1樓：匿名使用者
【原文】
世俗謂媚人為頂高帽子。嘗有門生兩人，初放外任，同謁老師者，老師謂：「今世直道不行，逢人送頂高帽子，斯可矣。
」其一人曰：「老師之言不謬，今之世不喜高帽如老師者有幾人哉！」老師大喜。
即出，顧同謁者曰：「高帽已送去一頂矣。」
【譯文】
世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說：
「現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。」其中一人說：「老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？
」老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說：「高帽子已經送出一頂咯！」
2樓：摩光譽
世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說：
「現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。」其中一人說：「老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？
」老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說：「高帽子已經送出一頂咯！」
3樓：匿名使用者
原文：俗以喜人面諛者日"喜戴高帽".有京朝官出仕於外者,往別其師.
師日:"外官不易為,宜慎之.''其人日:
"某備有高帽一百,適人輒送其一,當不至所齟齬.''師怒日:"吾輩直道事人,何須如此!
''其人日:"天下不喜戴高帽如吾師者,能有幾人歟?''師頷其首日:
"汝言不為無見.''其人出,語人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣.
''譯文：世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為：喜歡戴高帽子。
有乙個準備去外省做官的京官，去和他的老師告別。老師說：「外省的官不好做，你應該謹慎從事。
」 那人說：「我準備了一百頂高帽，碰到人就送一頂，應當不至於有矛盾不快。」老師很生氣，說：
「我們應以忠直之道對待別人，何須如此呢。」那人說：「天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人，能有幾個啊？
」老師點頭說：「你的話也不是沒有見識。」那人出來後，告訴別人說：
「我（準備的）一百頂高帽，現在只剩下九十九頂了。」
高帽子原文及翻譯
4樓：錦繡好前程
《高帽子》譯文：
世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說：「現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。」
其中一人說：「老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？」老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說：「高帽子已經送出一頂咯！」
《高帽子》原文：
世俗謂媚人為頂高帽子。嘗有門生兩人，初放外任，同謁老師者，老師謂：「今世直道不行，逢人送頂高帽子，斯可矣。
」其一人曰：「老師之言不謬，今之世不喜高帽如老師者有幾人哉！」老師大喜。
即出，顧同謁者曰：「高帽已送去一頂矣。」
《高帽子》出自清，獨逸窩退士撰《笑笑錄》
5樓：匿名使用者
【原文】
世俗謂媚人為頂高帽子。嘗有門生兩人，初放外任，同謁老師者，老師謂：「今世直道不行，逢人送頂高帽子，斯可矣。
」其一人曰：「老師之言不謬，今之世不喜高帽如老師者有幾人哉！」老師大喜。
即出，顧同謁者曰：「高帽已送去一頂矣。」
【譯文】
世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說：
「現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。」其中一人說：「老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？
」老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說：「高帽子已經送出一頂咯！」
6樓：好的開始
【譯文】
世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說：
「現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。」其中一人說：「老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？
」老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說：「高帽子已經送出一頂咯！」
高帽子是什麼意思？
7樓：fly_傻的冒泡
恭維的話。
戴高帽子是乙個俗語，通常把當面奉承讓人高興的話叫做「喜歡戴高帽」，諷刺了一些所謂的「師者」對阿諛奉承也難以抵禦的社會現實。
出處：《北史·儒林傳下·熊安生》：「道暉好著高翅帽、大屐，州將初臨，輒服以謁見。仰頭舉肘，拜於屐上，自言學士比三公。」
譯文：帶著高帽子，穿著鞋子到州上去巡查，抬頭端著胳膊，拜倒了鞋子的旁邊，說你的學問比三公還大。
8樓：匿名使用者
意思就是別人把你誇過頭了，敷衍你的才幹！馬屁精給你扣高帽子
9樓：小小女清年
戴高帽子什麼意思，高帽子的起源又是**？
10樓：來自萬壽園清淨的畸葉槐
這是一種方言 戴高帽 也就是拍馬屁的意思
婆婆是個喜歡帶高帽子的人;又有點偏向她女兒!愛計較;怎麼處啊
11樓：一笑二笑三笑
多吹捧她，但是記得使用說話的藝術。至於偏向女兒，很正常，畢竟人家有血緣關係呢。愛計較這事兒，還是忍耐唄。百年的媳婦熬成婆婆，等你當了婆婆再被你媳婦兒或者女婿說吧。
高帽子原文及翻譯，《戴高帽》原文及翻譯
高帽子 譯文 世人把奉承人稱為戴高帽子。曾經有兩個學生，初次被任命去外省做官，一同去向老師拜別。老師說 現在這個世道，忠直之道行不通，見人就給他戴頂高帽子，這樣就可以了。其中一人說 老師說得不錯，現在的社會上像老師這樣不喜歡戴高帽子的有幾人呢？老師很高興。等到出了門，他看了一眼同來的同學，說 高帽子...
廚師為什麼要戴高帽子廚師戴高帽子的由來
my鈥唍 今天世界各地廚師頭上都戴一頂白色的高帽子，這裡面有一段很有趣的故事。古希臘國內曾經發生了一場 一些希臘人為了避難逃到了廟宇裡。在這些難民中有不少著名的廚師，廚師們像教士那樣隱居起來，一方面換來了安全，另一方面又可以為其他教士做飯，繼續他們的烹調技藝。然而他們卻有一點不滿足，他們不願意與其他...
廚師為什麼戴高帽子為什麼廚師的帽子很高
廚師白高帽及三角巾的由來 世界各國的廚師，工作時穿的工作服可能不一致，但所戴的帽子則基本是一致的，都是白色的高帽，戴上這種帽子烹飪，有利於衛生，可避免廚師的頭髮 頭屑掉進菜中。不過最先戴上這種帽子的廚師倒不是從衛生著眼，而是作為一種形象標誌。廚師白高帽由來一 希臘的中世紀，動亂頻繁。每遇戰爭，城裡的...