1樓：清平樂中秋
《兩相思》順著讀，又被稱為《思妻詩》：
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
《思妻詩》是以男人的角度來讀的，他望穿秋水，眼睛都已經乾枯，可是自己卻與妻子相隔良娣。即使是酒壺喝空，也不敢再飲一杯，因為現在的思念之情，讓他無從下筆，難以集中精力寫詩。路途太過遙遠坎坷，阻隔了丈夫的回家之路，離別這麼久，音訊全無，書信也遲遲未能寄回來。
孤燈之下如此寂寞的長夜，丈夫只好苦苦思念妻子，也思念著自己的兒子。
這首詩已經非常情真意切，雖然沒有華麗的辭藻，卻將客居在外丈夫的思念之情寫得入木三分。相信曾經旅居的人，都會有著同樣的感受。然而，這首詩反映的卻不是單相思，它倒過來讀就是《思夫詩》：
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
這首詩的空間和人物角色完全轉換，變成了在家鄉等待丈夫歸來的妻子發出心聲：兒子思念父親，妻子也在思念丈夫，寂寞長夜形單影隻。丈夫遲遲不能回來，寄去的書信也沒有回音，這麼久的離別恐怕是因為路途不通。
雖然詩已經寫好，可是我遲遲不願意下筆，只好一杯杯喝酒，卻生怕酒壺空了無酒可以消愁。我知道你的一片真心，可是隔山隔水，讓我望眼欲穿。
順著讀，就是《思妻詩》，倒著讀，就是《思夫詩》，所以合起來被稱為《兩相思》。這是一首千古奇詩，它單獨拿出來，也可以在閨怨詩或者思鄉詩中佔據一席之地，合起來更是千古一絕。它反映了兩個主題，寫得舉重若輕，瀟灑自如。
2樓：匿名使用者
宋代的李禺寫了首回文詩《兩相思》
正讀是《思妻》
倒讀就變成了《思夫》
《思妻詩》
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路陽人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
譯文：隔著山水把眼望得都乾澀了，身邊人來人往，可曾見到幾多知心人？壺中已空，怕難再斟出一杯酒，提筆對箋，卻難和出半首離別詩。
路途遙遠阻斷相見離別已久，沒有音訊大雁寄回也遲緩。漫長的夜晚只有孤燈感到寂寞，我作為丈夫和父親思念妻子兒女。
此詩正讀是夫致妻，極道思念家中妻兒之苦。
《思夫詩》
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人陽路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾往來，水隔山遙望眼枯。
譯文：兒女思念父親妻子思念丈夫，寂寞的只有一盞孤燈守著漫漫長夜。寄出的信醃也沒有音訊，長久的離別道路阻礙。
詩的韻律已成但難以下筆，倒一杯酒怕是只剩一空壺。知心的人兒啊你幾時歸來，山高水遠我只能把淚眼望穿。
順讀倒讀，作者的身分、語氣、居地等等亦隨之變化，均感情含蓄蘊藉，真切深沉。
3樓：青春不青
在中國的歷史文化長河裡，偉大的詩人如過江之鯉般繁多，有李杜那樣文采驚天下，留下詩文萬千供後人敬仰的。也有像寫《春江花月夜》一首詩紅遍天下的張若虛那樣的。而今天給大家說的這首詩的作者，就是個淹沒在群星裡的明珠，他被浩如煙海的史料所忽略，我們只能憑藉著單個作品或者時間知道他的名字，但對他的生平卻沒有半分了解。
他就是宋朝詩人李禺，而他留下的這首千古奇詩就是回文詩《兩相思》。
說這首詩之前，先給大家普及一下回文詩。回文詩是一種漢語言特有的詞語方式作成的詩。一首詩既可以順著讀，也可以反著讀。有唐代《樂府古詩要解》中的話來講就是
回文詩，回覆讀之，皆歌而成文也。
但也由於形式和音律上的約束，大部分回文詩正著讀和反著讀都差不多，就算是蘇軾這樣的回文詩的一代文豪也不例外。
但偏偏，李禺就是這個例外，他的這首《兩相思》順著看是丈夫想妻兒，反著看就是妻兒念丈夫。
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
這首順著讀叫《思妻詩》，是丈夫思念妻子和兒子。用作者男性的角度講述了他和妻子兒子遙遠相隔的惆悵。即使是把酒壺裡的酒喝空，也無法寫下他對妻兒的思念之情。
回家的路太遠太坎坷，他離開家這麼久了，音訊全無，書信也遲遲未能寄回來。孤燈之下如此寂寞的長夜，丈夫只好苦苦思念妻子，也思念著自己的兒子。
整篇詩沒有華麗的辭職，只有乙個客居他鄉的丈夫對妻子的十年。然而，這首詩還沒有完，你把它倒過來看。
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
這時就瞬間不一樣了，《思妻詩》變成了《思夫詩》。本來是客居他鄉的的丈夫的妻兒，變成了兒子思念父親，妻子想念丈夫的，他們孤兒寡母來在長燈下等他，給丈夫的書信雖然已經想好，但卻遲遲沒有下筆，只好一杯杯的喝酒，但喝酒又怕把酒喝光，我希望他知道我的真心，但是山海相隔，他只能忘穿秋石。
這首詩確實能被稱為千古奇詩了。不同於其他回文詩，它正著讀反著讀都是不乙個意思，同樣的詞彙，同樣的排列，只是換個先後就變成了其他意思。《思妻詩》和《思夫詩》也被合稱為《兩相思》。
雖然不知道當時李禺是出於什麼情況寫下了這首詩，但詩歌裡的情真意切和用心良苦，我們確實能夠深刻的感受出來。這份無法被山海隔絕的思念也感人肺腑。祝福他們平山填海後能長相廝守。
4樓：b暗夜
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒
詩人李禺寫《兩相思》這首詩你知道嗎？
5樓：一蓑沾衣雨
中華文化博大精深，我們的語言也是如此。有時候同樣的一句話，標點符號不同，意思則截然相反。比如：
"下雨天，留客天，天留我不留。"給這句話加上乙個問號，則整句話的意思完全不一樣了。"下雨天，留客天，天留我不？
留"加上乙個問號，連主語都不一樣了。
中華文化的深厚底蘊，可不僅僅是體現在此。我認為最能代表中華文化的，便是古詩詞了。中華三千年詩詞文化，誕生了無數著名的詩人，也誕生了無數經典的佳作。
當然也有一些，並不出名的詩人，寫出過流傳千年的經典。今天就來說說，乙個叫李禺的小詩人，和他的千古奇詩《兩相思》。
李禺《兩相思》李禺宋朝人，其他不詳，算是個不知名的小詩人吧。史料上他的記載非常少，就連強大的搜尋引擎都搜不到他多少資訊。就是這麼乙個不知名的詩人，卻寫下過一首千古奇詩。
這首詩名叫《兩相思》，它是一首回文詩。也就是說，整首詩順著讀也可以，反之倒過來讀也行。人們把這首《兩相思》順讀和倒讀，分別取了兩個詩名，《思妻詩》和《思夫詩》。
我們先來看下這首詩。
《兩相思》思妻詩
枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。
順著讀這首詩，寫的是乙個離家的男人，對妻兒的思念之情。
《思夫詩》
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
見證奇蹟的時候來了，把這首詩完全反過來，整首詩同樣押韻，同樣的符合格律。但整首詩的意思則完全不一樣了，反過來之後，寫的是乙個留家的妻子對外出丈夫的思念。所以才說，這首詩正的讀適合男人讀，而反著讀則適合女人。
短短的五十六個字，顯示出詩人的功力和深厚的文學底蘊。雖然李禺並不出名，但他的這首《兩相思》卻因其趣味性，成了被世人津津樂道的千古奇詩。
回文詩及蘇軾的回文詩回文詩，也被稱作"回環詩"，又因回文詩多數題材都是描寫愛情的，又被稱作"愛情詩"。回文詩是漢語特有的、獨有的。它是一種使用詞序回環往復的修辭方法，在文體上被世人稱之為"回文體"。
說起回文詩，有個大家不得不提，他就是蘇軾。因為蘇軾也是回文詩高手，他曾作《菩薩蠻·回文夏閨怨》、《題織錦圖回文》。其中《題織錦圖回文》與李禺的《兩相思》一樣，是全文回文詩，而《菩薩蠻·回文夏閨怨》則是單句回文詩。
《題織錦圖回文》正
春晚落花餘碧草，夜涼低月半梧桐。
人隨雁遠邊城暮，雨映疏簾繡閣空。
《題織錦圖回文》反
空閣繡簾疏映雨，暮城邊遠雁隨人。
桐梧半月低涼夜，草碧餘花落晚春。
再看《菩薩蠻·回文夏閨怨》，這首詞是單句回文的。
柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。
香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
每句單獨回文，更是奇特，更有難度。蘇軾的這兩首回文詩，同樣非常著名。
回文詩不是文字遊戲可能會有些人覺得，這樣像是文字遊戲，並沒有什麼了不起的。可我想說的是，你行你來。回文詩不僅是詩人高超創作能力，深厚文學功底的體現，更是是中華文化博大精深的體現。
當然，在詩詞愛好者平常的創作過程中，不提倡故意去憋回文詩，但偶成之作還是很提倡的，最重要的。不能為了回文而回文，不能為了寫出回文詩，而影響詩作質量。
6樓：職場果汁
這是一首夫妻對答的回文詩，這一首詩可以正順倒讀，正著讀是《思妻》，倒著讀是《思夫》，語句通順，比較具有文化魅力。
7樓：匿名使用者
《兩相思》，它是一首回文詩。也就是說，整首詩順著讀也可以，反之倒過來讀也行。人們把這首《兩相思》順讀和倒讀，分別取了兩個詩名，《思妻詩》和《思夫詩》。
8樓：說教育
這首詩我不知道，因為我在上學的時候沒有背過這首詩。
兩相思李禺這首詩的背景
9樓：資料不詳
宋代的李禺寫了首回文詩《兩相思》
正讀是《思妻》
倒讀就變成了《思夫》
這首寫情的回文詩把孤燈之下夫憶妻和妻憶夫的深厚情感表達得淋漓盡致，至今讀來仍讓人鼻酸。
背景：中秋節到了，在同一蒼穹下，隔著遙遠時空，對著同一輪明月想念家人。據說古時候有個先生在外教蒙學，中秋時節不能回家團聚，就寫了一首詩當家信寄回家。
由頭至尾順著念，寫出遠遊在外的夫、父思鄉之情；由尾至頭，寫出留守的妻、子掛念之情。供參考。
詩詞鑑賞：宋代李禺回文詩《兩相思》，要有正讀倒讀的翻譯以及每句的詳細賞析。
10樓：齊東人也
正讀：把眼望得都乾澀了，但只見山遙水遠，身邊人來人往，可曾見到內幾多知心人？壺中已容
空，怕難再斟出一杯酒，提筆對箋，卻難和出半首離別詩。路途遙遙，西出陽關的人已經和愛妻離別很很久了，想給心上人報一聲平安，卻沒有傳書的鴻雁，書信也遲遲寄不出去。長夜裡獨守孤燈是多麼的寂寥？
我作為夫君和父親既思念妻子又思念兒女。
反讀：兒女思念父親啊我思念夫君，長夜寂寥我在家中獨守孤燈。遲回的鴻雁也沒帶回你的音信，我們已經分別的太久了，感覺就像我們是分隔在陰陽兩途。
想和一首思念的詩卻無從下筆，拿起杯子想斟一杯酒又怕酒壺空了。知心的人兒啊你幾時歸來，山高水遠我只能把淚眼望穿。
湖光秋月兩相和和這個什麼意思，湖光秋月兩相和什麼意思
和 和諧。資料 作品原文 望洞庭 唐 劉禹錫 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，盤裡一青螺。解釋 1 洞庭 湖名，今湖南省北部。2 湖光 湖面的光芒。3 兩 指湖光和秋月。4 和 和諧，指水色與月光融為一體。5 潭面 指湖面。6 相 相互。7 鏡未磨 古人的鏡子用銅製作 磨成。這裡一說...
湖光秋月兩相和是什麼意思，詩句湖光秋月兩相和的和字是什麼意思
1 風靜浪息，月光和水色交融在一起。2 原文 望洞庭 唐 劉禹錫 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠，盤裡一青螺。3 譯文 風靜浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。遙望洞庭，山青水綠。林木蔥蘢的洞庭山聳立在泛著白光的洞庭湖裡，就像 盤裡的乙隻青螺。擴充套件資料 ...
湯溝除了兩相和還有什酒,湯溝除了兩相和還有別的什麼系列酒
湯溝酒業除了兩相和系列產品外還有湯溝藏系列酒 湯溝醇香系列酒和湯溝香泉系列酒。湯溝除了兩相和還有別的什麼系列酒?湯溝藏系列 湯溝醇香系列 湯溝香泉系列 小夥伴系列 湯溝為什麼要推出兩相和酒?兩相和酒是江蘇湯來溝兩相和酒業自 著力打造的高檔白酒品牌,其中有 天和 地和 人和 三個品牌系列。引用廉頗與藺...