很古老的教材了，不過在中國自學的人用那本教材的最多 最好多看些動漫 對動漫有了興趣...